This diff has been collapsed as it changes many lines, (2292 lines changed)
Show them
Hide them
|
|
@@
-75,6
+75,7
b''
|
|
75
|
#
|
|
75
|
#
|
|
76
|
# Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅
|
|
76
|
# Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅
|
|
77
|
#
|
|
77
|
#
|
|
|
|
|
78
|
# amend - ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ
|
|
78
|
# extension β ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
|
|
79
|
# extension β ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
|
|
79
|
# option β ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ (Π½Π΅ Β«ΠΎΠΏΡΠΈΡΒ»)
|
|
80
|
# option β ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ (Π½Π΅ Β«ΠΎΠΏΡΠΈΡΒ»)
|
|
80
|
# options β ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ (Π½Π΅ Β«Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΒ»)
|
|
81
|
# options β ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ (Π½Π΅ Β«Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΒ»)
|
|
@@
-133,6
+134,7
b''
|
|
133
|
# abort ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ² (Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°Ρ
) (thg: ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½ΠΎ)
|
|
134
|
# abort ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ² (Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°Ρ
) (thg: ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½ΠΎ)
|
|
134
|
# checkin (Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³Π΅ Π΄Π»Ρ encode/decode) ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ???
|
|
135
|
# checkin (Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³Π΅ Π΄Π»Ρ encode/decode) ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ???
|
|
135
|
# lookup ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ???
|
|
136
|
# lookup ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ???
|
|
|
|
|
137
|
# facility ???
|
|
136
|
#
|
|
138
|
#
|
|
137
|
#
|
|
139
|
#
|
|
138
|
# === TODO ===
|
|
140
|
# === TODO ===
|
|
@@
-170,7
+172,7
b' msgid ""'
|
|
170
|
msgstr ""
|
|
172
|
msgstr ""
|
|
171
|
"Project-Id-Version: Mercurial\n"
|
|
173
|
"Project-Id-Version: Mercurial\n"
|
|
172
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
|
|
174
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
|
|
173
|
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:45+0400\n"
|
|
175
|
"POT-Creation-Date: 2012-05-14 13:32+0400\n"
|
|
174
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n"
|
|
176
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:48+0400\n"
|
|
175
|
"Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n"
|
|
177
|
"Last-Translator: Alexander Sauta <demosito@gmail.com>\n"
|
|
176
|
"Language-Team: Russian\n"
|
|
178
|
"Language-Team: Russian\n"
|
|
@@
-519,15
+521,16
b' msgstr ""'
|
|
519
|
" images/** = jack, @designers"
|
|
521
|
" images/** = jack, @designers"
|
|
520
|
|
|
522
|
|
|
521
|
msgid ""
|
|
523
|
msgid ""
|
|
522
|
" # Everyone (except for \"user6\" - see acl.deny above) will have write\n"
|
|
524
|
" # Everyone (except for \"user6\" and \"@hg-denied\" - see acl.deny above)\n"
|
|
523
|
" # access to any file under the \"resources\" folder (except for 1\n"
|
|
525
|
" # will have write access to any file under the \"resources\" folder\n"
|
|
524
|
" # file. See acl.deny):\n"
|
|
526
|
" # (except for 1 file. See acl.deny):\n"
|
|
525
|
" src/main/resources/** = *"
|
|
527
|
" src/main/resources/** = *"
|
|
526
|
msgstr ""
|
|
528
|
msgstr ""
|
|
527
|
" # ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ \"user6\" - ΡΠΌ. acl.deny Π²ΡΡΠ΅) "
|
|
529
|
" # ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ \"user6\" ΠΈ \"@hg-denied\" - ΡΠΌ. acl."
|
|
528
|
"ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ\n"
|
|
530
|
"deny\n"
|
|
529
|
" # Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ \"resources\" (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 1\n"
|
|
531
|
" # Π²ΡΡΠ΅) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ\n"
|
|
530
|
" # ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ acl.deny):\n"
|
|
532
|
" # Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ \"resources\" (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 1 ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. Π‘ΠΌ. acl."
|
|
|
|
|
533
|
"deny):\n"
|
|
531
|
" src/main/resources/** = *"
|
|
534
|
" src/main/resources/** = *"
|
|
532
|
|
|
535
|
|
|
533
|
msgid " .hgtags = release_engineer"
|
|
536
|
msgid " .hgtags = release_engineer"
|
|
@@
-573,8
+576,12
b' msgstr ""'
|
|
573
|
"Bugzilla ID. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²\n"
|
|
576
|
"Bugzilla ID. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²\n"
|
|
574
|
"Mercurial."
|
|
577
|
"Mercurial."
|
|
575
|
|
|
578
|
|
|
576
|
msgid "The hook does not change bug status."
|
|
579
|
msgid ""
|
|
577
|
msgstr "Π₯ΡΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π±Π°Π³Π°."
|
|
580
|
"The bug references can optionally include an update for Bugzilla of the\n"
|
|
|
|
|
581
|
"hours spent working on the bug. Bugs can also be marked fixed."
|
|
|
|
|
582
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
583
|
"Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° Π±Π°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ\n"
|
|
|
|
|
584
|
"Bugzilla. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±Π°Π³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅."
|
|
578
|
|
|
585
|
|
|
579
|
msgid "Three basic modes of access to Bugzilla are provided:"
|
|
586
|
msgid "Three basic modes of access to Bugzilla are provided:"
|
|
580
|
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Bugzilla:"
|
|
587
|
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ Bugzilla:"
|
|
@@
-608,29
+615,33
b' msgid ""'
|
|
608
|
"MySQL user and password to have full access rights to the Bugzilla\n"
|
|
615
|
"MySQL user and password to have full access rights to the Bugzilla\n"
|
|
609
|
"database. For these reasons this access mode is now considered\n"
|
|
616
|
"database. For these reasons this access mode is now considered\n"
|
|
610
|
"deprecated, and will not be updated for new Bugzilla versions going\n"
|
|
617
|
"deprecated, and will not be updated for new Bugzilla versions going\n"
|
|
611
|
"forward."
|
|
618
|
"forward. Only adding comments is supported in this access mode."
|
|
612
|
msgstr ""
|
|
619
|
msgstr ""
|
|
613
|
"ΠΡΡΠΌΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² Π΅Π΅ ΡΡ
Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ\n"
|
|
620
|
"ΠΡΡΠΌΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² Π΅Π΅ ΡΡ
Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ\n"
|
|
614
|
"ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° contrib Bugzilla ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ΅\n"
|
|
621
|
"ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° contrib Bugzilla ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ΅\n"
|
|
615
|
"ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π°Π³Π° ΠΏΠΎ email. ΠΡΠΎΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ\n"
|
|
622
|
"ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π°Π³Π° ΠΏΠΎ email. ΠΡΠΎΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ\n"
|
|
616
|
"ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Mercurial, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π°\n"
|
|
623
|
"ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Mercurial, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½\n"
|
|
617
|
"ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Bugzilla, ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ\n"
|
|
624
|
"Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Bugzilla, ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅\n"
|
|
618
|
"Bugzilla ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°\n"
|
|
625
|
"ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Bugzilla, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ "
|
|
619
|
"ΠΊ Π΅Π΅ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈ\n"
|
|
626
|
"MySQL,\n"
|
|
620
|
"Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ
Bugzilla."
|
|
627
|
"ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π΅Π΅ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ\n"
|
|
|
|
|
628
|
"ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ
Bugzilla."
|
|
621
|
|
|
629
|
|
|
622
|
msgid ""
|
|
630
|
msgid ""
|
|
623
|
"Access via XMLRPC needs a Bugzilla username and password to be specified\n"
|
|
631
|
"Access via XMLRPC needs a Bugzilla username and password to be specified\n"
|
|
624
|
"in the configuration. Comments are added under that username. Since the\n"
|
|
632
|
"in the configuration. Comments are added under that username. Since the\n"
|
|
625
|
"configuration must be readable by all Mercurial users, it is recommended\n"
|
|
633
|
"configuration must be readable by all Mercurial users, it is recommended\n"
|
|
626
|
"that the rights of that user are restricted in Bugzilla to the minimum\n"
|
|
634
|
"that the rights of that user are restricted in Bugzilla to the minimum\n"
|
|
627
|
"necessary to add comments."
|
|
635
|
"necessary to add comments. Marking bugs fixed requires Bugzilla 4.0 and "
|
|
|
|
|
636
|
"later."
