py3: make sure we open the file in bytes mode

This makes the test pass on Python 3.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2507

tests/test-revlog-ancestry.py

@@ -15,7 +15,7 b' def commit(text, time):'
     repo.commit(text=text, date=b"%d 0" % time)
 
 def addcommit(name, time):
-    f = open(name, 'w')
+    f = open(name, 'wb')
     f.write(b'%s\n' % name)
     f.close()
     repo[None].add([name])