test-tools: update for platforms without symlink support after 5b20e4c32117

The change was triggered by removing the 'baz' hardlink.

tests/test-tools.t

@@ -94,13 +94,10 b' Yadda is a symlink'
   0000: 79 61 64 64 61                                  |yadda|
 #else
   $ f -qr dir -HB 17
-  dir: directory with 3 files
+  dir: directory with 2 files\r (esc)
   dir/bar: (glob)
   0000: 31 0a 32 0a 33 0a 34 0a 35 0a 36 0a 37 0a 38 0a |1.2.3.4.5.6.7.8.|
   0010: 39                                              |9|
-  dir/baz: (glob)
-  0000: 31 0a 32 0a 33 0a 34 0a 35 0a 36 0a 37 0a 38 0a |1.2.3.4.5.6.7.8.|
-  0010: 39                                              |9|
   dir/foo: (glob)
   0000: 66 6f 6f 0a                                     |foo.|
 #endif