tests: adjust expected prompt choice outputs in test-record.t for Windows

Changeset 9ab18a912c44 introduced "showing prompt choice if input is
not a tty but is forced to be interactive" and adjusted expected
output in test-record.t.

But some tests for no-execbit platform (= Windows) were not adjusted
by 9ab18a912c44.

This causes unexpected failure of test-record on Windows environment.

This patch adds below to prompt lines for such tests:

  - prompt choice at the end of prompt line, and
  - empty line after prompt line

tests/test-record.t

@@ -963,12 +963,14 b' Mock "Preserve chmod +x"'
   > EOF
   diff --git a/subdir/f1 b/subdir/f1
   1 hunks, 1 lines changed
-  examine changes to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] 
+  examine changes to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] y
+  
   @@ -1,2 +1,3 @@
    a
    a
   +a
-  record this change to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] 
+  record this change to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] y
+  
 
   $ hg tip --config diff.git=True -p
   changeset:   22:0d463bd428f5
@@ -996,13 +998,15 b' Mock "Preserve execute permission on ori'
   > EOF
   diff --git a/subdir/f1 b/subdir/f1
   1 hunks, 1 lines changed
-  examine changes to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] 
+  examine changes to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] y
+  
   @@ -1,3 +1,4 @@
    a
    a
    a
   +b
-  record this change to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] 
+  record this change to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] y
+  
 
   $ hg tip --config diff.git=True -p
   changeset:   23:0eab41a3e524
@@ -1032,13 +1036,15 b' Mock "Preserve chmod -x"'
   > EOF
   diff --git a/subdir/f1 b/subdir/f1
   1 hunks, 1 lines changed
-  examine changes to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] 
+  examine changes to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] y
+  
   @@ -2,3 +2,4 @@
    a
    a
    b
   +c
-  record this change to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] 
+  record this change to 'subdir/f1'? [Ynesfdaq?] y
+  
 
   $ hg tip --config diff.git=True -p
   changeset:   24:f4f718f27b7c