This diff has been collapsed as it changes many lines, (563 lines changed)
Show them
Hide them
|
|
@@
-135,6
+135,7
b''
|
|
135
|
# checkin (Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³Π΅ Π΄Π»Ρ encode/decode) ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ???
|
|
135
|
# checkin (Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³Π΅ Π΄Π»Ρ encode/decode) ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ???
|
|
136
|
# lookup ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ???
|
|
136
|
# lookup ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ???
|
|
137
|
# facility ???
|
|
137
|
# facility ???
|
|
|
|
|
138
|
# bumped ???
|
|
138
|
# obsolete marker ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ
|
|
139
|
# obsolete marker ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ
|
|
139
|
#
|
|
140
|
#
|
|
140
|
#
|
|
141
|
#
|
|
@@
-173,7
+174,7
b' msgid ""'
|
|
173
|
msgstr ""
|
|
174
|
msgstr ""
|
|
174
|
"Project-Id-Version: Mercurial\n"
|
|
175
|
"Project-Id-Version: Mercurial\n"
|
|
175
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
|
|
176
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
|
|
176
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 15:43+0400\n"
|
|
177
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-25 17:19+0400\n"
|
|
177
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n"
|
|
178
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n"
|
|
178
|
"Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n"
|
|
179
|
"Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n"
|
|
179
|
"Language-Team: Russian\n"
|
|
180
|
"Language-Team: Russian\n"
|
|
@@
-741,7
+742,7
b' msgid ""'
|
|
741
|
"email to the Bugzilla email interface to submit comments to bugs.\n"
|
|
742
|
"email to the Bugzilla email interface to submit comments to bugs.\n"
|
|
742
|
"The From: address in the email is set to the email address of the Mercurial\n"
|
|
743
|
"The From: address in the email is set to the email address of the Mercurial\n"
|
|
743
|
"user, so the comment appears to come from the Mercurial user. In the event\n"
|
|
744
|
"user, so the comment appears to come from the Mercurial user. In the event\n"
|
|
744
|
"that the Mercurial user email is not recognised by Bugzilla as a Bugzilla\n"
|
|
745
|
"that the Mercurial user email is not recognized by Bugzilla as a Bugzilla\n"
|
|
745
|
"user, the email associated with the Bugzilla username used to log into\n"
|
|
746
|
"user, the email associated with the Bugzilla username used to log into\n"
|
|
746
|
"Bugzilla is used instead as the source of the comment. Marking bugs fixed\n"
|
|
747
|
"Bugzilla is used instead as the source of the comment. Marking bugs fixed\n"
|
|
747
|
"works on all supported Bugzilla versions."
|
|
748
|
"works on all supported Bugzilla versions."
|
|
@@
-762,7
+763,7
b' msgstr "\xd0\x9e\xd0\xb1\xd1\x89\xd0\xb8\xd0\xb5 \xd0\xbf\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb5\xd1\x82\xd1\x80\xd1\x8b \xd0\xb4\xd0\xbb\xd1\x8f \xd0\xb2\xd1\x81\xd0\xb5\xd1\x85 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb6\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb2 \xd0\xb4\xd0\xbe\xd1\x81\xd1\x82\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xb0:"'
|
|
762
|
|
|
763
|
|
|
763
|
msgid ""
|
|
764
|
msgid ""
|
|
764
|
"bugzilla.version\n"
|
|
765
|
"bugzilla.version\n"
|
|
765
|
" This access type to use. Values recognised are:"
|
|
766
|
" The access type to use. Values recognized are:"
|
|
766
|
msgstr ""
|
|
767
|
msgstr ""
|
|
767
|
"bugzilla.version\n"
|
|
768
|
"bugzilla.version\n"
|
|
768
|
" Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ:"
|
|
769
|
" Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ:"
|
|
@@
-1856,12
+1857,12
b' msgstr ""'
|
|
1856
|
msgid ""
|
|
1857
|
msgid ""
|
|
1857
|
" The authormap is a simple text file that maps each source commit\n"
|
|
1858
|
" The authormap is a simple text file that maps each source commit\n"
|
|
1858
|
" author to a destination commit author. It is handy for source SCMs\n"
|
|
1859
|
" author to a destination commit author. It is handy for source SCMs\n"
|
|
1859
|
" that use unix logins to identify authors (eg: CVS). One line per\n"
|
|
1860
|
" that use unix logins to identify authors (e.g.: CVS). One line per\n"
|
|
1860
|
" author mapping and the line format is::"
|
|
1861
|
" author mapping and the line format is::"
|
|
1861
|
msgstr ""
|
|
1862
|
msgstr ""
|
|
1862
|
" authormap - ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ \n"
|
|
1863
|
" authormap - ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ\n"
|
|
1863
|
" Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·\n"
|
|
1864
|
" Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΈΠ·\n"
|
|
1864
|
" ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ SCM\n"
|
|
1865
|
" ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ SCM\n"
|
|
1865
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ unix-Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, CVS).\n"
|
|
1866
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ unix-Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, CVS).\n"
|
|
1866
|
" ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ::"
|
|
1867
|
" ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ::"
|
|
1867
|
|
|
1868
|
|
|
@@
-3746,7
+3747,7
b' msgid ""'
|
|
3746
|
" # Style to use (optional)\n"
|
|
3747
|
" # Style to use (optional)\n"
|
|
3747
|
" #style = foo\n"
|
|
3748
|
" #style = foo\n"
|
|
3748
|
" # The URL of the CIA notification service (optional)\n"
|
|
3749
|
" # The URL of the CIA notification service (optional)\n"
|
|
3749
|
" # You can use mailto: URLs to send by email, eg\n"
|
|
3750
|
" # You can use mailto: URLs to send by email, e.g.\n"
|
|
3750
|
" # mailto:cia@cia.vc\n"
|
|
3751
|
" # mailto:cia@cia.vc\n"
|
|
3751
|
" # Make sure to set email.from if you do this.\n"
|
|
3752
|
" # Make sure to set email.from if you do this.\n"
|
|
3752
|
" #url = http://cia.vc/\n"
|
|
3753
|
" #url = http://cia.vc/\n"
|
|
@@
-4291,19
+4292,13
b' msgstr ""'
|
|
4291
|
"ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ\n"
|
|
4292
|
"ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ\n"
|
|
4292
|
"#\n"
|
|
4293
|
"#\n"
|
|
4293
|
|
|
4294
|
|
|
4294
|
msgid "cannot edit history that would orphan nodes"
|
|
|
|
|
4295
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ·Π»Ρ"
|
|
|
|
|
4296
|
|
|
|
|
|
4297
|
msgid "can't edit history with merges"
|
|
|
|
|
4298
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ"
|
|
|
|
|
4299
|
|
|
|
|
|
4300
|
#, python-format
|
|
|
|
|
4301
|
msgid "%s: empty changeset"
|
|
|
|
|
4302
|
msgstr "%s: ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ"
|
|
|
|
|
4303
|
|
|
|
|
|
4304
|
msgid "Fix up the change and run hg histedit --continue"
|
|
4295
|
msgid "Fix up the change and run hg histedit --continue"
|
|
4305
|
msgstr "ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ hg histedit --continue"
|
|
4296
|
msgstr "ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ hg histedit --continue"
|
|
4306
|
|
|
4297
|
|
|
|
|
|
4298
|
#, python-format
|
|
|
|
|
4299
|
msgid "%s: empty changeset\n"
|
|
|
|
|
4300
|
msgstr "%s: ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ\n"
|
|
|
|
|
4301
|
|
|
4307
|
msgid ""
|
|
4302
|
msgid ""
|
|
4308
|
"Make changes as needed, you may commit or record as needed now.\n"
|
|
4303
|
"Make changes as needed, you may commit or record as needed now.\n"
|
|
4309
|
"When you are finished, run hg histedit --continue to resume."
|
|
4304
|
"When you are finished, run hg histedit --continue to resume."
|
|
@@
-4312,6
+4307,10
b' msgstr ""'
|
|
4312
|
"Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ commit ΠΈΠ»ΠΈ record. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠ΅, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅\n"
|
|
4307
|
"Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ commit ΠΈΠ»ΠΈ record. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠ΅, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅\n"
|
|
4313
|
"hg histedit --continue Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ."
|
|
4308
|
"hg histedit --continue Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ."
|
|
4314
|
|
|
4309
|
|
|
|
|
|
4310
|
#, python-format
|
|
|
|
|
4311
|
msgid "%s: empty changeset"
|
|
|
|
|
4312
|
msgstr "%s: ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ"
|
|
|
|
|
4313
|
|
|
4315
|
msgid "Read history edits from the specified file."
|
|
4314
|
msgid "Read history edits from the specified file."
