tests: adapt test-check-pylint to run on Windows

The line endings are explicitly converted because this was ending up with
'\r (no-eol) (esc)' lines, in addition to the usual '\r (esc)' lines.  I've seen
the fakerc output on other recently installed systems though (10.13 and/or
Fedora 26).  Unfortunately, the output here uses '\\' on Windows, so glob away
the whole path.

tests/test-check-pylint.t

@@ -14,7 +14,8 b' Current checks:'
   >   --enable=W0102,C0321 \
   >   --reports=no \
   >   --ignore=thirdparty \
-  >   mercurial hgdemandimport hgext hgext3rd
+  >   mercurial hgdemandimport hgext hgext3rd | sed 's/\r$//'
+  Using config file *fakerc (glob) (?)
    (?)
   ------------------------------------ (?)
   Your code has been rated at 10.00/10 (?)