hg qseries -m: guards file was not ignored

hgext/mq.py

@@ -1146,7 +1146,8 b' class queue:'
                 for f in files:
                     fl = os.path.join(d, f)
                     if (fl not in self.series and
-                        fl not in (self.status_path, self.series_path)
+                        fl not in (self.status_path, self.series_path,
+                                   self.guards_path)
                         and not fl.startswith('.')):
                         msng_list.append(fl)
             msng_list.sort()

tests/test-mq-guards

@@ -143,3 +143,8 b' for patch in `hg qseries`; do'
     echo % hg qunapplied $patch
     hg qunapplied $patch
 done
+
+echo % hg qseries -m: only b.patch should be shown
+echo the guards file was not ignored in the past
+hg qdelete -k b.patch
+hg qseries -m

tests/test-mq-guards.out

@@ -174,3 +174,6 b' d.patch'
 new.patch
 c.patch
 % hg qunapplied d.patch
+% hg qseries -m: only b.patch should be shown
+the guards file was not ignored in the past
+b.patch