|
|
4316
|
msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
|
|
4315
|
msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
|
|
4317
|
|
|
4316
|
|
|
@@
-4369,16
+4368,24
b' msgstr ""'
|
|
4369
|
msgid "histedit requires exactly one parent revision"
|
|
4368
|
msgid "histedit requires exactly one parent revision"
|
|
4370
|
msgstr "histedit ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
4369
|
msgstr "histedit ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
4371
|
|
|
4370
|
|
|
4372
|
msgid "histedit: Should update metadata for the following changes:\n"
|
|
4371
|
msgid "nothing to edit\n"
|
|
4373
|
msgstr "histedit: ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ:\n"
|
|
4372
|
msgstr "Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ\n"
|
|
4374
|
|
|
4373
|
|
|
4375
|
#, python-format
|
|
4374
|
#, python-format
|
|
4376
|
msgid "histedit: %s to %s\n"
|
|
4375
|
msgid "working directory parent is not a descendant of %s"
|
|
4377
|
msgstr "histedit: %s to %s\n"
|
|
4376
|
msgstr "ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ %s"
|
|
4378
|
|
|
4377
|
|
|
4379
|
#, python-format
|
|
4378
|
#, python-format
|
|
4380
|
msgid "histedit: moving bookmarks %s\n"
|
|
4379
|
msgid "update to %s or descendant and run \"hg histedit --continue\" again"
|
|
4381
|
msgstr "histedit: ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ %s\n"
|
|
4380
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
4381
|
"ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅cΡ Π΄ΠΎ %s ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ \"hg histedit --continue\" ΡΠ½ΠΎΠ²Π°"
|
|
|
|
|
4382
|
|
|
|
|
|
4383
|
msgid "cannot edit history that would orphan nodes"
|
|
|
|
|
4384
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ·Π»Ρ"
|
|
|
|
|
4385
|
|
|
|
|
|
4386
|
#, python-format
|
|
|
|
|
4387
|
msgid "cannot edit immutable changeset: %s"
|
|
|
|
|
4388
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ: %s"
|
|
4382
|
|
|
4389
|
|
|
4383
|
msgid "must specify a rule for each changeset once"
|
|
4390
|
msgid "must specify a rule for each changeset once"
|
|
4384
|
msgstr "Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ"
|
|
4391
|
msgstr "Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ"
|
|
@@
-4398,6
+4405,10
b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb5\xd1\x87\xd0\xb8\xd1\x81\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd \xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xb1\xd0\xbe\xd1\x80 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9 %s"'
|
|
4398
|
msgid "unknown action \"%s\""
|
|
4405
|
msgid "unknown action \"%s\""
|
|
4399
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ \"%s\""
|
|
4406
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ \"%s\""
|
|
4400
|
|
|
4407
|
|
|
|
|
|
4408
|
#, python-format
|
|
|
|
|
4409
|
msgid "histedit: moving bookmarks %s from %s to %s\n"
|
|
|
|
|
4410
|
msgstr "histedit: ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ %s ΠΈΠ· %s Π² %s\n"
|
|
|
|
|
4411
|
|
|
4401
|
msgid "accelerate status report using Linux's inotify service"
|
|
4412
|
msgid "accelerate status report using Linux's inotify service"
|
|
4402
|
msgstr "ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ
Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Linux inotify"
|
|
4413
|
msgstr "ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ
Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Linux inotify"
|
|
4403
|
|
|
4414
|
|
|
@@
-5190,6
+5201,10
b' msgid "converting revisions"'
|
|
5190
|
msgstr "ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ"
|
|
5201
|
msgstr "ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ"
|
|
5191
|
|
|
5202
|
|
|
5192
|
#, python-format
|
|
5203
|
#, python-format
|
|
|
|
|
5204
|
msgid "missing largefile '%s' from revision %s"
|
|
|
|
|
5205
|
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» '%s' ΠΈΠ· ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ %s"
|
|
|
|
|
5206
|
|
|
|
|
|
5207
|
#, python-format
|
|
5193
|
msgid "renamed/copied largefile %s becomes symlink"
|
|
5208
|
msgid "renamed/copied largefile %s becomes symlink"
|
|
5194
|
msgstr ""
|
|
5209
|
msgstr ""
|
|
5195
|
"ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ/ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» %s ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ "
|
|
5210
|
"ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ/ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» %s ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ "
|
|
@@
-5409,9
+5424,21
b' msgstr "%s \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd, \xd0\xbe\xd0\xbd \xd0\xb8 \xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xba \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbe\xd1\x82\xd1\x81\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb6\xd0\xb8\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xb5\xd1\x82\xd1\x81\xd1\x8f\\n"'
|
|
5409
|
msgid "largefiles: No remote repo\n"
|
|
5424
|
msgid "largefiles: No remote repo\n"
|
|
5410
|
msgstr "largefiles: ΠΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°\n"
|
|
5425
|
msgstr "largefiles: ΠΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°\n"
|
|
5411
|
|
|
5426
|
|
|
|
|
|
5427
|
msgid "largefiles: no files to upload\n"
|
|
|
|
|
5428
|
msgstr "largefiles: Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ\n"
|
|
|
|
|
5429
|
|
|
5412
|
msgid "largefiles to upload:\n"
|
|
5430
|
msgid "largefiles to upload:\n"
|
|
5413
|
msgstr "Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ:\n"
|
|
5431
|
msgstr "Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ:\n"
|
|
5414
|
|
|
5432
|
|
|
|
|
|
5433
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
|
|
|
5434
|
msgid "largefiles: (no remote repo)\n"
|
|
|
|
|
5435
|
msgstr "largefiles: (Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°)\n"
|
|
|
|
|
5436
|
|
|
|
|
|
5437
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
|
|
|
5438
|
msgid "largefiles: (no files to upload)\n"
|
|
|
|
|
5439
|
msgstr "largefiles: (Π½Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ)\n"
|
|
|
|
|
5440
|
|
|
|
|
|
5441
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
5415
|
#, python-format
|
|
5442
|
#, python-format
|
|
5416
|
msgid "largefiles: %d to upload\n"
|
|
5443
|
msgid "largefiles: %d to upload\n"
|
|
5417
|
msgstr "largefiles: %d Π΄Π»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ\n"
|
|
5444
|
msgstr "largefiles: %d Π΄Π»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ\n"
|
|
@@
-7120,8
+7147,10
b' msgstr ""'
|
|
7120
|
" Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --delete. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ\n"
|
|
7147
|
" Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --delete. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ\n"
|
|
7121
|
" ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ."
|
|
7148
|
" ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ."
|
|
7122
|
|
|
7149
|
|
|
7123
|
msgid "patches applied - cannot set new queue active"
|
|
7150
|
msgid "new queue created, but cannot make active as patches are applied"
|
|
7124
|
msgstr "ΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ - Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ"
|
|
7151
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
7152
|
"Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ,\n"
|
|
|
|
|
7153
|
"Ρ.ΠΊ. Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ"
|
|
7125
|
|
|
7154
|
|
|
7126
|
msgid "cannot delete queue that does not exist"
|
|
7155
|
msgid "cannot delete queue that does not exist"
|
|
7127
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ"
|
|
7156
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ"
|
|
@@
-7181,8
+7210,14
b' msgstr "%d \xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb6\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xbe"'
|
|
7181
|
msgid "%d unapplied"
|
|
7210
|
msgid "%d unapplied"
|
|
7182
|
msgstr "%d Π½Π΅Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ"
|
|
7211
|
msgstr "%d Π½Π΅Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ"
|
|
7183
|
|
|
7212
|
|
|
|
|
|
7213
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
|
|
|
7214
|
#, python-format
|
|
|
|
|
7215
|
msgid "mq: %s\n"
|
|
|
|
|
7216
|
msgstr "mq: %s\n"
|
|
|
|
|
7217
|
|
|
|
|
|
7218
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
7184
|
msgid "mq: (empty queue)\n"
|
|
7219
|
msgid "mq: (empty queue)\n"
|
|
7185
|
msgstr "mq: (ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΡΡΠ°)\n"
|
|
7220
|
msgstr "mq: (ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΡΡΠ°)\n"
|
|
7186
|
|
|
7221
|
|
|
7187
|
msgid ""
|
|
7222
|
msgid ""
|
|
7188
|
"``mq()``\n"
|
|
7223
|
"``mq()``\n"
|
|
@@
-7253,31
+7288,52
b' msgstr ""'
|
|
7253
|
|
|
7288
|
|
|
7254
|
msgid ""
|
|
7289
|
msgid ""
|
|
7255
|
" [usersubs]\n"
|
|
7290
|
" [usersubs]\n"
|
|
7256
|
" # key is subscriber email, value is a comma-separated list of repo glob\n"
|
|
7291
|
" # key is subscriber email, value is a comma-separated list of repo "
|
|
7257
|
" # patterns\n"
|
|
7292
|
"patterns\n"
|
|
7258
|
" user@host = pattern"
|
|
7293
|
" user@host = pattern"
|
|
7259
|
msgstr ""
|
|
7294
|
msgstr ""
|
|
7260
|
" [usersubs]\n"
|
|
7295
|
" [usersubs]\n"
|
|
7261
|
" # ΠΊΠ»ΡΡ - email ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ "
|
|
7296
|
" # ΠΊΠ»ΡΡ - email ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² "
|
|
7262
|
"ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²\n"
|
|
7297
|
"Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ\n"
|
|
7263
|
" # Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ glob (glob patterns)\n"
|
|
|
|
|
7264
|
" ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ@Ρ
ΠΎΡΡ = ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½"
|
|
7298
|
" ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ@Ρ
ΠΎΡΡ = ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½"
|
|
7265
|
|
|
7299
|
|
|
7266
|
msgid ""
|
|
7300
|
msgid ""
|
|
7267
|
" [reposubs]\n"
|
|
7301
|
" [reposubs]\n"
|
|
7268
|
" # key is glob pattern, value is a comma-separated list of subscriber\n"
|
|
7302
|
" # key is repo pattern, value is a comma-separated list of subscriber "
|
|
7269
|
" # emails\n"
|
|
7303
|
"emails\n"
|
|
7270
|
" pattern = user@host"
|
|
7304
|
" pattern = user@host"
|
|
7271
|
msgstr ""
|
|
7305
|
msgstr ""
|
|
7272
|
" [reposubs]\n"
|
|
7306
|
" [reposubs]\n"
|
|
7273
|
" # ΠΊΠ»ΡΡ - ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ glob, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ\n"
|
|
7307
|
" # ΠΊΠ»ΡΡ - ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ glob, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ\n"
|
|
7274
|
" # email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²\n"
|
|
7308
|
" # email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²\n"
|
|
7275
|
" ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ = ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ@Ρ
ΠΎΡΡ"
|
|
7309
|
" pattern = ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ@Ρ
ΠΎΡΡ"
|
|
7276
|
|
|
7310
|
|
|
7277
|
msgid ""
|
|
7311
|
msgid ""
|
|
7278
|
"Glob patterns are matched against absolute path to repository\n"
|
|
7312
|
"A ``pattern`` is a ``glob`` matching the absolute path to a repository,\n"
|
|
7279
|
"root."
|
|
7313
|
"optionally combined with a revset expression. A revset expression, if\n"
|
|
7280
|
msgstr "Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°."
|
|
7314
|
"present, is separated from the glob by a hash. Example::"
|
|
|
|
|
7315
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
7316
|
"ΠΠ΄Π΅ΡΡ ``pattern`` - ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° ``glob``, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ\n"
|
|
|
|
|
7317
|
"Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ revset. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ revset\n"
|
|
|
|
|
7318
|
"ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ``#``. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ::"
|
|
|
|
|
7319
|
|
|
|
|
|
7320
|
msgid ""
|
|
|
|
|
7321
|
" [reposubs]\n"
|
|
|
|
|
7322
|
" */widgets#branch(release) = qa-team@example.com"
|
|
|
|
|
7323
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
7324
|
" [reposubs]\n"
|
|
|
|
|
7325
|
" */widgets#branch(release) = qa-team@example.com"
|
|
|
|
|
7326
|
|
|
|
|
|
7327
|
msgid ""
|
|
|
|
|
7328
|
"This sends to ``qa-team@example.com`` whenever a changeset on the "
|
|
|
|
|
7329
|
"``release``\n"
|
|
|
|
|
7330
|
"branch triggers a notification in any repository ending in ``widgets``."
