py3: byteify one more sys.argv in gendoc.py

doc/gendoc.py

@@ -237,4 +237,4 b' if __name__ == "__main__":'
     if doc == b'hg.1.gendoc':
         showdoc(ui)
     else:
-        showtopic(ui, sys.argv[1])
+        showtopic(ui, encoding.strtolocal(sys.argv[1]))