debug: convert a few exceptions to bytes before wrapping in another error

Caught by pytype:

    File "/mnt/c/Users/Matt/hg/mercurial/debugcommands.py", line 2118, in debugmanifestfulltextcache: Function Abort.__init__ was called with the wrong arguments [wrong-arg-types]
             Expected: (self, message: Union[bytearray, bytes, memoryview], ...)
      Actually passed: (self, message: mercurial.error.LookupError, ...)
    File "/mnt/c/Users/Matt/hg/mercurial/debugcommands.py", line 2453, in debugobsolete: Function _bytestr.__init__ was called with the wrong arguments [wrong-arg-types]
             Expected: (self, ints: Iterable[int])
      Actually passed: (self, ints: ValueError)
      The following methods aren't implemented on ValueError:
      __iter__

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10174

mercurial/debugcommands.py

@@ -2041,7 +2041,9 b' def debugmanifestfulltextcache(ui, repo,'
                 try:
                     manifest = m[store.lookup(n)]
                 except error.LookupError as e:
-                    raise error.Abort(e, hint=b"Check your manifest node id")
+                    raise error.Abort(
+                        bytes(e), hint=b"Check your manifest node id"
+                    )
                 manifest.read()  # stores revisision in cache too
             return
 
@@ -2376,7 +2378,7 b' def debugobsolete(ui, repo, precursor=No'
                 tr.close()
             except ValueError as exc:
                 raise error.Abort(
-                    _(b'bad obsmarker input: %s') % pycompat.bytestr(exc)
+                    _(b'bad obsmarker input: %s') % stringutil.forcebytestr(exc)
                 )
             finally:
                 tr.release()