|
|
628
|
msgstr ""
|
|
637
|
msgstr ""
|
|
629
|
"ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΏΠΎ XMLRPC ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Bugzilla\n"
|
|
638
|
"ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΠΏΠΎ XMLRPC ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Bugzilla\n"
|
|
630
|
"Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.\n"
|
|
639
|
"Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ.\n"
|
|
631
|
"ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ\n"
|
|
640
|
"ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ\n"
|
|
632
|
"Mercurial, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Bugzilla\n"
|
|
641
|
"Mercurial, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Bugzilla\n"
|
|
633
|
"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ."
|
|
642
|
"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ "
|
|
|
|
|
643
|
"Π±Π°Π³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ (fixed), ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Bugzilla Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅\n"
|
|
|
|
|
644
|
"Π½ΠΈΠΆΠ΅ 4.0."
|
|
634
|
|
|
645
|
|
|
635
|
msgid ""
|
|
646
|
msgid ""
|
|
636
|
"Access via XMLRPC/email uses XMLRPC to query Bugzilla, but sends\n"
|
|
647
|
"Access via XMLRPC/email uses XMLRPC to query Bugzilla, but sends\n"
|
|
@@
-639,17
+650,19
b' msgid ""'
|
|
639
|
"user, so the comment appears to come from the Mercurial user. In the event\n"
|
|
650
|
"user, so the comment appears to come from the Mercurial user. In the event\n"
|
|
640
|
"that the Mercurial user email is not recognised by Bugzilla as a Bugzilla\n"
|
|
651
|
"that the Mercurial user email is not recognised by Bugzilla as a Bugzilla\n"
|
|
641
|
"user, the email associated with the Bugzilla username used to log into\n"
|
|
652
|
"user, the email associated with the Bugzilla username used to log into\n"
|
|
642
|
"Bugzilla is used instead as the source of the comment."
|
|
653
|
"Bugzilla is used instead as the source of the comment. Marking bugs fixed\n"
|
|
|
|
|
654
|
"works on all supported Bugzilla versions."
|
|
643
|
msgstr ""
|
|
655
|
msgstr ""
|
|
644
|
"ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· XMLRPC/email ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ XMLRPC Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Bugzilla, Π½ΠΎ\n"
|
|
656
|
"ΠΠΎΡΡΡΠΏ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· XMLRPC/email ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ XMLRPC Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Bugzilla, Π½ΠΎ\n"
|
|
645
|
"ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π½Π° email-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Bugzilla Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²\n"
|
|
657
|
"Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΊ Π±Π°Π³Π°ΠΌ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π½Π° email-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ\n"
|
|
646
|
"ΠΊ Π±Π°Π³Π°ΠΌ. ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ From: (ΠΡ) Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² email-Π°Π΄ΡΠ΅Ρ "
|
|
658
|
"Bugzilla. ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ From: (ΠΡ:) Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² email-Π°Π΄ΡΠ΅Ρ "
|
|
647
|
"ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
659
|
"ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
648
|
"Mercurial, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
660
|
"Mercurial, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
649
|
"Mercurial. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Mercurial Π½Π΅\n"
|
|
661
|
"Mercurial. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Mercurial Π½Π΅\n"
|
|
650
|
"ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ Bugzill'ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°\n"
|
|
662
|
"ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ Bugzill'ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°\n"
|
|
651
|
"ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ email, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
663
|
"ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ email, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
652
|
"Bugzilla, ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄."
|
|
664
|
"Bugzilla, ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±Π°Π³ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
665
|
"ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Bugzilla."
|
|
653
|
|
|
666
|
|
|
654
|
msgid "Configuration items common to all access modes:"
|
|
667
|
msgid "Configuration items common to all access modes:"
|
|
655
|
msgstr "ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°:"
|
|
668
|
msgstr "ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°:"
|
|
@@
-680,18
+693,83
b' msgstr ""'
|
|
680
|
|
|
693
|
|
|
681
|
msgid ""
|
|
694
|
msgid ""
|
|
682
|
"bugzilla.regexp\n"
|
|
695
|
"bugzilla.regexp\n"
|
|
683
|
" Regular expression to match bug IDs in changeset commit message.\n"
|
|
696
|
" Regular expression to match bug IDs for update in changeset commit "
|
|
684
|
" Must contain one \"()\" group. The default expression matches ``Bug\n"
|
|
697
|
"message.\n"
|
|
685
|
" 1234``, ``Bug no. 1234``, ``Bug number 1234``, ``Bugs 1234,5678``,\n"
|
|
698
|
" It must contain one \"()\" named group ``<ids>`` containing the bug\n"
|
|
686
|
" ``Bug 1234 and 5678`` and variations thereof. Matching is case\n"
|
|
699
|
" IDs separated by non-digit characters. It may also contain\n"
|
|
687
|
" insensitive."
|
|
700
|
" a named group ``<hours>`` with a floating-point number giving the\n"
|
|
|
|
|
701
|
" hours worked on the bug. If no named groups are present, the first\n"
|
|
|
|
|
702
|
" \"()\" group is assumed to contain the bug IDs, and work time is not\n"
|
|
|
|
|
703
|
" updated. The default expression matches ``Bug 1234``, ``Bug no. 1234``,\n"
|
|
|
|
|
704
|
" ``Bug number 1234``, ``Bugs 1234,5678``, ``Bug 1234 and 5678`` and\n"
|
|
|
|
|
705
|
" variations thereof, followed by an hours number prefixed by ``h`` or\n"
|
|
|
|
|
706
|
" ``hours``, e.g. ``hours 1.5``. Matching is case insensitive."
|
|
688
|
msgstr ""
|
|
707
|
msgstr ""
|
|
689
|
"bugzilla.regexp\n"
|
|
708
|
"bugzilla.regexp\n"
|
|
690
|
" Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ID Π±Π°Π³Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°\n"
|
|
709
|
" Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ID ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π³Π° Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ\n"
|
|
691
|
" ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ
\"()\". ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ\n"
|
|
710
|
" ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ.\n"
|
|
692
|
" Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ Ρ ``Bug 1234``, ``Bug no. 1234``,\n"
|
|
711
|
" ΠΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ
Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ\n"
|
|
693
|
" ``Bug number 1234``, ``Bugs 1234,5678``, ``Bug 1234 and 5678`` ΠΈ ΠΈΡ
\n"
|
|
712
|
" ``<ids>``, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ Π±Π°Π³ΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ\n"
|
|
694
|
" Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΡ."
|
|
713
|
" ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ``<hours>`` Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ\n"
|
|
|
|
|
714
|
" ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π±Π°Π³ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ\n"
|
|
|
|
|
715
|
" Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π² ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ\n"
|
|
|
|
|
716
|
" ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π±Π°Π³Π°, Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, "
|
|
|
|
|
717
|
"ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅\n"
|
|
|
|
|
718
|
" ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ Ρ ``Bug 1234``, ``Bug no. 1234``,\n"
|
|
|
|
|
719
|
" ``Bug number 1234``, ``Bugs 1234,5678``, ``Bug 1234 and 5678`` ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
720
|
" ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² "
|
|
|
|
|
721
|
"ΡΠ°ΡΠ°Ρ
\n"
|
|
|
|
|
722
|
" Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠΎΠΌ ``h`` ΠΈΠ»ΠΈ ``hours``, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ``hours 1.5``. Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ² Π½Π΅\n"
|
|
|
|
|
723
|
" ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ."
|
|
|
|
|
724
|
|
|
|
|
|
725
|
msgid ""
|
|
|
|
|
726
|
"bugzilla.fixregexp\n"
|
|
|
|
|
727
|
" Regular expression to match bug IDs for marking fixed in changeset\n"
|
|
|
|
|
728
|
" commit message. This must contain a \"()\" named group ``<ids>` "
|
|
|
|
|
729
|
"containing\n"
|
|
|
|
|
730
|
" the bug IDs separated by non-digit characters. It may also contain\n"
|
|
|
|
|
731
|
" a named group ``<hours>`` with a floating-point number giving the\n"
|
|
|
|
|
732
|
" hours worked on the bug. If no named groups are present, the first\n"
|
|
|
|
|
733
|
" \"()\" group is assumed to contain the bug IDs, and work time is not\n"
|
|
|
|
|
734
|
" updated. The default expression matches ``Fixes 1234``, ``Fixes bug "
|
|
|
|
|
735
|
"1234``,\n"
|
|
|
|
|
736
|
" ``Fixes bugs 1234,5678``, ``Fixes 1234 and 5678`` and\n"
|
|
|
|
|
737
|
" variations thereof, followed by an hours number prefixed by ``h`` or\n"
|
|
|
|
|
738
|
" ``hours``, e.g. ``hours 1.5``. Matching is case insensitive."
