Show More
@@ -6,7 +6,7 b' msgid ""' | |||||
6 | msgstr "" |
|
6 | msgstr "" | |
7 | "Project-Id-Version: Mercurial\n" |
|
7 | "Project-Id-Version: Mercurial\n" | |
8 | "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" |
|
8 | "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" | |
9 |
"POT-Creation-Date: 2011-0 |
|
9 | "POT-Creation-Date: 2011-07-01 00:15+0400\n" | |
10 | "PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n" |
|
10 | "PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n" | |
11 | "Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n" |
|
11 | "Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n" | |
12 | "Language-Team: Russian\n" |
|
12 | "Language-Team: Russian\n" | |
@@ -905,6 +905,16 b' msgid ""' | |||||
905 | msgstr "" |
|
905 | msgstr "" | |
906 |
|
906 | |||
907 | msgid "" |
|
907 | msgid "" | |
|
908 | "Note that on some systems, terminfo mode may cause problems when using\n" | |||
|
909 | "color with the pager extension and less -R. less with the -R option\n" | |||
|
910 | "will only display ECMA-48 color codes, and terminfo mode may sometimes\n" | |||
|
911 | "emit codes that less doesn't understand. You can work around this by\n" | |||
|
912 | "either using ansi mode (or auto mode), or by using less -r (which will\n" | |||
|
913 | "pass through all terminal control codes, not just color control\n" | |||
|
914 | "codes)." | |||
|
915 | msgstr "" | |||
|
916 | ||||
|
917 | msgid "" | |||
908 | "Because there are only eight standard colors, this module allows you\n" |
|
918 | "Because there are only eight standard colors, this module allows you\n" | |
909 | "to define color names for other color slots which might be available\n" |
|
919 | "to define color names for other color slots which might be available\n" | |
910 | "for your terminal type, assuming terminfo mode. For instance::" |
|
920 | "for your terminal type, assuming terminfo mode. For instance::" | |
@@ -925,18 +935,19 b' msgid ""' | |||||
925 | msgstr "" |
|
935 | msgstr "" | |
926 |
|
936 | |||
927 | msgid "" |
|
937 | msgid "" | |
928 | "The color extension will try to detect whether to use terminfo, ANSI\n" |
|
938 | "By default, the color extension will use ANSI mode (or win32 mode on\n" | |
929 | "codes or Win32 console APIs, unless it is made explicit; e.g.::" |
|
939 | "Windows) if it detects a terminal. To override auto mode (to enable\n" | |
|
940 | "terminfo mode, for example), set the following configuration option::" | |||
930 | msgstr "" |
|
941 | msgstr "" | |
931 |
|
942 | |||
932 | msgid "" |
|
943 | msgid "" | |
933 | " [color]\n" |
|
944 | " [color]\n" | |
934 |
" mode = |
|
945 | " mode = terminfo" | |
935 | msgstr "" |
|
946 | msgstr "" | |
936 |
|
947 | |||
937 | msgid "" |
|
948 | msgid "" | |
938 | "Any value other than 'ansi', 'win32', 'terminfo', or 'auto' will\n" |
|
949 | "Any value other than 'ansi', 'win32', 'terminfo', or 'auto' will\n" | |
939 | "disable color." |
|
950 | "disable color.\n" | |
940 | msgstr "" |
|
951 | msgstr "" | |
941 |
|
952 | |||
942 | msgid "no terminfo entry for setab/setaf: reverting to ECMA-48 color\n" |
|
953 | msgid "no terminfo entry for setab/setaf: reverting to ECMA-48 color\n" | |
@@ -6693,11 +6704,11 b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xba\xd0\xb0\xd0\xb7\xd1\x8b\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xb1\xd0\xbe\xd1\x80 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9"' | |||||
6693 | msgid "show line number at the first appearance" |
|
6704 | msgid "show line number at the first appearance" | |
6694 | msgstr "показывать номер строки при первом появлении" |
|
6705 | msgstr "показывать номер строки при первом появлении" | |
6695 |
|
6706 | |||
6696 |
msgid "[-r |
|
6707 | msgid "[-r REV] [-f] [-a] [-u] [-d] [-n] [-c] [-l] FILE..." | |
6697 | msgstr "" |
|
6708 | msgstr "[-r РЕВИЗИЯ] [-f] [-a] [-u] [-d] [-n] [-c] [-l] ФАЙЛ..." | |
6698 |
|
6709 | |||
6699 | msgid "show changeset information by line for each file" |
|
6710 | msgid "show changeset information by line for each file" | |
6700 |
msgstr "показать |
|
6711 | msgstr "показать данные ревизии построчно для каждого файла" | |
6701 |
|
6712 | |||
6702 | msgid "" |
|
6713 | msgid "" | |
6703 | " List changes in files, showing the revision id responsible for\n" |
|
6714 | " List changes in files, showing the revision id responsible for\n" |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now