Show More
| @@ -8140,21 +8140,20 b' msgstr "\xc3\x9cberspringe fehlendes Unterarchiv: %s\\n"' | |||||
| 8140 | msgid "HG: Enter commit message. Lines beginning with 'HG:' are removed." |
|
8140 | msgid "HG: Enter commit message. Lines beginning with 'HG:' are removed." | |
| 8141 | msgstr "" |
|
8141 | msgstr "" | |
| 8142 | "HG: Bitte gib eine Versions-Meldung ein. Zeilen beginnend mit 'HG:' werden " |
|
8142 | "HG: Bitte gib eine Versions-Meldung ein. Zeilen beginnend mit 'HG:' werden " | |
| 8143 | "entfernt." |
|
|||
| 8144 |
|
8143 | |||
| 8145 | msgid "HG: Leave message empty to abort commit." |
|
8144 | msgid "HG: Leave message empty to abort commit." | |
| 8146 | msgstr "HG: Leere Versionsmeldung wird das Übernehmen abbrechen." |
|
8145 | msgstr "HG: entfernt. Leere Versionsmeldung wird das Übernehmen abbrechen." | |
| 8147 |
|
8146 | |||
| 8148 | #, python-format |
|
8147 | #, python-format | |
| 8149 | msgid "HG: user: %s" |
|
8148 | msgid "HG: user: %s" | |
| 8150 | msgstr "HG: Benutzer: %s" |
|
8149 | msgstr "HG: Benutzer: %s" | |
| 8151 |
|
8150 | |||
| 8152 | msgid "HG: branch merge" |
|
8151 | msgid "HG: branch merge" | |
| 8153 | msgstr "" |
|
8152 | msgstr "HG: Zweigzusammenführung" | |
| 8154 |
|
8153 | |||
| 8155 | #, python-format |
|
8154 | #, python-format | |
| 8156 | msgid "HG: branch '%s'" |
|
8155 | msgid "HG: branch '%s'" | |
| 8157 | msgstr "" |
|
8156 | msgstr "HG: Zweig '%s'" | |
| 8158 |
|
8157 | |||
| 8159 | #, python-format |
|
8158 | #, python-format | |
| 8160 | msgid "HG: subrepo %s" |
|
8159 | msgid "HG: subrepo %s" | |
| @@ -8162,7 +8161,7 b' msgstr "HG: Unterarchiv %s"' | |||||
| 8162 |
|
8161 | |||
| 8163 | #, python-format |
|
8162 | #, python-format | |
| 8164 | msgid "HG: added %s" |
|
8163 | msgid "HG: added %s" | |
| 8165 | msgstr "" |
|
8164 | msgstr "HG: Hinzugefügt %s" | |
| 8166 |
|
8165 | |||
| 8167 | #, python-format |
|
8166 | #, python-format | |
| 8168 | msgid "HG: changed %s" |
|
8167 | msgid "HG: changed %s" | |
| @@ -8170,7 +8169,7 b' msgstr "HG: Ge\xc3\xa4ndert %s"' | |||||
| 8170 |
|
8169 | |||
| 8171 | #, python-format |
|
8170 | #, python-format | |
| 8172 | msgid "HG: removed %s" |
|
8171 | msgid "HG: removed %s" | |
| 8173 |
msgstr "HG: |
|
8172 | msgstr "HG: Entfernt %s" | |
| 8174 |
|
8173 | |||
| 8175 | msgid "HG: no files changed" |
|
8174 | msgid "HG: no files changed" | |
| 8176 | msgstr "HG: Keine Dateiänderungen" |
|
8175 | msgstr "HG: Keine Dateiänderungen" | |
| @@ -18147,7 +18146,7 b' msgid ""' | |||||
| 18147 | " local changed %s which remote deleted\n" |
|
18146 | " local changed %s which remote deleted\n" | |
| 18148 | "use (c)hanged version or (d)elete?" |
|
18147 | "use (c)hanged version or (d)elete?" | |
| 18149 | msgstr "" |
|
18148 | msgstr "" | |
| 18150 |
" Lokales Archiv ändert %s, aber |
|
18149 | " Lokales Archiv ändert %s, aber entferntes löscht.\n" | |
| 18151 | "Nutze (c) geänderte Version oder (d) lösche?" |
|
18150 | "Nutze (c) geänderte Version oder (d) lösche?" | |
| 18152 |
|
18151 | |||
| 18153 | msgid "&Changed" |
|
18152 | msgid "&Changed" | |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now