|
|
|
|
|
739
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
740
|
"bugzilla.fixregexp\n"
|
|
|
|
|
741
|
" Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ID Π±Π°Π³Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ,\n"
|
|
|
|
|
742
|
" Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
743
|
" ΠΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ
Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ\n"
|
|
|
|
|
744
|
" ``<ids>``, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ Π±Π°Π³ΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ\n"
|
|
|
|
|
745
|
" ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ``<hours>`` Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ\n"
|
|
|
|
|
746
|
" ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π±Π°Π³ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ\n"
|
|
|
|
|
747
|
" Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π² ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ\n"
|
|
|
|
|
748
|
" ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π±Π°Π³Π°, Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, "
|
|
|
|
|
749
|
"ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅\n"
|
|
|
|
|
750
|
" ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ Ρ ``Fixes 1234``, ``Fixes bug 1234``,\n"
|
|
|
|
|
751
|
" ``Fixes bugs 1234,5678``, ``Fixes 1234 and 5678`` ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
752
|
" ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² "
|
|
|
|
|
753
|
"ΡΠ°ΡΠ°Ρ
\n"
|
|
|
|
|
754
|
" Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠΎΠΌ ``h`` ΠΈΠ»ΠΈ ``hours``, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ``hours 1.5``. Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ² Π½Π΅\n"
|
|
|
|
|
755
|
" ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ."
|
|
|
|
|
756
|
|
|
|
|
|
757
|
msgid ""
|
|
|
|
|
758
|
"bugzilla.fixstatus\n"
|
|
|
|
|
759
|
" The status to set a bug to when marking fixed. Default ``RESOLVED``."
|
|
|
|
|
760
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
761
|
"bugzilla.fixstatus\n"
|
|
|
|
|
762
|
" Π‘ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π±Π°Π³Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ.\n"
|
|
|
|
|
763
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ``RESOLVED``."
|
|
|
|
|
764
|
|
|
|
|
|
765
|
msgid ""
|
|
|
|
|
766
|
"bugzilla.fixresolution\n"
|
|
|
|
|
767
|
" The resolution to set a bug to when marking fixed. Default ``FIXED``."
|
|
|
|
|
768
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
769
|
"bugzilla.fixresolution\n"
|
|
|
|
|
770
|
" Π Π΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π±Π°Π³Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "
|
|
|
|
|
771
|
"ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ.\n"
|
|
|
|
|
772
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ``FIXED``."
|
|
695
|
|
|
773
|
|
|
696
|
msgid ""
|
|
774
|
msgid ""
|
|
697
|
"bugzilla.style\n"
|
|
775
|
"bugzilla.style\n"
|
|
@@
-1087,6
+1165,10
b' msgid "unknown database schema"'
|
|
1087
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡ
Π΅ΠΌΠ° Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
|
|
1165
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡ
Π΅ΠΌΠ° Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
|
|
1088
|
|
|
1166
|
|
|
1089
|
#, python-format
|
|
1167
|
#, python-format
|
|
|
|
|
1168
|
msgid "bug %d does not exist\n"
|
|
|
|
|
1169
|
msgstr "Π±Π°Π³ %d Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ!\n"
|
|
|
|
|
1170
|
|
|
|
|
|
1171
|
#, python-format
|
|
1090
|
msgid "bug %d already knows about changeset %s\n"
|
|
1172
|
msgid "bug %d already knows about changeset %s\n"
|
|
1091
|
msgstr "Π±Π°Π³ %d ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ %s\n"
|
|
1173
|
msgstr "Π±Π°Π³ %d ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ %s\n"
|
|
1092
|
|
|
1174
|
|
|
@@
-1120,6
+1202,14
b' msgstr "\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbd\xd1\x82\xd0\xb8\xd1\x84\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80 \xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xb7\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd1\x8f bugzilla \xd0\xb4\xd0\xbb\xd1\x8f %s \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbd"'
|
|
1120
|
msgid "cannot find bugzilla user id for %s or %s"
|
|
1202
|
msgid "cannot find bugzilla user id for %s or %s"
|
|
1121
|
msgstr "ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ bugzilla Π΄Π»Ρ %s ΠΈΠ»ΠΈ %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
|
|
1203
|
msgstr "ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ bugzilla Π΄Π»Ρ %s ΠΈΠ»ΠΈ %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
|
|
1122
|
|
|
1204
|
|
|
|
|
|
1205
|
msgid "Bugzilla/MySQL cannot update bug state\n"
|
|
|
|
|
1206
|
msgstr "Bugzilla/MySQL Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π³Π°\n"
|
|
|
|
|
1207
|
|
|
|
|
|
1208
|
msgid "Bugzilla/XMLRPC needs Bugzilla 4.0 or later to mark bugs fixed\n"
|
|
|
|
|
1209
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
1210
|
"Bugzilla/XMLRPC ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Bugzilla 4.0 ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ\n"
|
|
|
|
|
1211
|
"Π±Π°Π³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅\n"
|
|
|
|
|
1212
|
|
|
1123
|
msgid "configuration 'bzemail' missing"
|
|
1213
|
msgid "configuration 'bzemail' missing"
|
|
1124
|
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ 'bzemail'"
|
|
1214
|
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ 'bzemail'"
|
|
1125
|
|
|
1215
|
|
|
@@
-1131,6
+1221,10
b' msgstr "email \xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xb7\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd1\x8f bugzilla %s \xd0\xbf\xd0\xbe \xd1\x83\xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x87\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8e \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbd"'
|
|
1131
|
msgid "bugzilla version %s not supported"
|
|
1221
|
msgid "bugzilla version %s not supported"
|
|
1132
|
msgstr "Π²Π΅ΡΡΠΈΡ bugzilla %s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
|
|
1222
|
msgstr "Π²Π΅ΡΡΠΈΡ bugzilla %s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
|
|
1133
|
|
|
1223
|
|
|
|
|
|
1224
|
#, python-format
|
|
|
|
|
1225
|
msgid "%s: invalid hours\n"
|
|
|
|
|
1226
|
msgstr "%s: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ²\n"
|
|
|
|
|
1227
|
|
|
1134
|
msgid ""
|
|
1228
|
msgid ""
|
|
1135
|
"changeset {node|short} in repo {root} refers to bug {bug}.\n"
|
|
1229
|
"changeset {node|short} in repo {root} refers to bug {bug}.\n"
|
|
1136
|
"details:\n"
|
|
1230
|
"details:\n"
|
|
@@
-2211,8
+2305,8
b' msgid "bzr source type could not be dete'
|
|
2211
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° bzr\n"
|
|
2305
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° bzr\n"
|
|
2212
|
|
|
2306
|
|
|
2213
|
#, python-format
|
|
2307
|
#, python-format
|
|
2214
|
msgid "%s is not a valid revision in current branch"
|
|
2308
|
msgid "%s is not a valid revision"
|
|
2215
|
msgstr "%s - Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠ΅"
|
|
2309
|
msgstr "%s - Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
2216
|
|
|
2310
|
|
|
2217
|
#, python-format
|
|
2311
|
#, python-format
|
|
2218
|
msgid "%s is not available in %s anymore"
|
|
2312
|
msgid "%s is not available in %s anymore"
|
|
@@
-2239,6
+2333,11
b' msgid "could not open map file %r: %s"'
|
|
2239
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (map file) %r: %s"
|
|
2333
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (map file) %r: %s"
|
|
2240
|
|
|
2334
|
|
|
2241
|
#, python-format
|
|
2335
|
#, python-format
|
|
|
|
|
2336
|
msgid "syntax error in %s(%d): child parent1[,parent2] expected"
|
|
|
|
|
2337
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2338
|
"ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² %s(%d): ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ `ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ1[,ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ2]`"
|
|
|
|
|
2339
|
|
|
|
|
|
2340
|
#, python-format
|
|
2242
|
msgid "%s: invalid source repository type"
|
|
2341
|
msgid "%s: invalid source repository type"
|
|
2243
|
msgstr "%s: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°-ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°"
|
|
2342
|
msgstr "%s: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°-ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°"