|
|
|
|
|
7331
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
7332
|
"Π‘ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ``qa-team@example."
|
|
|
|
|
7333
|
"com``\n"
|
|
|
|
|
7334
|
"ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ ``release`` Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ "
|
|
|
|
|
7335
|
"Π½Π°\n"
|
|
|
|
|
7336
|
"``widgets``."
|
|
7281
|
|
|
7337
|
|
|
7282
|
msgid ""
|
|
7338
|
msgid ""
|
|
7283
|
"In order to place them under direct user management, ``[usersubs]`` and\n"
|
|
7339
|
"In order to place them under direct user management, ``[usersubs]`` and\n"
|
|
@@
-7811,11
+7867,11
b' msgid " Finally, the patch itself, as'
|
|
7811
|
msgstr " ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° :hg:`export`."
|
|
7867
|
msgstr " ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° :hg:`export`."
|
|
7812
|
|
|
7868
|
|
|
7813
|
msgid ""
|
|
7869
|
msgid ""
|
|
7814
|
" With the -d/--diffstat or -c/--confirm options, you will be presented\n"
|
|
7870
|
" With the -d/--diffstat or --confirm options, you will be presented\n"
|
|
7815
|
" with a final summary of all messages and asked for confirmation before\n"
|
|
7871
|
" with a final summary of all messages and asked for confirmation before\n"
|
|
7816
|
" the messages are sent."
|
|
7872
|
" the messages are sent."
|
|
7817
|
msgstr ""
|
|
7873
|
msgstr ""
|
|
7818
|
" ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ -d/--diffstat ΠΈΠ»ΠΈ -c/--confirm, Π²Π°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ\n"
|
|
7874
|
" ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ -d/--diffstat ΠΈΠ»ΠΈ --confirm, Π²Π°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ\n"
|
|
7819
|
" ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ\n"
|
|
7875
|
" ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ\n"
|
|
7820
|
" ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ."
|
|
7876
|
" ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ."
|
|
7821
|
|
|
7877
|
|
|
@@
-8441,11
+8497,6
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5\xd1\x82 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9, \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x8f %d \xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xbf\xd1\x83\xd1\x89\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb0\\n"'
|
|
8441
|
msgid "rebase merging completed\n"
|
|
8497
|
msgid "rebase merging completed\n"
|
|
8442
|
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ\n"
|
|
8498
|
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ\n"
|
|
8443
|
|
|
8499
|
|
|
8444
|
msgid "warning: new changesets detected on source branch, not stripping\n"
|
|
|
|
|
8445
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
8446
|
"Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΠ΅-ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π΅ "
|
|
|
|
|
8447
|
"ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
8448
|
|
|
|
|
|
8449
|
msgid "rebase completed\n"
|
|
8500
|
msgid "rebase completed\n"
|
|
8450
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ\n"
|
|
8501
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ\n"
|
|
8451
|
|
|
8502
|
|
|
@@
-8489,6
+8540,11
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb3\xd1\x83 \xd0\xbf\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb1\xd0\xb0\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbd\xd0\xb5\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xba\xd0\xbe \xd0\xba\xd0\xbe\xd1\x80\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb2\xd1\x8b\xd1\x85 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd0\xb9"'
|
|
8489
|
msgid "source is ancestor of destination"
|
|
8540
|
msgid "source is ancestor of destination"
|
|
8490
|
msgstr "ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
8541
|
msgstr "ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
8491
|
|
|
8542
|
|
|
|
|
|
8543
|
msgid "warning: new changesets detected on source branch, not stripping\n"
|
|
|
|
|
8544
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
8545
|
"Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΠ΅-ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π΅ "
|
|
|
|
|
8546
|
"ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
8547
|
|
|
8492
|
#, python-format
|
|
8548
|
#, python-format
|
|
8493
|
msgid "updating bookmark %s\n"
|
|
8549
|
msgid "updating bookmark %s\n"
|
|
8494
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ %s\n"
|
|
8550
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ %s\n"
|
|
@@
-8607,12
+8663,12
b' msgid " and "'
|
|
8607
|
msgstr " ΠΈ "
|
|
8663
|
msgstr " ΠΈ "
|
|
8608
|
|
|
8664
|
|
|
8609
|
#, python-format
|
|
8665
|
#, python-format
|
|
8610
|
msgid "record this change to %r?"
|
|
8666
|
msgid "record this change to '%s'?"
|
|
8611
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° %r?"
|
|
8667
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² '%s'?"
|
|
8612
|
|
|
8668
|
|
|
8613
|
#, python-format
|
|
8669
|
#, python-format
|
|
8614
|
msgid "record change %d/%d to %r?"
|
|
8670
|
msgid "record change %d/%d to '%s'?"
|
|
8615
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ %d/%d Π² %r?"
|
|
8671
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ %d/%d Π² '%s'?"
|
|
8616
|
|
|
8672
|
|
|
8617
|
msgid "hg record [OPTION]... [FILE]..."
|
|
8673
|
msgid "hg record [OPTION]... [FILE]..."
|
|
8618
|
msgstr "hg record [ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]..."
|
|
8674
|
msgstr "hg record [ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]..."
|
|
@@
-9483,10
+9539,6
b' msgid "malformed line in .hg/bookmarks: '
|
|
9483
|
msgstr "ΠΏΠ»ΠΎΡ
Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π² .hg/bookmarks: %r\n"
|
|
9539
|
msgstr "ΠΏΠ»ΠΎΡ
Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π² .hg/bookmarks: %r\n"
|
|
9484
|
|
|
9540
|
|
|
9485
|
#, python-format
|
|
9541
|
#, python-format
|
|
9486
|
msgid "bookmark '%s' contains illegal character"
|
|
|
|
|
9487
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° '%s' ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»"
|
|
|
|
|
9488
|
|
|
|
|
|
9489
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9490
|
msgid "branch %s not found"
|
|
9542
|
msgid "branch %s not found"
|
|
9491
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ° %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°"
|
|
9543
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ° %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°"
|
|
9492
|
|
|
9544
|
|
|
@@
-9531,6
+9583,9
b' msgstr "%s: \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbc\xd0\xbf\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xba\xd1\x82 Mercurial"'
|
|
9531
|
msgid "%s: unknown bundle version %s"
|
|
9583
|
msgid "%s: unknown bundle version %s"
|
|
9532
|
msgstr "%s: Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° %s"
|
|
9584
|
msgstr "%s: Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° %s"
|
|
9533
|
|
|
9585
|
|
|
|
|
|
9586
|
msgid "no node"
|
|
|
|
|
9587
|
msgstr "Π½Π΅Ρ ΡΠ·Π»Π°"
|
|
|
|
|
9588
|
|
|
9534
|
msgid "empty username"
|
|
9589
|
msgid "empty username"
|
|
9535
|
msgstr "ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ"
|
|
9590
|
msgstr "ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ"
|
|
9536
|
|
|
9591
|
|
|
@@
-9645,69
+9700,85
b' msgid "child process failed to start"'
|
|
9645
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ"
|
|
9700
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ"
|
|
9646
|
|
|
9701
|
|
|
9647
|
# ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ "Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌ-ΠΉ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ" Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°?
|
|
9702
|
# ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ "Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌ-ΠΉ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ" Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°?
|
|
|
|
|
9703
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9648
|
#, python-format
|
|
9704
|
#, python-format
|
|
9649
|
msgid "changeset: %d:%s\n"
|
|
9705
|
msgid "changeset: %d:%s\n"
|
|
9650
|
msgstr "Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ: %d:%s\n"
|
|
9706
|
msgstr "Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌ-ΠΉ: %d:%s\n"
|
|
9651
|
|
|
9707
|
|
|
|
|
|
9708
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9652
|
#, python-format
|
|
9709
|
#, python-format
|
|
9653
|
msgid "branch: %s\n"
|
|
9710
|
msgid "branch: %s\n"
|
|
9654
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9711
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9655
|
|
|
9712
|
|
|
|
|
|
9713
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9656
|
#, python-format
|
|
9714
|
#, python-format
|
|
9657
|
msgid "bookmark: %s\n"
|
|
9715
|
msgid "bookmark: %s\n"
|
|
9658
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9716
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9659
|
|
|
9717
|
|
|
|
|
|
9718
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9660
|
#, python-format
|
|
9719
|
#, python-format
|
|
9661
|
msgid "tag: %s\n"
|
|
9720
|
msgid "tag: %s\n"
|
|
9662
|
msgstr "ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9721
|
msgstr "ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9663
|
|
|
9722
|
|
|
|
|
|
9723
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9664
|
#, python-format
|
|
9724
|
#, python-format
|
|
9665
|
msgid "phase: %s\n"
|
|
9725
|
msgid "phase: %s\n"
|
|
9666
|
msgstr "ΡΠ°Π·Π°: %s\n"
|
|
9726
|
msgstr "ΡΠ°Π·Π°: %s\n"
|
|
9667
|
|
|
9727
|
|
|
|
|
|
9728
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9668
|
#, python-format
|
|
9729
|
#, python-format
|
|
9669
|
msgid "parent: %d:%s\n"
|
|
9730
|
msgid "parent: %d:%s\n"
|
|
9670
|
msgstr "ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: %d:%s\n"
|
|
9731
|
msgstr "ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: %d:%s\n"
|
|
9671
|
|
|
9732
|
|
|
|
|
|
9733
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9672
|
#, python-format
|
|
9734
|
#, python-format
|
|
9673
|
msgid "manifest: %d:%s\n"
|
|
9735
|
msgid "manifest: %d:%s\n"
|
|
9674
|
msgstr "ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ: %d:%s\n"
|
|
9736
|
msgstr "ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ: %d:%s\n"
|
|
9675
|
|
|
9737
|
|
|
|
|
|
9738
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9676
|
#, python-format
|
|
9739
|
#, python-format
|
|
9677
|
msgid "user: %s\n"
|
|
9740
|
msgid "user: %s\n"
|
|
9678
|
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ: %s\n"
|
|
9741
|
msgstr "Π°Π²ΡΠΎΡ: %s\n"
|
|
9679
|
|
|
9742
|
|
|
|
|
|
9743
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9680
|
#, python-format
|
|
9744
|
#, python-format
|
|
9681
|
msgid "date: %s\n"
|
|
9745
|
msgid "date: %s\n"
|
|
9682
|
msgstr "Π΄Π°ΡΠ°: %s\n"
|
|
9746
|
msgstr "Π΄Π°ΡΠ°: %s\n"
|
|
9683
|
|
|
9747
|
|
|
|
|
|
9748
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
|
|
|
9749
|
msgid "files:"
|
|
|
|
|
9750
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ:"
|
|
|
|
|
9751
|
|
|
|
|
|
9752
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9684
|
msgid "files+:"
|
|
9753
|
msgid "files+:"
|
|
9685
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²+:"
|
|
9754
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²+:"
|
|
9686
|
|
|
9755
|
|
|
|
|
|
9756
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9687
|
msgid "files-:"
|
|
9757
|
msgid "files-:"
|
|
9688
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²-:"
|
|
9758
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²-:"
|
|
9689
|
|
|
9759
|
|
|
9690
|
msgid "files:"
|
|
9760
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9691
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ:"
|
|
|
|
|
9692
|
|
|
|
|
|
9693
|
#, python-format
|
|
9761
|
#, python-format
|
|
9694
|
msgid "files: %s\n"
|
|
9762
|
msgid "files: %s\n"
|
|
9695
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ: %s\n"
|
|
9763
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ: %s\n"
|
|
9696
|
|
|
9764
|
|
|
|
|
|
9765
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9697
|
#, python-format
|
|
9766
|
#, python-format
|
|
9698
|
msgid "copies: %s\n"
|
|
9767
|
msgid "copies: %s\n"
|
|
9699
|
msgstr "ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ: %s\n"
|
|
9768
|
msgstr "ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ: %s\n"
|
|
9700
|
|
|
9769
|
|
|
|
|
|
9770
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9701
|
#, python-format
|
|
9771
|
#, python-format
|
|
9702
|
msgid "extra: %s=%s\n"
|
|
9772
|
msgid "extra: %s=%s\n"
|
|
9703
|
msgstr "Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: %s=%s\n"
|
|
9773
|
msgstr "Π΄ΠΎΠΏ-Π½ΠΎ.: %s=%s\n"
|
|
9704
|
|
|
9774
|
|
|
9705
|
msgid "description:\n"
|
|
9775
|
msgid "description:\n"
|
|
9706
|
msgstr "ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅:\n"
|
|
9776
|
msgstr "ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅:\n"
|
|
9707
|
|
|
9777
|
|
|
|
|
|
9778
|
#. i18n: column positioning for "hg log"
|
|
9708
|
#, python-format
|
|
9779
|
#, python-format
|
|
9709
|
msgid "summary: %s\n"
|
|
9780
|
msgid "summary: %s\n"
|
|
9710
|
msgstr "ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9781
|
msgstr "ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°: %s\n"
|
|
9711
|
|
|
9782
|
|
|
9712
|
#, python-format
|
|
9783
|
#, python-format
|
|
9713
|
msgid "%s: no key named '%s'"
|
|
9784
|
msgid "%s: no key named '%s'"
|
|
@@
-10427,7
+10498,7
b' msgstr ""'
|
|
10427
|
" hg bisect --bad"
|
|
10498
|
" hg bisect --bad"
|
|
10428
|
|
|
10499
|
|
|
10429
|
msgid ""
|
|
10500
|
msgid ""
|
|
10430
|
" - mark the current revision, or a known revision, to be skipped (eg. "
|
|
10501
|
" - mark the current revision, or a known revision, to be skipped (e.g. "
|
|
10431
|
"if\n"
|
|
10502
|
"if\n"
|
|
10432
|
" that revision is not usable because of another issue)::"
|
|
10503
|
" that revision is not usable because of another issue)::"
|
|
10433
|
msgstr ""
|
|
10504
|
msgstr ""
|
|
@@
-10635,6
+10706,25
b' msgstr ""'
|
|
10635
|
" -i/--inactive Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΠΠ―, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°\n"
|
|
10706
|
" -i/--inactive Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΠΠ―, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°\n"
|
|
10636
|
" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ. "
|
|
10707
|
" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ. "
|
|
10637
|
|
|
10708
|
|
|
|
|
|
10709
|
msgid "bookmark names cannot consist entirely of whitespace"
|
|
|
|
|
10710
|
msgstr "ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
10711
|
|
|
|
|
|
10712
|
#, python-format
|
|
|
|
|
10713
|
msgid "bookmark '%s' already exists (use -f to force)"
|
|
|
|
|
10714
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° '%s' ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ (-f - ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ) "
|
|
|
|
|
10715
|
|
|
|
|
|
10716
|
msgid "a bookmark cannot have the name of an existing branch"
|
|
|
|
|
10717
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠ°"
|
|
|
|
|
10718
|
|
|
|
|
|
10719
|
msgid "--delete and --rename are incompatible"
|
|
|
|
|
10720
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ --delete ΠΈ --rename"
|
|
|
|
|
10721
|
|
|
|
|
|
10722
|
msgid "--rev is incompatible with --delete"
|
|
|
|
|
10723
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ --rev ΠΈ --delete"
|
|
|
|
|
10724
|
|
|
|
|
|
10725
|
msgid "--rev is incompatible with --rename"
|
|
|
|
|
10726
|
msgstr "--rev Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ --rename"
|
|
|
|
|
10727
|
|
|
10638
|
msgid "bookmark name required"
|
|
10728
|
msgid "bookmark name required"
|
|
10639
|
msgstr "ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ"
|
|
10729
|
msgstr "ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ"
|
|
10640
|
|
|
10730
|
|
|
@@
-10642,25
+10732,15
b' msgstr "\xd1\x83\xd0\xba\xd0\xb0\xd0\xb6\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xb5 \xd0\xb8\xd0\xbc\xd1\x8f \xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xba\xd0\xbb\xd0\xb0\xd0\xb4\xd0\xba\xd0\xb8"'
|
|
10642
|
msgid "bookmark '%s' does not exist"
|
|
10732
|
msgid "bookmark '%s' does not exist"
|
|
10643
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ '%s' Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
|
|
10733
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ '%s' Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
|
|
10644
|
|
|
10734
|
|
|
10645
|
#, python-format
|
|
|
|
|
10646
|
msgid "bookmark '%s' already exists (use -f to force)"
|
|
|
|
|
10647
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° '%s' ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ (-f - ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ) "
|
|
|
|
|
10648
|
|
|
|
|
|
10649
|
msgid "new bookmark name required"
|
|
10735
|
msgid "new bookmark name required"
|
|
10650
|
msgstr "ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ"
|
|
10736
|
msgstr "ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ"
|
|
10651
|
|
|
10737
|
|
|
10652
|
msgid "bookmark name cannot contain newlines"
|
|
|
|
|
10653
|
msgstr "ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ"
|
|
|
|
|
10654
|
|
|
|
|
|
10655
|
msgid "bookmark names cannot consist entirely of whitespace"
|
|
|
|
|
10656
|
msgstr "ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
10657
|
|
|
|
|
|
10658
|
msgid "a bookmark cannot have the name of an existing branch"
|
|
|
|
|
10659
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠ°"
|
|
|
|
|
10660
|
|
|
|
|
|
10661
|
msgid "no bookmarks set\n"
|
|
10738
|
msgid "no bookmarks set\n"
|
|
10662
|
msgstr "Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ\n"
|
|
10739
|
msgstr "Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ\n"
|
|
10663
|
|
|
10740
|
|
|
|
|
|
10741
|
msgid "no active bookmark\n"
|
|
|
|
|
10742
|
msgstr "Π½Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ\n"
|
|
|
|
|
10743
|
|
|
10664
|
msgid "set branch name even if it shadows an existing branch"
|
|
10744
|
msgid "set branch name even if it shadows an existing branch"
|
|
10665
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ"
|
|
10745
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ"
|
|
10666
|
|
|
10746
|
|
|
@@
-11447,10
+11527,10
b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xba\xd0\xb0\xd0\xb7\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xb6\xd1\x83\xd1\x80\xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xbb \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\xb8\xd0\xbb\xd0\xb8 \xd0\xb3\xd1\x80\xd0\xb0\xd1\x84 \xd0\xb8\xd0\xbd\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xba\xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xb2 \xd0\xb2 \xd0\xba\xd1\x80\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbc \xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xba\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xbc \xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5"'
|
|
11447
|
|
|
11527
|
|
|
11448
|
msgid ""
|
|
11528
|
msgid ""
|
|
11449
|
" If you pass a revlog index, the revlog's DAG is emitted. If you list\n"
|
|
11529
|
" If you pass a revlog index, the revlog's DAG is emitted. If you list\n"
|
|
11450
|
" revision numbers, they get labelled in the output as rN."
|
|
11530
|
" revision numbers, they get labeled in the output as rN."
|
|
11451
|
msgstr ""
|
|
11531
|
msgstr ""
|
|
11452
|
" ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ revlog, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠ°Ρ revlog. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ\n"
|
|
11532
|
" ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ revlog, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠ°Ρ revlog. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ\n"
|
|
11453
|
" ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ rN."
|
|
11533
|
" ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ, Π² Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ rN."