|
|
2244
|
|
|
2343
|
|
|
@@
-2267,6
+2366,15
b' msgstr "\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd0\xb8"'
|
|
2267
|
msgid "scanning"
|
|
2366
|
msgid "scanning"
|
|
2268
|
msgstr "ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅"
|
|
2367
|
msgstr "ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅"
|
|
2269
|
|
|
2368
|
|
|
|
|
|
2369
|
# NOT-SURE
|
|
|
|
|
2370
|
#, python-format
|
|
|
|
|
2371
|
msgid "splice map revision %s is not being converted, ignoring\n"
|
|
|
|
|
2372
|
msgstr "ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ %s ΠΈΠ· splicemap Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ\n"
|
|
|
|
|
2373
|
|
|
|
|
|
2374
|
#, python-format
|
|
|
|
|
2375
|
msgid "unknown splice map parent: %s"
|
|
|
|
|
2376
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² splicemap: %s"
|
|
|
|
|
2377
|
|
|
2270
|
#, python-format
|
|
2378
|
#, python-format
|
|
2271
|
msgid "unknown sort mode: %s"
|
|
2379
|
msgid "unknown sort mode: %s"
|
|
2272
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ: %s"
|
|
2380
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ: %s"
|
|
@@
-2535,6
+2643,14
b' msgid "updating bookmarks\\n"'
|
|
2535
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ\n"
|
|
2643
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ\n"
|
|
2536
|
|
|
2644
|
|
|
2537
|
#, python-format
|
|
2645
|
#, python-format
|
|
|
|
|
2646
|
msgid ""
|
|
|
|
|
2647
|
"revision %s not found in destination repository (lookups with "
|
|
|
|
|
2648
|
"clonebranches=true are not implemented)"
|
|
|
|
|
2649
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2650
|
"ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Ρ clonebranches=true\n"
|
|
|
|
|
2651
|
"Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½)"
|
|
|
|
|
2652
|
|
|
|
|
|
2653
|
#, python-format
|
|
2538
|
msgid "%s is not a valid start revision"
|
|
2654
|
msgid "%s is not a valid start revision"
|
|
2539
|
msgstr "%s Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ"
|
|
2655
|
msgstr "%s Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ"
|
|
2540
|
|
|
2656
|
|
|
@@
-2705,6
+2821,15
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5 \xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xbe\xd1\x81\xd1\x8c \xd1\x81\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbf\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xb2\xd1\x8b\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xb4 svn"'
|
|
2705
|
msgid "writing Subversion tags is not yet implemented\n"
|
|
2821
|
msgid "writing Subversion tags is not yet implemented\n"
|
|
2706
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ Subversion Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π°\n"
|
|
2822
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ Subversion Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π°\n"
|
|
2707
|
|
|
2823
|
|
|
|
|
|
2824
|
# NOT-SURE
|
|
|
|
|
2825
|
#, python-format
|
|
|
|
|
2826
|
msgid ""
|
|
|
|
|
2827
|
"splice map revision %s not found in subversion child map (revision lookups "
|
|
|
|
|
2828
|
"are not implemented)"
|
|
|
|
|
2829
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2830
|
"ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ %s ΠΈΠ· splicemap Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ subversion\n"
|
|
|
|
|
2831
|
"(ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½)"
|
|
|
|
|
2832
|
|
|
2708
|
msgid "automatically manage newlines in repository files"
|
|
2833
|
msgid "automatically manage newlines in repository files"
|
|
2709
|
msgstr "Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅"
|
|
2834
|
msgstr "Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅"
|
|
2710
|
|
|
2835
|
|
|
@@
-2984,13
+3109,15
b' msgid ""'
|
|
2984
|
" # (see http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=102) Non\n"
|
|
3109
|
" # (see http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=102) Non\n"
|
|
2985
|
" # English user, be sure to put \"let g:DirDiffDynamicDiffText = 1\" in\n"
|
|
3110
|
" # English user, be sure to put \"let g:DirDiffDynamicDiffText = 1\" in\n"
|
|
2986
|
" # your .vimrc\n"
|
|
3111
|
" # your .vimrc\n"
|
|
2987
|
" vimdiff = gvim -f '+next' '+execute \"DirDiff\" argv(0) argv(1)'"
|
|
3112
|
" vimdiff = gvim -f \"+next\" \\\n"
|
|
|
|
|
3113
|
" \"+execute 'DirDiff' fnameescape(argv(0)) fnameescape(argv(1))\""
|
|
2988
|
msgstr ""
|
|
3114
|
msgstr ""
|
|
2989
|
" # Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ vimdiff, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ gvimdiff Ρ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ DirDiff\n"
|
|
3115
|
" # Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ vimdiff, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ gvimdiff Ρ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ DirDiff\n"
|
|
2990
|
" # (ΡΠΌ. http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=102)\n"
|
|
3116
|
" # (ΡΠΌ. http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=102)\n"
|
|
2991
|
" # ΠΠ΅Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ. Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ\n"
|
|
3117
|
" # ΠΠ΅Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ\n"
|
|
2992
|
" # \"let g:DirDiffDynamicDiffText = 1\" Π² Π²Π°Ρ .vimrc\n"
|
|
3118
|
" # \"let g:DirDiffDynamicDiffText = 1\" Π² Π²Π°Ρ .vimrc\n"
|
|
2993
|
" vimdiff = gvim -f '+next' '+execute \"DirDiff\" argv(0) argv(1)'"
|
|
3119
|
" vimdiff = gvim -f \"+next\" \\\n"
|
|
|
|
|
3120
|
" \"+execute 'DirDiff' fnameescape(argv(0)) fnameescape(argv(1))\""
|
|
2994
|
|
|
3121
|
|
|
2995
|
msgid "Tool arguments can include variables that are expanded at runtime::"
|
|
3122
|
msgid "Tool arguments can include variables that are expanded at runtime::"
|
|
2996
|
msgstr ""
|
|
3123
|
msgstr ""
|
|
@@
-3130,6
+3257,74
b' msgstr ""'
|
|
3130
|
msgid "hg %s [OPTION]... [FILE]..."
|
|
3257
|
msgid "hg %s [OPTION]... [FILE]..."
|
|
3131
|
msgstr "hg %s [ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]..."
|
|
3258
|
msgstr "hg %s [ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]..."
|
|
3132
|
|
|
3259
|
|
|
|
|
|
3260
|
msgid "http authentication with factotum"
|
|
|
|
|
3261
|
msgstr "http-Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· factotum"
|
|
|
|
|
3262
|
|
|
|
|
|
3263
|
msgid ""
|
|
|
|
|
3264
|
"This extension allows the factotum(4) facility on Plan 9 from Bell Labs\n"
|
|
|
|
|
3265
|
"platforms to provide authentication information for HTTP access. "
|
|
|
|
|
3266
|
"Configuration\n"
|
|
|
|
|
3267
|
"entries specified in the auth section as well as authentication information\n"
|
|
|
|
|
3268
|
"provided in the repository URL are fully supported. If no prefix is "
|
|
|
|
|
3269
|
"specified,\n"
|
|
|
|
|
3270
|
"a value of \"*\" will be assumed."
|
|
|
|
|
3271
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3272
|
"ΠΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Ρ factotum(4) ΠΈΠ· Plan 9 ΠΎΡ Bell Labs\n"
|
|
|
|
|
3273
|
"ΠΏΡΠΊΠ΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΏΠΎ HTTP.\n"
|
|
|
|
|
3274
|
"ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ``auth`` ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
3275
|
"ΠΈΠ· URL Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"*\"."
|
|
|
|
|
3276
|
|
|
|
|
|
3277
|
msgid "By default, keys are specified as::"
|
|
|
|
|
3278
|
msgstr "ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ::"
|
|
|
|
|
3279
|
|
|
|
|
|
3280
|
msgid ""
|
|
|
|
|
3281
|
" proto=pass service=hg prefix=<prefix> user=<username> !password=<password>"
|
|
|
|
|
3282
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3283
|
" proto=pass service=hg prefix=<ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ> user=<ΠΈΠΌΡ_ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ> !"
|
|
|
|
|
3284
|
"password=<ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ>"
|
|
|
|
|
3285
|
|
|
|
|
|
3286
|
msgid ""
|
|
|
|
|
3287
|
"If the factotum extension is unable to read the required key, one will be\n"
|
|
|
|
|
3288
|
"requested interactively."
|
|
|
|
|
3289
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3290
|
"ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ factotum Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ "
|
|
|
|
|
3291
|
"Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΅\n"
|
|
|
|
|
3292
|
"Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ."
|
|
|
|
|
3293
|
|
|
|
|
|
3294
|
msgid ""
|
|
|
|
|
3295
|
"A configuration section is available to customize runtime behavior. By\n"
|
|
|
|
|
3296
|
"default, these entries are::"
|
|
|
|
|
3297
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3298
|
"Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³Π° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.\n"
|
|
|
|
|
3299
|
"ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ::"
|
|
|
|
|
3300
|
|
|
|
|
|
3301
|
msgid ""
|
|
|
|
|
3302
|
" [factotum]\n"
|
|
|
|
|
3303
|
" executable = /bin/auth/factotum\n"
|
|
|
|
|
3304
|
" mountpoint = /mnt/factotum\n"
|
|
|
|
|
3305
|
" service = hg"
|
|
|
|
|
3306
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3307
|
" [factotum]\n"
|
|
|
|
|
3308
|
" executable = /bin/auth/factotum\n"
|
|
|
|
|
3309
|
" mountpoint = /mnt/factotum\n"
|
|
|
|
|
3310
|
" service = hg"
|
|
|
|
|
3311
|
|
|
|
|
|
3312
|
msgid ""
|
|
|
|
|
3313
|
"The executable entry defines the full path to the factotum binary. The\n"
|
|
|
|
|
3314
|
"mountpoint entry defines the path to the factotum file service. Lastly, the\n"
|
|
|
|
|
3315
|
"service entry controls the service name used when reading keys."
|
|
|
|
|
3316
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3317
|
"ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ``executable`` Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ factotum.\n"
|
|
|
|
|
3318
|
"ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ``mountpoint`` ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΡ factotum. "
|
|
|
|
|
3319
|
"ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ,\n"
|
|
|
|
|
3320
|
"ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ``service`` ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ."
|
|
|
|
|
3321
|
|
|
|
|
|
3322
|
msgid "factotum not interactive"
|
|
|
|
|
3323
|
msgstr "factotum Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½"
|
|
|
|
|
3324
|
|
|
|
|
|
3325
|
msgid "factotum not responding"
|
|
|
|
|
3326
|
msgstr "factotum Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ"
|
|
|
|
|
3327
|
|
|
3133
|
msgid "pull, update and merge in one command"
|
|
3328
|
msgid "pull, update and merge in one command"
|
|
3134
|
msgstr "Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ"
|
|
3329
|
msgstr "Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ"
|
|
3135
|
|
|
3330
|
|
|
@@
-3156,15
+3351,14
b' msgstr ""'
|
|
3156
|
" ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ."
|
|
3351
|
" ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ."
|
|
3157
|
|
|
3352
|
|
|
3158
|
msgid ""
|
|
3353
|
msgid ""
|
|
3159
|
" When a merge occurs, the newly pulled changes are assumed to be\n"
|
|
3354
|
" When a merge is needed, the working directory is first updated to\n"
|
|
3160
|
" \"authoritative\". The head of the new changes is used as the first\n"
|
|
3355
|
" the newly pulled changes. Local changes are then merged into the\n"
|
|
3161
|
" parent, with local changes as the second. To switch the merge\n"
|
|
3356
|
" pulled changes. To switch the merge order, use --switch-parent."
|
|
3162
|
" order, use --switch-parent."
|
|
3357
|
msgstr ""
|
|
3163
|
msgstr ""
|
|
3358
|
" ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°\n"
|
|
3164
|
" ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ \"ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ\".\n"
|
|
3359
|
" ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ\n"
|
|
3165
|
" ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ\n"
|
|
3360
|
" ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅\n"
|
|
3166
|
" ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ\n"
|
|
3361
|
" --switch-parent."
|
|
3167
|
" ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --switch-parent."
|
|
|
|
|
3168
|
|
|
3362
|
|
|
3169
|
msgid " See :hg:`help dates` for a list of formats valid for -d/--date."
|
|
3363
|
msgid " See :hg:`help dates` for a list of formats valid for -d/--date."
|
|
3170
|
msgstr " Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ --d/--dates ΡΠΌ. :hg:`help dates`"
|
|
3364
|
msgstr " Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ --d/--dates ΡΠΌ. :hg:`help dates`"
|
|
@@
-3358,23
+3552,68
b' msgstr ""'
|
|
3358
|
msgid "-G/--graph option is incompatible with --%s"
|
|
3552
|
msgid "-G/--graph option is incompatible with --%s"
|
|
3359
|
msgstr "ΠΎΠΏΡΠΈΡ -G/--graph Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ° Ρ --%s "
|
|
3553
|
msgstr "ΠΎΠΏΡΠΈΡ -G/--graph Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ° Ρ --%s "
|
|
3360
|
|
|
3554
|
|
|
3361
|
msgid "-G/--graph option is incompatible with --follow with file argument"
|
|
3555
|
#, python-format
|
|
3362
|
msgstr "ΠΎΠΏΡΠΈΡ -G/--graph Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ° Ρ --follow Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ-ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ"
|
|
3556
|
msgid "cannot follow file not in parent revision: \"%s\""
|
|
3363
|
|
|
3557
|
msgstr ""
|
|
3364
|
msgid "NUM"
|
|
3558
|
"Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ: \"%s\""
|
|
3365
|
msgstr "ΠΠΠ-ΠΠ"
|
|
3559
|
|
|
3366
|
|
|
3560
|
#, python-format
|
|
3367
|
msgid "limit number of changes displayed"
|
|
3561
|
msgid "cannot follow nonexistent file: \"%s\""
|
|
3368
|
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ"
|
|
3562
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: \"%s\""
|
|
3369
|
|
|
3563
|
|
|
3370
|
msgid "show patch"
|
|
3564
|
msgid "can only follow copies/renames for explicit filenames"
|
|
3371
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ"
|
|
3565
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3566
|
"ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ/ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
3567
|
|
|
|
|
|
3568
|
msgid "follow changeset history, or file history across copies and renames"
|
|
|
|
|
3569
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
3570
|
"ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
/"
|
|
|
|
|
3571
|
"ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
"
|
|
|
|
|
3572
|
|
|
|
|
|
3573
|
msgid "only follow the first parent of merge changesets (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
3574
|
msgstr "ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
3575
|
|
|
|
|
|
3576
|
msgid "show revisions matching date spec"
|
|
|
|
|
3577
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ"
|
|
|
|
|
3578
|
|
|
|
|
|
3579
|
msgid "show copied files"
|
|
|
|
|
3580
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
|
|
|
|
|
3581
|
|
|
|
|
|
3582
|
msgid "do case-insensitive search for a given text"
|
|
|
|
|
3583
|
msgstr "Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ"
|
|
3372
|
|
|
3584
|
|
|
3373
|
msgid "show the specified revision or range"
|
|
3585
|
msgid "show the specified revision or range"
|
|
3374
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ"
|
|
3586
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ"
|
|
3375
|
|
|
3587
|
|
|
3376
|
msgid "hg glog [OPTION]... [FILE]"
|
|
3588
|
msgid "include revisions where files were removed"
|
|
3377
|
msgstr "hg glog [ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]"
|
|
3589
|
msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ"
|
|
|
|
|
3590
|
|
|
|
|
|
3591
|
msgid "show only merges (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
3592
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
3593
|
|
|
|
|
|
3594
|
msgid "USER"
|
|
|
|
|
3595
|
msgstr "ΠΠΠΠ¬ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬"
|
|
|
|
|
3596
|
|
|
|
|
|
3597
|
msgid "revisions committed by user"
|
|
|
|
|
3598
|
msgstr "ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ"
|
|
|
|
|
3599
|
|
|
|
|
|
3600
|
msgid "show only changesets within the given named branch (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
3601
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
3602
|
|
|
|
|
|
3603
|
msgid "BRANCH"
|
|
|
|
|
3604
|
msgstr "ΠΠΠ’ΠΠ"
|
|
|
|
|
3605
|
|
|
|
|
|
3606
|
msgid "show changesets within the given named branch"
|
|
|
|
|
3607
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠ΅"
|
|
|
|
|
3608
|
|
|
|
|
|
3609
|
msgid "do not display revision or any of its ancestors"
|
|
|
|
|
3610
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
3611
|
|
|
|
|
|
3612
|
msgid "show hidden changesets (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
3613
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
3614
|
|
|
|
|
|
3615
|
msgid "[OPTION]... [FILE]"
|
|
|
|
|
3616
|