|
|
11454
|
|
|
11534
|
|
|
11455
|
msgid ""
|
|
11535
|
msgid ""
|
|
11456
|
" Otherwise, the changelog DAG of the current repo is emitted.\n"
|
|
11536
|
" Otherwise, the changelog DAG of the current repo is emitted.\n"
|
|
@@
-11632,6
+11712,9
b' msgstr ""'
|
|
11632
|
" ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½ΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½/ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½.\n"
|
|
11712
|
" ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½ΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½/ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½.\n"
|
|
11633
|
" "
|
|
11713
|
" "
|
|
11634
|
|
|
11714
|
|
|
|
|
|
11715
|
msgid "markers flag"
|
|
|
|
|
11716
|
msgstr "markers flag"
|
|
|
|
|
11717
|
|
|
11635
|
msgid "[OBSOLETED [REPLACEMENT] [REPL... ]"
|
|
11718
|
msgid "[OBSOLETED [REPLACEMENT] [REPL... ]"
|
|
11636
|
msgstr "[Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ¨ΠΠ [ΠΠΠΠΠΠ] [ΠΠΠΠΠΠ... ]"
|
|
11719
|
msgstr "[Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ¨ΠΠ [ΠΠΠΠΠΠ] [ΠΠΠΠΠΠ... ]"
|
|
11637
|
|
|
11720
|
|
|
@@
-12381,12
+12464,12
b' msgstr ""'
|
|
12381
|
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ \"hg help %s\" ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ\n"
|
|
12464
|
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ \"hg help %s\" ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ\n"
|
|
12382
|
|
|
12465
|
|
|
12383
|
#, python-format
|
|
12466
|
#, python-format
|
|
12384
|
msgid ""
|
|
12467
|
msgid "use \"hg -v help %s\" to show more complete help and the global options"
|
|
12385
|
"\n"
|
|
12468
|
msgstr "\"hg -v help %s\" - ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
|
|
12386
|
"use \"hg -v help %s\" to show more info\n"
|
|
12469
|
|
|
12387
|
msgstr ""
|
|
12470
|
#, python-format
|
|
12388
|
"\n"
|
|
12471
|
msgid "use \"hg -v help %s\" to show the global options"
|
|
12389
|
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ \"hg -v help %s\" Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ\n"
|
|
12472
|
msgstr "\"hg -v help %s\" - ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
|
|
12390
|
|
|
12473
|
|
|
12391
|
msgid "basic commands:"
|
|
12474
|
msgid "basic commands:"
|
|
12392
|
msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ:"
|
|
12475
|
msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ:"
|
|
@@
-12426,6
+12509,10
b' msgstr ""'
|
|
12426
|
"Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
|
|
12509
|
"Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
|
|
12427
|
|
|
12510
|
|
|
12428
|
#, python-format
|
|
12511
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12512
|
msgid "use \"hg help -v %s\" to show more complete help"
|
|
|
|
|
12513
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ \"hg -v help %s\" Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ"
|
|
|
|
|
12514
|
|
|
|
|
|
12515
|
#, python-format
|
|
12429
|
msgid ""
|
|
12516
|
msgid ""
|
|
12430
|
"\n"
|
|
12517
|
"\n"
|
|
12431
|
"use \"hg help -c %s\" to see help for the %s command\n"
|
|
12518
|
"use \"hg help -c %s\" to see help for the %s command\n"
|
|
@@
-13615,6
+13702,10
b' msgstr ""'
|
|
13615
|
" "
|
|
13702
|
" "
|
|
13616
|
|
|
13703
|
|
|
13617
|
#, python-format
|
|
13704
|
#, python-format
|
|
|
|
|
13705
|
msgid "not removing %s: no tracked files\n"
|
|
|
|
|
13706
|
msgstr "%s Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½: Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²\n"
|
|
|
|
|
13707
|
|
|
|
|
|
13708
|
#, python-format
|
|
13618
|
msgid "not removing %s: file is untracked\n"
|
|
13709
|
msgid "not removing %s: file is untracked\n"
|
|
13619
|
msgstr "%s Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½: ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ\n"
|
|
13710
|
msgstr "%s Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½: ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ\n"
|
|
13620
|
|
|
13711
|
|
|
@@
-14246,9
+14337,10
b' msgstr ""'
|
|
14246
|
" Π‘ ΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ --remote ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅\n"
|
|
14337
|
" Π‘ ΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ --remote ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅\n"
|
|
14247
|
" Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ."
|
|
14338
|
" Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ."
|
|
14248
|
|
|
14339
|
|
|
|
|
|
14340
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14249
|
#, python-format
|
|
14341
|
#, python-format
|
|
14250
|
msgid "parent: %d:%s "
|
|
14342
|
msgid "parent: %d:%s "
|
|
14251
|
msgstr "ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: %d:%s "
|
|
14343
|
msgstr "ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: %d:%s "
|
|
14252
|
|
|
14344
|
|
|
14253
|
msgid " (empty repository)"
|
|
14345
|
msgid " (empty repository)"
|
|
14254
|
msgstr " (ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅)"
|
|
14346
|
msgstr " (ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅)"
|
|
@@
-14256,12
+14348,14
b' msgstr " (\xd0\xbf\xd1\x83\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xb5 \xd1\x85\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x89\xd0\xb5)"'
|
|
14256
|
msgid " (no revision checked out)"
|
|
14348
|
msgid " (no revision checked out)"
|
|
14257
|
msgstr " (Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ)"
|
|
14349
|
msgstr " (Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ)"
|
|
14258
|
|
|
14350
|
|
|
|
|
|
14351
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14259
|
#, python-format
|
|
14352
|
#, python-format
|
|
14260
|
msgid "branch: %s\n"
|
|
14353
|
msgid "branch: %s\n"
|
|
14261
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ°: %s\n"
|
|
14354
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ°: %s\n"
|
|
14262
|
|
|
14355
|
|
|
|
|
|
14356
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14263
|
msgid "bookmarks:"
|
|
14357
|
msgid "bookmarks:"
|
|
14264
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ:"
|
|
14358
|
msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ: "
|
|
14265
|
|
|
14359
|
|
|
14266
|
#, python-format
|
|
14360
|
#, python-format
|
|
14267
|
msgid "%d modified"
|
|
14361
|
msgid "%d modified"
|
|
@@
-14318,17
+14412,21
b' msgstr " (\xd0\xb1\xd0\xb5\xd0\xb7 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9)"'
|
|
14318
|
msgid " (new branch head)"
|
|
14412
|
msgid " (new branch head)"
|
|
14319
|
msgstr " (Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π²Π΅ΡΠΊΠΈ)"
|
|
14413
|
msgstr " (Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π²Π΅ΡΠΊΠΈ)"
|
|
14320
|
|
|
14414
|
|
|
|
|
|
14415
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14321
|
#, python-format
|
|
14416
|
#, python-format
|
|
14322
|
msgid "commit: %s\n"
|
|
14417
|
msgid "commit: %s\n"
|
|
14323
|
msgstr "ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ: %s\n"
|
|
14418
|
msgstr "ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ: %s\n"
|
|
14324
|
|
|
14419
|
|
|
|
|
|
14420
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14325
|
msgid "update: (current)\n"
|
|
14421
|
msgid "update: (current)\n"
|
|
14326
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅)\n"
|
|
14422
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅)\n"
|
|
14327
|
|
|
14423
|
|
|
|
|
|
14424
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14328
|
#, python-format
|
|
14425
|
#, python-format
|
|
14329
|
msgid "update: %d new changesets (update)\n"
|
|
14426
|
msgid "update: %d new changesets (update)\n"
|
|
14330
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: %d Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)\n"
|
|
14427
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: %d Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)\n"
|
|
14331
|
|
|
14428
|
|
|
|
|
|
14429
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14332
|
#, python-format
|
|
14430
|
#, python-format
|
|
14333
|
msgid "update: %d new changesets, %d branch heads (merge)\n"
|
|
14431
|
msgid "update: %d new changesets, %d branch heads (merge)\n"
|
|
14334
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: %d Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, %d Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅)\n"
|
|
14432
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: %d Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, %d Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅)\n"
|
|
@@
-14348,12
+14446,14
b' msgstr "%d \xd0\xb8\xd1\x81\xd1\x85\xd0\xbe\xd0\xb4\xd1\x8f\xd1\x89\xd0\xb8\xd1\x85 \xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xba\xd0\xbb\xd0\xb0\xd0\xb4\xd0\xbe\xd0\xba"'
|
|
14348
|
msgid "%d outgoing bookmarks"
|
|
14446
|
msgid "%d outgoing bookmarks"
|
|
14349
|
msgstr "%d ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ"
|
|
14447
|
msgstr "%d ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ"
|
|
14350
|
|
|
14448
|
|
|
|
|
|
14449
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14351
|
#, python-format
|
|
14450
|
#, python-format
|
|
14352
|
msgid "remote: %s\n"
|
|
14451
|
msgid "remote: %s\n"
|
|
14353
|
msgstr "ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎ: %s\n"
|
|
14452
|
msgstr "ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ: %s\n"
|
|
14354
|
|
|
14453
|
|
|
|
|
|
14454
|
#. i18n: column positioning for "hg summary"
|
|
14355
|
msgid "remote: (synced)\n"
|
|
14455
|
msgid "remote: (synced)\n"
|
|
14356
|
msgstr "ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎ: (ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ)\n"
|
|
14456
|
msgstr "ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ: (ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ)\n"
|
|
14357
|
|
|
14457
|
|
|
14358
|
msgid "force tag"
|
|
14458
|
msgid "force tag"
|
|
14359
|
msgstr "ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ"
|
|
14459
|
msgstr "ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ"
|
|
@@
-14651,6
+14751,14
b' msgstr ""'
|
|
14651
|
" ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ\n"
|
|
14751
|
" ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ\n"
|
|
14652
|
" ΠΈΡ
Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ²."
|
|
14752
|
" ΠΈΡ
Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ²."
|
|
14653
|
|
|
14753
|
|
|
|
|
|
14754
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14755
|
" Please see http://mercurial.selenic.com/wiki/RepositoryCorruption\n"
|
|
|
|
|
14756
|
" for more information about recovery from corruption of the\n"
|
|
|
|
|
14757
|
" repository."
|
|
|
|
|
14758
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14759
|
" ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠΌ.\n"
|
|
|
|
|
14760
|
" http://mercurial.selenic.com/wiki/RepositoryCorruption ."
|
|
|
|
|
14761
|
|
|
14654
|
msgid "output version and copyright information"
|
|
14762
|
msgid "output version and copyright information"
|
|
14655
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡ"
|
|
14763
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡ"
|
|
14656
|
|
|
14764
|
|
|
@@
-15064,6
+15172,10
b' msgid "warning: error finding commands i'
|
|
15064
|
msgstr "Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π² %s\n"
|
|
15172
|
msgstr "Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π² %s\n"
|
|
15065
|
|
|
15173
|
|
|
15066
|
#, python-format
|
|
15174
|
#, python-format
|
|
|
|
|
15175
|
msgid "invalid value %r for option %s, expected int"
|
|
|
|
|
15176
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %r ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° %s, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ"
|
|
|
|
|
15177
|
|
|
|
|
|
15178
|
#, python-format
|
|
15067
|
msgid "couldn't find merge tool %s\n"
|
|
15179
|
msgid "couldn't find merge tool %s\n"
|
|
15068
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %s\n"
|
|
15180
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %s\n"
|
|
15069
|
|
|
15181
|
|
|
@@
-16820,9
+16932,9
b' msgid ""'
|
|
16820
|
"``post-<command>``\n"
|
|
16932
|
"``post-<command>``\n"
|
|
16821
|
" Run after successful invocations of the associated command. The\n"
|
|
16933
|
" Run after successful invocations of the associated command. The\n"
|
|
16822
|
" contents of the command line are passed as ``$HG_ARGS`` and the result\n"
|
|
16934
|
" contents of the command line are passed as ``$HG_ARGS`` and the result\n"
|
|
16823
|
" code in ``$HG_RESULT``. Parsed command line arguments are passed as \n"
|
|
16935
|
" code in ``$HG_RESULT``. Parsed command line arguments are passed as\n"
|
|
16824
|
" ``$HG_PATS`` and ``$HG_OPTS``. These contain string representations of\n"
|
|
16936
|
" ``$HG_PATS`` and ``$HG_OPTS``. These contain string representations of\n"
|
|
16825
|
" the python data internally passed to <command>. ``$HG_OPTS`` is a \n"
|
|
16937
|
" the python data internally passed to <command>. ``$HG_OPTS`` is a\n"
|
|
16826
|
" dictionary of options (with unspecified options set to their defaults).\n"
|
|
16938
|
" dictionary of options (with unspecified options set to their defaults).\n"
|
|
16827
|
" ``$HG_PATS`` is a list of arguments. Hook failure is ignored."
|
|
16939
|
" ``$HG_PATS`` is a list of arguments. Hook failure is ignored."
|
|
16828
|
msgstr ""
|
|
16940
|
msgstr ""
|
|
@@
-16844,7
+16956,7
b' msgid ""'
|
|
16844
|
" are passed as ``$HG_PATS`` and ``$HG_OPTS``. These contain string\n"
|
|
16956
|
" are passed as ``$HG_PATS`` and ``$HG_OPTS``. These contain string\n"
|
|
16845
|
" representations of the data internally passed to <command>. ``$HG_OPTS``\n"
|
|
16957
|
" representations of the data internally passed to <command>. ``$HG_OPTS``\n"
|
|
16846
|
" is a dictionary of options (with unspecified options set to their\n"
|
|
16958
|
" is a dictionary of options (with unspecified options set to their\n"
|
|
16847
|
" defaults). ``$HG_PATS`` is a list of arguments. If the hook returns \n"
|
|
16959
|
" defaults). ``$HG_PATS`` is a list of arguments. If the hook returns\n"
|
|
16848
|
" failure, the command doesn't execute and Mercurial returns the failure\n"
|
|
16960
|
" failure, the command doesn't execute and Mercurial returns the failure\n"
|
|
16849
|
" code."
|
|
16961
|
" code."
|
|
16850
|
msgstr ""
|
|
16962
|
msgstr ""
|
|
@@
-16855,8
+16967,8
b' msgstr ""'
|
|
16855
|
" ΠΈ ``$HG_OPTS``. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\n"
|
|
16967
|
" ΠΈ ``$HG_OPTS``. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\n"
|
|
16856
|
" Python, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ
<ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅> Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ``$HG_OPTS`` -\n"
|
|
16968
|
" Python, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ
<ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅> Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ``$HG_OPTS`` -\n"
|
|
16857
|
" ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΉ (ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ\n"
|
|
16969
|
" ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΉ (ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ\n"
|
|
16858
|
" ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ).``$HG_PATS`` - ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅\n"
|
|
16970
|
" ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ).``$HG_PATS`` - ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΡΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ,\n"
|
|
16859
|
" Ρ
ΡΠΊΠ° ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ."
|
|
16971
|
" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ Mercurial Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ."
|
|
16860
|
|
|
16972
|
|
|
16861
|
msgid ""
|
|
16973
|
msgid ""
|
|
16862
|
"``prechangegroup``\n"
|
|
16974
|
"``prechangegroup``\n"
|
|
@@
-17524,9
+17636,34
b' msgstr ""'
|
|
17524
|
" Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ."
|
|
17636
|
" Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ."
|
|
17525
|
|
|
17637
|
|
|
17526
|
msgid ""
|
|
17638
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17639
|
"Custom paths can be defined by assigning the path to a name that later can "
|
|
|
|
|
17640
|
"be\n"
|
|
|
|
|
17641
|
"used from the command line. Example::"
|
|
|
|
|
17642
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17643
|
"Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ-ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π΄Π»Ρ\n"
|
|
|
|
|
17644
|
"ΠΏΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ::"
|
|
|
|
|
17645
|
|
|
|
|
|
17646
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17647
|
" [paths]\n"
|
|
|
|
|
17648
|
" my_path = http://example.com/path"
|
|
|
|
|
17649
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17650
|
" [paths]\n"
|
|
|
|
|
17651
|
" my_path = http://example.com/path"
|
|
|
|
|
17652
|
|
|
|
|
|
17653
|
msgid "To push to the path defined in ``my_path`` run the command::"
|
|
|
|
|
17654
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17655
|
"Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ``my_path``,\n"
|
|
|
|
|
17656
|
"Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ::"
|
|
|
|
|
17657
|
|
|
|
|
|
17658
|
msgid " hg push my_path"
|
|
|
|
|
17659
|
msgstr " hg push my_path"
|
|
|
|
|
17660
|
|
|
|
|
|
17661
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17662
|
"\n"
|
|
17527
|
"``phases``\n"
|
|
17663
|
"``phases``\n"
|
|
17528
|
"----------"
|
|
17664
|
"----------"
|
|
17529
|
msgstr ""
|
|
17665
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17666
|
"\n"
|
|
17530
|
"``phases``\n"
|
|
17667
|
"``phases``\n"
|
|
17531
|
"----------"
|
|
17668
|
"----------"
|
|
17532
|
|
|
17669
|
|
|
@@
-17623,7
+17760,7
b' msgid ""'
|
|
17623
|
" Profiling format. Specific to the ``ls`` instrumenting profiler.\n"
|
|
17760
|
" Profiling format. Specific to the ``ls`` instrumenting profiler.\n"
|
|
17624
|
" Default: text."
|
|
17761
|
" Default: text."
|
|
17625
|
msgstr ""
|
|
17762
|
msgstr ""
|
|
17626
|
"Ρ``format``\n"
|
|
17763
|
"``format``\n"
|
|
17627
|
" Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° "
|
|
17764
|
" Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° "
|
|
17628
|
"``ls``.\n"
|
|
17765
|
"``ls``.\n"
|
|
17629
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: text (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ)."
|
|
17766
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: text (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ)."
|
|
@@
-18661,7
+18798,7
b' msgstr ""'
|
|
18661
|
|
|
18798
|
|
|
18662
|
msgid ""
|
|
18799
|
msgid ""
|
|
18663
|
"``stripes``\n"
|
|
18800
|
"``stripes``\n"
|
|
18664
|
" How many lines a \"zebra stripe\" should span in multiline output.\n"
|
|
18801
|
" How many lines a \"zebra stripe\" should span in multi-line output.\n"
|
|
18665
|
" Default is 1; set to 0 to disable."
|
|
18802
|
" Default is 1; set to 0 to disable."
|
|
18666
|
msgstr ""
|
|
18803
|
msgstr ""
|
|
18667
|
"``stripes``\n"
|
|
18804
|
"``stripes``\n"
|
|
@@
-20350,7
+20487,7
b' msgstr ""'
|
|
20350
|
" - paths\n"
|
|
20487
|
" - paths\n"
|
|
20351
|
" - collections"
|
|
20488
|
" - collections"
|
|
20352
|
|
|
20489
|
|
|
20353
|
msgid "The ``web`` options are thorougly described in :hg:`help config`."
|
|
20490
|
msgid "The ``web`` options are thoroughly described in :hg:`help config`."
|
|
20354
|
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ``web`` ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² :hg:`help config`."
|
|
20491
|
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ``web`` ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² :hg:`help config`."
|
|
20355
|
|
|
20492
|
|
|
20356
|
msgid ""
|
|
20493
|
msgid ""
|
|
@@
-21859,6
+21996,13
b' msgstr ""'
|
|
21859
|
msgid "clone from remote to remote not supported"
|
|
21996
|
msgid "clone from remote to remote not supported"
|
|
21860
|
msgstr "ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
|
|
21997
|
msgstr "ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
|
|
21861
|
|
|
21998
|
|
|
|
|
|
21999
|
msgid "updating to bookmark @\n"
|
|
|
|
|
22000
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ @\n"
|
|
|
|
|
22001
|
|
|
|
|
|
22002
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22003
|
msgid "updating to bookmark @ on branch %s\n"
|
|
|
|
|
22004
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ @ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ %s\n"
|
|
|
|
|
22005
|
|
|
21862
|
#, python-format
|
|
22006
|
#, python-format
|
|
21863
|
msgid "updating to branch %s\n"
|
|
22007
|
msgid "updating to branch %s\n"
|
|
21864
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΡ %s\n"
|
|
22008
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΡ %s\n"
|
|
@@
-22054,10
+22198,6
b' msgid "warning: ignoring unknown working'
|
|
22054
|
msgstr "Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ %s ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ!\n"
|
|
22198
|
msgstr "Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ %s ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ!\n"
|
|
22055
|
|
|
22199
|
|
|
22056
|
#, python-format
|
|
22200
|
#, python-format
|
|
22057
|
msgid "%r cannot be used in a tag name"
|
|
|
|
|
22058
|
msgstr "%r Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ"
|
|
|
|
|
22059
|
|
|
|
|
|
22060
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22061
|
msgid "warning: tag %s conflicts with existing branch name\n"
|
|
22201
|
msgid "warning: tag %s conflicts with existing branch name\n"
|
|
22062
|
msgstr "Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° %s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ\n"
|
|
22202
|
msgstr "Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° %s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ\n"
|
|
22063
|
|
|
22203
|
|
|
@@
-22180,13
+22320,18
b' msgid "destination does not support push'
|
|
22180
|
msgstr "Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ push"
|
|
22320
|
msgstr "Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ push"
|
|
22181
|
|
|
22321
|
|
|
22182
|
#, python-format
|
|
22322
|
#, python-format
|
|
22183
|
msgid "push includes an obsolete changeset: %s!"
|
|
22323
|
msgid "push includes obsolete changeset: %s!"
|
|
22184
|
msgstr "push Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ: %s!"
|
|
22324
|
msgstr "push Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ: %s!"
|
|
22185
|
|
|
22325
|
|
|
22186
|
#, python-format
|
|
22326
|
#, python-format
|
|
22187
|
msgid "push includes an unstable changeset: %s!"
|
|
22327
|
msgid "push includes unstable changeset: %s!"
|
|
22188
|
msgstr "push Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ: %s!"
|
|
22328
|
msgstr "push Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ: %s!"