msgstr "[ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]"
|
|
3378
|
|
|
3617
|
|
|
3379
|
msgid "show revision history alongside an ASCII revision graph"
|
|
3618
|
msgid "show revision history alongside an ASCII revision graph"
|
|
3380
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ASCII-Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ"
|
|
3619
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ASCII-Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ"
|
|
@@
-3577,6
+3816,12
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xbf\xd0\xb5\xd1\x87\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbf\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb5\xd1\x82\xd1\x80\xd1\x8b \xd1\x80\xd0\xb0\xd1\x81\xd1\x88\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8f"'
|
|
3577
|
msgid "start interactive history viewer"
|
|
3816
|
msgid "start interactive history viewer"
|
|
3578
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ"
|
|
3817
|
msgstr "Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ"
|
|
3579
|
|
|
3818
|
|
|
|
|
|
3819
|
msgid "NUM"
|
|
|
|
|
3820
|
msgstr "ΠΠΠ-ΠΠ"
|
|
|
|
|
3821
|
|
|
|
|
|
3822
|
msgid "limit number of changes displayed"
|
|
|
|
|
3823
|
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ"
|
|
|
|
|
3824
|
|
|
3580
|
msgid "hg view [-l LIMIT] [REVRANGE]"
|
|
3825
|
msgid "hg view [-l LIMIT] [REVRANGE]"
|
|
3581
|
msgstr "hg view [-l ΠΠ ΠΠΠΠ] [ΠΠΠΠΠΠΠΠ_Π ΠΠΠΠΠΠ]"
|
|
3826
|
msgstr "hg view [-l ΠΠ ΠΠΠΠ] [ΠΠΠΠΠΠΠΠ_Π ΠΠΠΠΠΠ]"
|
|
3582
|
|
|
3827
|
|
|
@@
-4482,6
+4727,10
b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x83\xd1\x87\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb5 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xbd\xd1\x8b\xd1\x85 \xd0\xb1\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd1\x88\xd0\xb8\xd1\x85 \xd1\x84\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2\\n"'
|
|
4482
|
msgid "%d largefiles updated, %d removed\n"
|
|
4727
|
msgid "%d largefiles updated, %d removed\n"
|
|
4483
|
msgstr "%d Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ, %d ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ\n"
|
|
4728
|
msgstr "%d Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ, %d ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ\n"
|
|
4484
|
|
|
4729
|
|
|
|
|
|
4730
|
#, python-format
|
|
|
|
|
4731
|
msgid "largefile %s is not in cache and could not be downloaded"
|
|
|
|
|
4732
|
msgstr "Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» %s ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½"
|
|
|
|
|
4733
|
|
|
4485
|
msgid "minimum size (MB) for files to be converted as largefiles"
|
|
4734
|
msgid "minimum size (MB) for files to be converted as largefiles"
|
|
4486
|
msgstr ""
|
|
4735
|
msgstr ""
|
|
4487
|
"ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ (ΠΠ), Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅"
|
|
4736
|
"ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ (ΠΠ), Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅"
|
|
@@
-4943,6
+5192,9
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb6\xd0\xbd\xd0\xbe \xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd1\x87\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c %s\\n"'
|
|
4943
|
msgid "patch %s is empty\n"
|
|
5192
|
msgid "patch %s is empty\n"
|
|
4944
|
msgstr "ΠΏΠ°ΡΡ %s ΠΏΡΡΡ\n"
|
|
5193
|
msgstr "ΠΏΠ°ΡΡ %s ΠΏΡΡΡ\n"
|
|
4945
|
|
|
5194
|
|
|
|
|
|
5195
|
msgid "qpush exactly duplicates child changeset"
|
|
|
|
|
5196
|
msgstr "qpush ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ"
|
|
|
|
|
5197
|
|
|
4946
|
msgid "repository commit failed"
|
|
5198
|
msgid "repository commit failed"
|
|
4947
|
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°"
|
|
5199
|
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°"
|
|
4948
|
|
|
5200
|
|
|
@@
-5115,6
+5367,12
b' msgstr "\xd0\xbf\xd1\x8b\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xb5\xd0\xbc\xd1\x81\xd1\x8f \xd0\xb2\xd1\x8b\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xba\xd0\xbd\xd1\x83\xd1\x82\xd1\x8c (pop) \xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd1\x83\xd0\xb7\xd0\xb5\xd0\xbb %s"'
|
|
5115
|
msgid "popping would remove a revision not managed by this patch queue"
|
|
5367
|
msgid "popping would remove a revision not managed by this patch queue"
|
|
5116
|
msgstr "Π²ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ"
|
|
5368
|
msgstr "Π²ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ"
|
|
5117
|
|
|
5369
|
|
|
|
|
|
5370
|
msgid "popping would remove an immutable revision"
|
|
|
|
|
5371
|
msgstr "Π²ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
|
|
|
5372
|
|
|
|
|
|
5373
|
msgid "see \"hg help phases\" for details"
|
|
|
|
|
5374
|
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. \"hg help phases\""
|
|
|
|
|
5375
|
|
|
5118
|
msgid "deletions found between repo revs"
|
|
5376
|
msgid "deletions found between repo revs"
|
|
5119
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°"
|
|
5377
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°"
|
|
5120
|
|
|
5378
|
|
|
@@
-5128,6
+5386,9
b' msgstr "\xd0\xbe\xd1\x87\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb4\xd1\x8c \xd0\xbf\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x87\xd0\xb5\xd0\xb9 \xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbf\xd0\xb5\xd1\x80\xd1\x8c \xd0\xbf\xd1\x83\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb0\\n"'
|
|
5128
|
msgid "cannot refresh a revision with children"
|
|
5386
|
msgid "cannot refresh a revision with children"
|
|
5129
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ"
|
|
5387
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΌΠΈ"
|
|
5130
|
|
|
5388
|
|
|
|
|
|
5389
|
msgid "cannot refresh immutable revision"
|
|
|
|
|
5390
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
|
|
|
5391
|
|
|
5131
|
msgid ""
|
|
5392
|
msgid ""
|
|
5132
|
"refresh interrupted while patch was popped! (revert --all, qpush to "
|
|
5393
|
"refresh interrupted while patch was popped! (revert --all, qpush to "
|
|
5133
|
"recover)\n"
|
|
5394
|
"recover)\n"
|
|
@@
-5208,9
+5469,6
b' msgstr "\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x8f %d \xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xb5\xd1\x82 \xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x82\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xb5\xd0\xbc\xd1\x8b\xd0\xb5 \xd0\xb4\xd0\xbe\xd1\x87\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb5 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd0\xb8"'
|
|
5208
|
msgid "revision %d is not mutable"
|
|
5469
|
msgid "revision %d is not mutable"
|
|
5209
|
msgstr "ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ %d Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠ°"
|
|
5470
|
msgstr "ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ %d Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠ°"
|
|
5210
|
|
|
5471
|
|
|
5211
|
msgid "see \"hg help phases\" for details"
|
|
|
|
|
5212
|
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. \"hg help phases\""
|
|
|
|
|
5213
|
|
|
|
|
|
5214
|
#, python-format
|
|
5472
|
#, python-format
|
|
5215
|
msgid "cannot import merge revision %d"
|
|
5473
|
msgid "cannot import merge revision %d"
|
|
5216
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %d"
|
|
5474
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %d"
|
|
@@
-5271,8
+5529,8
b' msgstr ""'
|
|
5271
|
" Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅,\n"
|
|
5529
|
" Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅,\n"
|
|
5272
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ :hg:`qfinish`."
|
|
5530
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ :hg:`qfinish`."
|
|
5273
|
|
|
5531
|
|
|
5274
|
msgid "show only the last patch"
|
|
5532
|
msgid "show only the preceding applied patch"
|
|
5275
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ"
|
|
5533
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ"
|
|
5276
|
|
|
5534
|
|
|
5277
|
msgid "hg qapplied [-1] [-s] [PATCH]"
|
|
5535
|
msgid "hg qapplied [-1] [-s] [PATCH]"
|
|
5278
|
msgstr "hg qapplied [-1] [-s] [ΠΠΠ’Π§]"
|
|
5536
|
msgstr "hg qapplied [-1] [-s] [ΠΠΠ’Π§]"
|
|
@@
-5322,8
+5580,8
b' msgstr "\xd0\xb2\xd1\x8b\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x82\xd1\x8c qpush \xd0\xbf\xd0\xbe\xd1\x81\xd0\xbb\xd0\xb5 \xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xbf\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x82\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8f"'
|
|
5322
|
msgid "hg qimport [-e] [-n NAME] [-f] [-g] [-P] [-r REV]... FILE..."