|
|
22189
|
|
|
22329
|
|
|
|
|
|
22330
|
# NOT-SURE bad
|
|
|
|
|
22331
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22332
|
msgid "push includes bumped changeset: %s!"
|
|
|
|
|
22333
|
msgstr "push Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ \"ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΡ\" (bumped) ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ: %s!"
|
|
|
|
|
22334
|
|
|
22190
|
# CHECK ME NOT-SURE
|
|
22335
|
# CHECK ME NOT-SURE
|
|
22191
|
#, python-format
|
|
22336
|
#, python-format
|
|
22192
|
msgid "updating %s to public failed!\n"
|
|
22337
|
msgid "updating %s to public failed!\n"
|
|
@@
-22491,6
+22636,9
b' msgstr ""'
|
|
22491
|
"ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ: ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
,\n"
|
|
22636
|
"ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ: ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
,\n"
|
|
22492
|
"ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ %d Π±Π°ΠΉΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ %d"
|
|
22637
|
"ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ %d Π±Π°ΠΉΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ %d"
|
|
22493
|
|
|
22638
|
|
|
|
|
|
22639
|
msgid "bad obsolescence marker detected: invalid successors nullid"
|
|
|
|
|
22640
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ nullid ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
22641
|
|
|
22494
|
#, python-format
|
|
22642
|
#, python-format
|
|
22495
|
msgid "unknown key: %r"
|
|
22643
|
msgid "unknown key: %r"
|
|
22496
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ: %r"
|
|
22644
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ: %r"
|
|
@@
-22677,9
+22825,6
b' msgstr "\xd0\xb8\xd0\xbd\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xba\xd1\x81 %s \xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xb5\xd1\x82 \xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd1\x84\xd0\xbe\xd1\x80\xd0\xbc\xd0\xb0\xd1\x82 %d"'
|
|
22677
|
msgid "index %s is corrupted"
|
|
22825
|
msgid "index %s is corrupted"
|
|
22678
|
msgstr "ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ %s ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½"
|
|
22826
|
msgstr "ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ %s ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½"
|
|
22679
|
|
|
22827
|
|
|
22680
|
msgid "no node"
|
|
|
|
|
22681
|
msgstr "Π½Π΅Ρ ΡΠ·Π»Π°"
|
|
|
|
|
22682
|
|
|
|
|
|
22683
|
msgid "ambiguous identifier"
|
|
22828
|
msgid "ambiguous identifier"
|
|
22684
|
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ"
|
|
22829
|
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ"
|
|
22685
|
|
|
22830
|
|
|
@@
-22762,7
+22907,7
b' msgstr ""'
|
|
22762
|
|
|
22907
|
|
|
22763
|
msgid ""
|
|
22908
|
msgid ""
|
|
22764
|
" - ``good``, ``bad``, ``skip``: csets explicitly marked as good/bad/skip\n"
|
|
22909
|
" - ``good``, ``bad``, ``skip``: csets explicitly marked as good/bad/skip\n"
|
|
22765
|
" - ``goods``, ``bads`` : csets topologicaly good/bad\n"
|
|
22910
|
" - ``goods``, ``bads`` : csets topologically good/bad\n"
|
|
22766
|
" - ``range`` : csets taking part in the bisection\n"
|
|
22911
|
" - ``range`` : csets taking part in the bisection\n"
|
|
22767
|
" - ``pruned`` : csets that are goods, bads or skipped\n"
|
|
22912
|
" - ``pruned`` : csets that are goods, bads or skipped\n"
|
|
22768
|
" - ``untested`` : csets whose fate is yet unknown\n"
|
|
22913
|
" - ``untested`` : csets whose fate is yet unknown\n"
|
|
@@
-22775,8
+22920,8
b' msgstr ""'
|
|
22775
|
" - ``range`` : Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π±ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ\n"
|
|
22920
|
" - ``range`` : Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π±ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ\n"
|
|
22776
|
" - ``pruned`` : goods, bads ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅\n"
|
|
22921
|
" - ``pruned`` : goods, bads ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅\n"
|
|
22777
|
" - ``untested`` : ΡΠ΅, ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°\n"
|
|
22922
|
" - ``untested`` : ΡΠ΅, ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°\n"
|
|
22778
|
" - ``ignored`` : ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ "
|
|
22923
|
" - ``ignored`` : ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ\n"
|
|
22779
|
"- ``current`` : ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ"
|
|
22924
|
" - ``current`` : ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ"
|
|
22780
|
|
|
22925
|
|
|
22781
|
#. i18n: "bisect" is a keyword
|
|
22926
|
#. i18n: "bisect" is a keyword
|
|
22782
|
msgid "bisect requires a string"
|
|
22927
|
msgid "bisect requires a string"
|
|
@@
-22834,6
+22979,20
b' msgstr ""'
|
|
22834
|
" `re:`, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ `literal:`."
|
|
22979
|
" `re:`, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ `literal:`."
|
|
22835
|
|
|
22980
|
|
|
22836
|
msgid ""
|
|
22981
|
msgid ""
|
|
|
|
|
22982
|
"``bumped()``\n"
|
|
|
|
|
22983
|
" Mutable changesets marked as successors of public changesets."
|
|
|
|
|
22984
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22985
|
"``bumped()``\n"
|
|
|
|
|
22986
|
" ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ (mutable) ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ."
|
|
|
|
|
22987
|
|
|
|
|
|
22988
|
msgid " Only non-public and non-obsolete changesets can be `bumped`."
|
|
|
|
|
22989
|
msgstr " Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ `bumped`."
|
|
|
|
|
22990
|
|
|
|
|
|
22991
|
#. i18n: "bumped" is a keyword
|
|
|
|
|
22992
|
msgid "bumped takes no arguments"
|
|
|
|
|
22993
|
msgstr "bumped Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
22994
|
|
|
|
|
|
22995
|
msgid ""
|
|
22837
|
"``children(set)``\n"
|
|
22996
|
"``children(set)``\n"
|
|
22838
|
" Child changesets of changesets in set."
|
|
22997
|
" Child changesets of changesets in set."
|
|
22839
|
msgstr ""
|
|
22998
|
msgstr ""
|
|
@@
-23112,6
+23271,17
b' msgstr ""'
|
|
23112
|
" ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ."
|
|
23271
|
" ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ."
|
|
23113
|
|
|
23272
|
|
|
23114
|
msgid ""
|
|
23273
|
msgid ""
|
|
|
|
|
23274
|
"``hidden()``\n"
|
|
|
|
|
23275
|
" Hidden changesets."
|
|
|
|
|
23276
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
23277
|
"``hidden()``\n"
|
|
|
|
|
23278
|
" Π‘ΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
|
|
|
23279
|
|
|
|
|
|
23280
|
#. i18n: "hidden" is a keyword
|
|
|
|
|
23281
|
msgid "hidden takes no arguments"
|
|
|
|
|
23282
|
msgstr "hidden Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
23283
|
|
|
|
|
|
23284
|
msgid ""
|
|
23115
|
"``keyword(string)``\n"
|
|
23285
|
"``keyword(string)``\n"
|
|
23116
|
" Search commit message, user name, and names of changed files for\n"
|
|
23286
|
" Search commit message, user name, and names of changed files for\n"
|
|
23117
|
" string. The match is case-insensitive."
|
|
23287
|
" string. The match is case-insensitive."
|
|
@@
-23181,6
+23351,17
b' msgid "merge takes no arguments"'
|
|
23181
|
msgstr "merge Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
23351
|
msgstr "merge Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
23182
|
|
|
23352
|
|
|
23183
|
msgid ""
|
|
23353
|
msgid ""
|
|
|
|
|
23354
|
"``branchpoint()``\n"
|
|
|
|
|
23355
|
" Changesets with more than one child."
|
|
|
|
|
23356
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
23357
|
"``branchpoint()``\n"
|
|
|
|
|
23358
|
" ΠΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
|
|
|
23359
|
|
|
|
|
|
23360
|
#. i18n: "branchpoint" is a keyword
|
|
|
|
|
23361
|
msgid "branchpoint takes no arguments"
|
|
|
|
|
23362
|
msgstr "branchpoint Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
23363
|
|
|
|
|
|
23364
|
msgid ""
|
|
23184
|
"``min(set)``\n"
|
|
23365
|
"``min(set)``\n"
|
|
23185
|
" Changeset with lowest revision number in set."
|
|
23366
|
" Changeset with lowest revision number in set."
|
|
23186
|
msgstr ""
|
|
23367
|
msgstr ""
|
|
@@
-23580,6
+23761,10
b' msgstr "\xd0\xbf\xd1\x83\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xb9 \xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd1\x81"'
|
|
23580
|
msgid "no changes found (ignored %d secret changesets)\n"
|
|
23761
|
msgid "no changes found (ignored %d secret changesets)\n"
|
|
23581
|
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ (ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ %d ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ)\n"
|
|
23762
|
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ (ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ %d ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ)\n"
|
|
23582
|
|
|
23763
|
|
|
|
|
|
23764
|
#, python-format
|
|
|
|
|
23765
|
msgid "%r cannot be used in a name"
|
|
|
|
|
23766
|
msgstr "%r Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ"
|
|
|
|
|
23767
|
|
|
23583
|
# }}} revsets
|
|
23768
|
# }}} revsets
|
|
23584
|
#, python-format
|
|
23769
|
#, python-format
|
|
23585
|
msgid "ui.portablefilenames value is invalid ('%s')"
|
|
23770
|
msgid "ui.portablefilenames value is invalid ('%s')"
|
|
@@
-24000,10
+24185,10
b' msgstr ""'
|
|
24000
|
|
|
24185
|
|
|
24001
|
msgid ""
|
|
24186
|
msgid ""
|
|
24002
|
":escape: Any text. Replaces the special XML/XHTML characters \"&\", \"<\"\n"
|
|
24187
|
":escape: Any text. Replaces the special XML/XHTML characters \"&\", \"<\"\n"
|
|
24003
|
" and \">\" with XML entities."
|
|
24188
|
" and \">\" with XML entities, and filters out NUL characters."
|
|
24004
|
msgstr ""
|
|
24189
|
msgstr ""
|
|
24005
|
":escape: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ XML/XHTML \"&\", \"<\"\n"
|
|
24190
|
":escape: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ XML/XHTML \"&\", \"<\"\n"
|
|
24006
|
" ΠΈ \">\" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ XML."
|
|
24191
|
" ΠΈ \">\" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ XML ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ NUL-ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ."