|
|
5580
|
msgid "hg qimport [-e] [-n NAME] [-f] [-g] [-P] [-r REV]... FILE..."
|
|
5323
|
msgstr "hg qimport [-e] [-n ΠΠΠ―] [-f] [-g] [-P] [-r Π ΠΠ]... Π€ΠΠΠ..."
|
|
5581
|
msgstr "hg qimport [-e] [-n ΠΠΠ―] [-f] [-g] [-P] [-r Π ΠΠ]... Π€ΠΠΠ..."
|
|
5324
|
|
|
5582
|
|
|
5325
|
msgid "import a patch"
|
|
5583
|
msgid "import a patch or existing changeset"
|
|
5326
|
msgstr "ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ"
|
|
5584
|
msgstr "ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ"
|
|
5327
|
|
|
5585
|
|
|
5328
|
msgid ""
|
|
5586
|
msgid ""
|
|
5329
|
" The patch is inserted into the series after the last applied\n"
|
|
5587
|
" The patch is inserted into the series after the last applied\n"
|
|
@@
-5523,14
+5781,15
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xbf\xd0\xb5\xd1\x87\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xb8\xd0\xbc\xd1\x8f \xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xba\xd1\x83\xd1\x89\xd0\xb5\xd0\xb3\xd0\xbe \xd0\xbf\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x87\xd0\xb0"'
|
|
5523
|
msgid "hg qnext [-s]"
|
|
5781
|
msgid "hg qnext [-s]"
|
|
5524
|
msgstr "hg qnext [-s]"
|
|
5782
|
msgstr "hg qnext [-s]"
|
|
5525
|
|
|
5783
|
|
|
5526
|
msgid "print the name of the next patch"
|
|
5784
|
# NOT-SURE
|
|
5527
|
msgstr "Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ°"
|
|
5785
|
msgid "print the name of the next pushable patch"
|
|
|
|
|
5786
|
msgstr "Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ°"
|
|
5528
|
|
|
5787
|
|
|
5529
|
msgid "hg qprev [-s]"
|
|
5788
|
msgid "hg qprev [-s]"
|
|
5530
|
msgstr "hg qprev [-s]"
|
|
5789
|
msgstr "hg qprev [-s]"
|
|
5531
|
|
|
5790
|
|
|
5532
|
msgid "print the name of the previous patch"
|
|
5791
|
msgid "print the name of the preceding applied patch"
|
|
5533
|
msgstr "Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ°"
|
|
5792
|
msgstr "Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ°"
|
|
5534
|
|
|
5793
|
|
|
5535
|
msgid "import uncommitted changes (DEPRECATED)"
|
|
5794
|
msgid "import uncommitted changes (DEPRECATED)"
|
|
5536
|
msgstr "ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
5795
|
msgstr "ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
@@
-5538,9
+5797,6
b' msgstr "\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xbf\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x82\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb7\xd0\xb0\xd1\x84\xd0\xb8\xd0\xba\xd1\x81\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb5 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8f (\xd0\xa3\xd0\xa1\xd0\xa2\xd0\x90\xd0\xa0\xd0\x95\xd0\x9b\xd0\x9e)"'
|
|
5538
|
msgid "add \"From: <current user>\" to patch"
|
|
5797
|
msgid "add \"From: <current user>\" to patch"
|
|
5539
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ \"From: <ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ>\" ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΡ"
|
|
5798
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ \"From: <ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ>\" ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΡ"
|
|
5540
|
|
|
5799
|
|
|
5541
|
msgid "USER"
|
|
|
|
|
5542
|
msgstr "ΠΠΠΠ¬ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬"
|
|
|
|
|
5543
|
|
|
|
|
|
5544
|
msgid "add \"From: <USER>\" to patch"
|
|
5800
|
msgid "add \"From: <USER>\" to patch"
|
|
5545
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ \"From: <ΠΠΠΠ¬ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬>\" ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΡ"
|
|
5801
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ \"From: <ΠΠΠΠ¬ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬>\" ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΡ"
|
|
5546
|
|
|
5802
|
|
|
@@
-5979,6
+6235,9
b' msgstr "\xd0\xb1\xd0\xb5\xd0\xb7 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb7\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb2\xd0\xbd\xd0\xbe\xd0\xb3\xd0\xbe \xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbf\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8f"'
|
|
5979
|
msgid "no backups (DEPRECATED)"
|
|
6235
|
msgid "no backups (DEPRECATED)"
|
|
5980
|
msgstr "Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
6236
|
msgstr "Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
5981
|
|
|
6237
|
|
|
|
|
|
6238
|
msgid "ignored (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
6239
|
msgstr "ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
6240
|
|
|
5982
|
msgid "do not modify working copy during strip"
|
|
6241
|
msgid "do not modify working copy during strip"
|
|
5983
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ strip"
|
|
6242
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ strip"
|
|
5984
|
|
|
6243
|
|
|
@@
-6356,13
+6615,14
b' msgstr ""'
|
|
6356
|
|
|
6615
|
|
|
6357
|
msgid ""
|
|
6616
|
msgid ""
|
|
6358
|
"First, enable the extension as explained in :hg:`help extensions`, and\n"
|
|
6617
|
"First, enable the extension as explained in :hg:`help extensions`, and\n"
|
|
6359
|
"register the hook you want to run. ``incoming`` and ``outgoing`` hooks\n"
|
|
6618
|
"register the hook you want to run. ``incoming`` and ``changegroup`` hooks\n"
|
|
6360
|
"are run by the changesets receiver while the ``outgoing`` one is for\n"
|
|
6619
|
"are run by the changesets receiver while the ``outgoing`` one is for\n"
|
|
6361
|
"the sender::"
|
|
6620
|
"the sender::"
|
|
6362
|
msgstr ""
|
|
6621
|
msgstr ""
|
|
6363
|
"ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² :hg:`help extensions`\n"
|
|
6622
|
"ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² :hg:`help extensions`\n"
|
|
6364
|
"ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Ρ
ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅,\n"
|
|
6623
|
"ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Ρ
ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅,\n"
|
|
6365
|
"ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Ρ
ΡΠΊΠΈ ``incoming`` ΠΈ ``outgoing``,\n"
|
|
6624
|
"ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Ρ
ΡΠΊΠΈ ``incoming`` ΠΈ "
|
|
|
|
|
6625
|
"``changegroup``,\n"
|
|
6366
|
"Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ``outgoing``::"
|
|
6626
|
"Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ``outgoing``::"
|
|
6367
|
|
|
6627
|
|
|
6368
|
msgid ""
|
|
6628
|
msgid ""
|
|
@@
-6848,6
+7108,9
b' msgstr ""'
|
|
6848
|
"``\n"
|
|
7108
|
"``\n"
|
|
6849
|
"Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.\n"
|
|
7109
|
"Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.\n"
|
|
6850
|
|
|
7110
|
|
|
|
|
|
7111
|
msgid "send patches as inline message text (default)"
|
|
|
|
|
7112
|
msgstr "ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ)"
|
|
|
|
|
7113
|
|
|
6851
|
msgid "send patches as attachments"
|
|
7114
|
msgid "send patches as attachments"
|
|
6852
|
msgstr "ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
7115
|
msgstr "ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
6853
|
|
|
7116
|
|
|
@@
-6976,11
+7239,16
b' msgid ""'
|
|
6976
|
" By default the patch is included as text in the email body for\n"
|
|
7239
|
" By default the patch is included as text in the email body for\n"
|
|
6977
|
" easy reviewing. Using the -a/--attach option will instead create\n"
|
|
7240
|
" easy reviewing. Using the -a/--attach option will instead create\n"
|
|
6978
|
" an attachment for the patch. With -i/--inline an inline attachment\n"
|
|
7241
|
" an attachment for the patch. With -i/--inline an inline attachment\n"
|
|
6979
|
" will be created."
|
|
7242
|
" will be created. You can include a patch both as text in the email\n"
|
|
|
|
|
7243
|
" body and as a regular or an inline attachment by combining the\n"
|
|
|
|
|
7244
|
" -a/--attach or -i/--inline with the --body option."
|
|
6980
|
msgstr ""
|
|
7245
|
msgstr ""
|
|
6981
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°.\n"
|
|
7246
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°.\n"
|
|
6982
|
" ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ -a/--attach ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ°ΡΡ. Π‘ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ\n"
|
|
7247
|
" ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ -a/--attach ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ°ΡΡ. Π‘ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ\n"
|
|
6983
|
" -i/--inline Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ (inline attachment)."