|
|
24007
|
|
|
24192
|
|
|
24008
|
msgid ":fill68: Any text. Wraps the text to fit in 68 columns."
|
|
24193
|
msgid ":fill68: Any text. Wraps the text to fit in 68 columns."
|
|
24009
|
msgstr ":fill68: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ 68 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²."
|
|
24194
|
msgstr ":fill68: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ 68 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²."
|
|
@@
-24178,6
+24363,15
b' msgid ":emailuser: Any text. Returns the'
|
|
24178
|
msgstr ""
|
|
24363
|
msgstr ""
|
|
24179
|
":emailuser: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°."
|
|
24364
|
":emailuser: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°."
|
|
24180
|
|
|
24365
|
|
|
|
|
|
24366
|
msgid "fill expects one or two arguments"
|
|
|
|
|
24367
|
msgstr "fill ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
|
|
|
|
|
24368
|
|
|
|
|
|
24369
|
msgid "fill expects an integer width"
|
|
|
|
|
24370
|
msgstr "fill ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ"
|
|
|
|
|
24371
|
|
|
|
|
|
24372
|
msgid "date expects one or two arguments"
|
|
|
|
|
24373
|
msgstr "date ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
|
|
|
|
|
24374
|
|
|
24181
|
msgid ":author: String. The unmodified author of the changeset."
|
|
24375
|
msgid ":author: String. The unmodified author of the changeset."
|
|
24182
|
msgstr ":author: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
24376
|
msgstr ":author: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
24183
|
|
|
24377
|
|
|
@@
-24271,6
+24465,40
b' msgstr ""'
|
|
24271
|
":node: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. Π₯ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ 40-Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ\n"
|
|
24465
|
":node: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. Π₯ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ 40-Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ\n"
|
|
24272
|
" ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ."
|
|
24466
|
" ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ."
|
|
24273
|
|
|
24467
|
|
|
|
|
|
24468
|
msgid ""
|
|
|
|
|
24469
|
":p1rev: Integer. The repository-local revision number of the changeset's\n"
|
|
|
|
|
24470
|
" first parent, or -1 if the changeset has no parents."
|
|
|
|
|
24471
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
24472
|
":p1rev: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ. ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°\n"
|
|
|
|
|
24473
|
" ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ -1, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ."
|
|
|
|
|
24474
|
|
|
|
|
|
24475
|
msgid ""
|
|
|
|
|
24476
|
":p2rev: Integer. The repository-local revision number of the changeset's\n"
|
|
|
|
|
24477
|
" second parent, or -1 if the changeset has no second parent."
|
|
|
|
|
24478
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
24479
|
":p2rev: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ. ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°\n"
|
|
|
|
|
24480
|
" ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ -1, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ."
|
|
|
|
|
24481
|
|
|
|
|
|
24482
|
msgid ""
|
|
|
|
|
24483
|
":p1node: String. The identification hash of the changeset's first parent,\n"
|
|
|
|
|
24484
|
" as a 40 digit hexadecimal string. If the changeset has no parents, all\n"
|
|
|
|
|
24485
|
" digits are 0."
|
|
|
|
|
24486
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
24487
|
":p1node: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. Π₯ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ 40-Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
24488
|
" ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅Ρ,\n"
|
|
|
|
|
24489
|
" Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½Ρ 0."
|
|
|
|
|
24490
|
|
|
|
|
|
24491
|
msgid ""
|
|
|
|
|
24492
|
":p2node: String. The identification hash of the changeset's second\n"
|
|
|
|
|
24493
|
" parent, as a 40 digit hexadecimal string. If the changeset has no "
|
|
|
|
|
24494
|
"second\n"
|
|
|
|
|
24495
|
" parent, all digits are 0."
|
|
|
|
|
24496
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
24497
|
":p2node: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. Π₯ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ 40-Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
24498
|
" ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ "
|
|
|
|
|
24499
|
"ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
|
|
|
24500
|
" Π½Π΅Ρ, Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π²Π½Ρ 0."
|
|
|
|
|
24501
|
|
|
24274
|
msgid ":phase: String. The changeset phase name."
|
|
24502
|
msgid ":phase: String. The changeset phase name."
|
|
24275
|
msgstr ":phase: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠΌΡ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
24503
|
msgstr ":phase: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠΌΡ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
24276
|
|
|
24504
|
|
|
@@
-24308,9
+24536,29
b' msgid "expected template specifier"'
|
|
24308
|
msgstr "ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°"
|
|
24536
|
msgstr "ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°"
|
|
24309
|
|
|
24537
|
|
|
24310
|
#, python-format
|
|
24538
|
#, python-format
|
|
|
|
|
24539
|
msgid "template filter '%s' is not compatible with keyword '%s'"
|
|
|
|
|
24540
|
msgstr "ΡΠΈΠ»ΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° '%s' Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΌ Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ '%s'"
|
|
|
|
|
24541
|
|
|
|
|
|
24542
|
#, python-format
|
|
24311
|
msgid "filter %s expects one argument"
|
|
24543
|
msgid "filter %s expects one argument"
|
|
24312
|
msgstr "ΡΠΈΠ»ΡΡΡ %s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ"
|
|
24544
|
msgstr "ΡΠΈΠ»ΡΡΡ %s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ"
|
|
24313
|
|
|
24545
|
|
|
|
|
|
24546
|
#. i18n: "join" is a keyword
|
|
|
|
|
24547
|
msgid "join expects one or two arguments"
|
|
|
|
|
24548
|
msgstr "join ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
|
|
|
|
|
24549
|
|
|
|
|
|
24550
|
#. i18n: "sub" is a keyword
|
|
|
|
|
24551
|
msgid "sub expects three arguments"
|
|
|
|
|
24552
|
msgstr "sub ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ
Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
24553
|
|
|
|
|
|
24554
|
#. i18n: "if" is a keyword
|
|
|
|
|
24555
|
msgid "if expects two or three arguments"
|
|
|
|
|
24556
|
msgstr "if ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
|
|
|
|
|
24557
|
|
|
|
|
|
24558
|
#. i18n: "ifeq" is a keyword
|
|
|
|
|
24559
|
msgid "ifeq expects three or four arguments"
|
|
|
|
|
24560
|
msgstr "ifeq ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
24561
|
|
|
24314
|
msgid "unmatched quotes"
|
|
24562
|
msgid "unmatched quotes"
|
|
24315
|
msgstr "Π½Π΅Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π²ΡΡΠΊΠΈ"
|
|
24563
|
msgstr "Π½Π΅Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π²ΡΡΠΊΠΈ"
|
|
24316
|
|
|
24564
|
|
|
@@
-24699,6
+24947,36
b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xb8\xd1\x81\xd0\xba \xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xbd\xd1\x8b\xd1\x85 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9"'
|
|
24699
|
msgid "push failed:"
|
|
24947
|
msgid "push failed:"
|
|
24700
|
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ:"
|
|
24948
|
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ:"
|
|
24701
|
|
|
24949
|
|
|
|
|
|
24950
|
#~ msgid "can't edit history with merges"
|
|
|
|
|
24951
|
#~ msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ"
|
|
|
|
|
24952
|
|
|
|
|
|
24953
|
#~ msgid "histedit: Should update metadata for the following changes:\n"
|
|
|
|
|
24954
|
#~ msgstr "histedit: ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ:\n"
|
|
|
|
|
24955
|
|
|
|
|
|
24956
|
#~ msgid "histedit: %s to %s\n"
|
|
|
|
|
24957
|
#~ msgstr "histedit: %s to %s\n"
|
|
|
|
|
24958
|
|
|
|
|
|
24959
|
#~ msgid "patches applied - cannot set new queue active"
|
|
|
|
|
24960
|
#~ msgstr "ΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ - Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ"
|
|
|
|
|
24961
|
|
|
|
|
|
24962
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
24963
|
#~ "Glob patterns are matched against absolute path to repository\n"
|
|
|
|
|
24964
|
#~ "root."
|
|
|
|
|
24965
|
#~ msgstr "Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°."
|
|
|
|
|
24966
|
|
|
|
|
|
24967
|
#~ msgid "bookmark '%s' contains illegal character"
|
|
|
|
|
24968
|
#~ msgstr "Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° '%s' ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»"
|
|
|
|
|
24969
|
|
|
|
|
|
24970
|
#~ msgid "bookmark name cannot contain newlines"
|
|
|
|
|
24971
|
#~ msgstr "ΠΈΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ"
|
|
|
|
|
24972
|
|
|
|
|
|
24973
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
24974
|
#~ "\n"
|
|
|
|
|
24975
|
#~ "use \"hg -v help %s\" to show more info\n"
|
|
|
|
|
24976
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
24977
|
#~ "\n"
|
|
|
|
|
24978
|
#~ "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ \"hg -v help %s\" Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ\n"
|
|
|
|
|
24979
|
|
|
24702
|
# BUG one line?
|
|
24980
|
# BUG one line?
|
|
24703
|
#~ msgid ""
|
|
24981
|
#~ msgid ""
|
|
24704
|
#~ "hg rebase [-s REV | -b REV] [-d REV] [options]\n"
|
|
24982
|
#~ "hg rebase [-s REV | -b REV] [-d REV] [options]\n"
|
|
@@
-25153,9
+25431,6
b' msgstr "\xd0\xbe\xd1\x88\xd0\xb8\xd0\xb1\xd0\xba\xd0\xb0 \xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xb8 \xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xba\xd0\xb8\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb8:"'
|
|
25153
|
#~ msgid "[OPTION]... REVISION..."
|
|
25431
|
#~ msgid "[OPTION]... REVISION..."
|
|
25154
|
#~ msgstr "[ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... Π ΠΠΠΠΠΠ―..."
|
|
25432
|
#~ msgstr "[ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... Π ΠΠΠΠΠΠ―..."
|
|
25155
|
|
|
25433
|
|
|
25156
|
#~ msgid "use \"hg -v help %s\" to show more info"
|
|
|
|
|
25157
|
#~ msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ \"hg -v help %s\" Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ"
|
|
|
|
|
25158
|
|
|
|
|
|
25159
|
#~ msgid "There is no Mercurial repository here (.hg not found)"
|
|
25434
|
#~ msgid "There is no Mercurial repository here (.hg not found)"
|
|
25160
|
#~ msgstr "ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Mercurial (.hg Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½)"
|
|
25435
|
#~ msgstr "ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Mercurial (.hg Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½)"
|
|
25161
|
|
|
25436
|
|