|
|
7248
|
" -i/--inline Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (inline attachment).\n"
|
|
|
|
|
7249
|
" ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
7250
|
" Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ -a/--attach ΠΈΠ»ΠΈ -i/--include\n"
|
|
|
|
|
7251
|
" Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ --body."
|
|
6984
|
|
|
7252
|
|
|
6985
|
msgid ""
|
|
7253
|
msgid ""
|
|
6986
|
" With -o/--outgoing, emails will be generated for patches not found\n"
|
|
7254
|
" With -o/--outgoing, emails will be generated for patches not found\n"
|
|
@@
-7656,6
+7924,10
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb3\xd1\x83 \xd0\xbf\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb1\xd0\xb0\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbd\xd0\xb5\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xba\xd0\xbe \xd0\xba\xd0\xbe\xd1\x80\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb2\xd1\x8b\xd1\x85 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd0\xb9"'
|
|
7656
|
msgid "source is ancestor of destination"
|
|
7924
|
msgid "source is ancestor of destination"
|
|
7657
|
msgstr "ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
7925
|
msgstr "ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
7658
|
|
|
7926
|
|
|
|
|
|
7927
|
#, python-format
|
|
|
|
|
7928
|
msgid "updating bookmark %s\n"
|
|
|
|
|
7929
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ %s\n"
|
|
|
|
|
7930
|
|
|
7659
|
msgid "--tool can only be used with --rebase"
|
|
7931
|
msgid "--tool can only be used with --rebase"
|
|
7660
|
msgstr "--tool ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ --rebase"
|
|
7932
|
msgstr "--tool ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ --rebase"
|
|
7661
|
|
|
7933
|
|
|
@@
-7688,8
+7960,8
b' msgid "%d hunks, %d lines changed\\n"'
|
|
7688
|
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ: %d, ΡΡΡΠΎΠΊ: %d\n"
|
|
7960
|
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ: %d, ΡΡΡΠΎΠΊ: %d\n"
|
|
7689
|
|
|
7961
|
|
|
7690
|
# PROMPT
|
|
7962
|
# PROMPT
|
|
7691
|
msgid "[Ynsfdaq?]"
|
|
7963
|
msgid "[Ynesfdaq?]"
|
|
7692
|
msgstr "[Ynsfdaq?]"
|
|
7964
|
msgstr "[Ynesfdaq?]"
|
|
7693
|
|
|
7965
|
|
|
7694
|
# PROMPT
|
|
7966
|
# PROMPT
|
|
7695
|
msgid "&Yes, record this change"
|
|
7967
|
msgid "&Yes, record this change"
|
|
@@
-7699,6
+7971,9
b' msgstr "&Yes - \xd0\x94\xd0\xb0, \xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xbf\xd0\xb8\xd1\x81\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd1\x8d\xd1\x82\xd0\xbe \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb5"'
|
|
7699
|
msgid "&No, skip this change"
|
|
7971
|
msgid "&No, skip this change"
|
|
7700
|
msgstr "&No - ΠΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅"
|
|
7972
|
msgstr "&No - ΠΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅"
|
|
7701
|
|
|
7973
|
|
|
|
|
|
7974
|
msgid "&Edit the change manually"
|
|
|
|
|
7975
|
msgstr "&Edit - ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ"
|
|
|
|
|
7976
|
|
|
7702
|
# PROMPT
|
|
7977
|
# PROMPT
|
|
7703
|
msgid "&Skip remaining changes to this file"
|
|
7978
|
msgid "&Skip remaining changes to this file"
|
|
7704
|
msgstr "&Skip - ΠΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅"
|
|
7979
|
msgstr "&Skip - ΠΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅"
|
|
@@
-7723,6
+7998,39
b' msgstr "&Quit - \xd0\xb2\xd1\x8b\xd0\xb9\xd1\x82\xd0\xb8, \xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x87\xd0\xb5\xd0\xb3\xd0\xbe \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xbf\xd0\xb8\xd1\x81\xd1\x8b\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x8f"'
|
|
7723
|
msgid "&?"
|
|
7998
|
msgid "&?"
|
|
7724
|
msgstr "&?"
|
|
7999
|
msgstr "&?"
|
|
7725
|
|
|
8000
|
|
|
|
|
|
8001
|
msgid "cannot edit patch for whole file"
|
|
|
|
|
8002
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
8003
|
|
|
|
|
|
8004
|
msgid "cannot edit patch for binary file"
|
|
|
|
|
8005
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
8006
|
|
|
|
|
|
8007
|
msgid ""
|
|
|
|
|
8008
|
"\n"
|
|
|
|
|
8009
|
"To remove '-' lines, make them ' ' lines (context).\n"
|
|
|
|
|
8010
|
"To remove '+' lines, delete them.\n"
|
|
|
|
|
8011
|
"Lines starting with # will be removed from the patch."
|
|
|
|
|
8012
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
8013
|
"\n"
|
|
|
|
|
8014
|
"Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ '-', Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ '-' Π½Π° ' ' (ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ).\n"
|
|
|
|
|
8015
|
"Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ '+', ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
.\n"
|
|
|
|
|
8016
|
"Π‘ΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ #, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠ°."
|
|
|
|
|
8017
|
|
|
|
|
|
8018
|
msgid ""
|
|
|
|
|
8019
|
"If the patch applies cleanly, the edited hunk will immediately be\n"
|
|
|
|
|
8020
|
"added to the record list. If it does not apply cleanly, a rejects\n"
|
|
|
|
|
8021
|
"file will be generated: you can use that when you try again. If\n"
|
|
|
|
|
8022
|
"all lines of the hunk are removed, then the edit is aborted and\n"
|
|
|
|
|
8023
|
"the hunk is left unchanged.\n"
|
|
|
|
|
8024
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
8025
|
"ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π»ΠΎΡΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
8026
|
"Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
8027
|
"ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ
.\n"
|
|
|
|
|
8028
|
"ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π»ΠΎΡΠΊΡΡΠ° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π»ΠΎΡΠΊΡΡ\n"
|
|
|
|
|
8029
|
"ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.\n"
|
|
|
|
|
8030
|
|
|
|
|
|
8031
|
msgid "edit failed"
|
|
|
|
|
8032
|
msgstr "Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ"
|
|
|
|
|
8033
|
|
|
7726
|
msgid "user quit"
|
|
8034
|
msgid "user quit"
|
|
7727
|
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄"
|
|
8035
|
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄"
|
|
7728
|
|
|
8036
|
|
|
@@
-7768,10
+8076,12
b' msgstr ""'
|
|
7768
|
# PROMPT
|
|
8076
|
# PROMPT
|
|
7769
|
msgid ""
|
|
8077
|
msgid ""
|
|
7770
|
" y - record this change\n"
|
|
8078
|
" y - record this change\n"
|
|
7771
|
" n - skip this change"
|
|
8079
|
" n - skip this change\n"
|
|
|
|
|
8080
|
" e - edit this change manually"
|
|
7772
|
msgstr ""
|
|
8081
|
msgstr ""
|
|
7773
|
" y - Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅\n"
|
|
8082
|
" y - Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅\n"
|
|
7774
|
" n - ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅"
|
|
8083
|
" n - ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅\n"
|
|
|
|
|
8084
|
" e - ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ"
|
|
7775
|
|
|
8085
|
|
|
7776
|
# PROMPT
|
|
8086
|
# PROMPT
|
|
7777
|
msgid ""
|
|
8087
|
msgid ""
|
|
@@
-8096,6
+8406,10
b' msgid "skipping merge changeset %s:%s\\n"'
|
|
8096
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %s:%s\n"
|
|
8406
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %s:%s\n"
|
|
8097
|
|
|
8407
|
|
|
8098
|
#, python-format
|
|
8408
|
#, python-format
|
|
|
|
|
8409
|
msgid "%s is not a parent of %s"
|
|
|
|
|
8410
|
msgstr "%s Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ %s"
|
|
|
|
|
8411
|
|
|
|
|
|
8412
|
#, python-format
|
|
8099
|
msgid "%s merged at %s\n"
|
|
8413
|
msgid "%s merged at %s\n"
|
|
8100
|
msgstr "%s ΡΠ»ΠΈΡ Π² %s\n"
|
|
8414
|
msgstr "%s ΡΠ»ΠΈΡ Π² %s\n"
|
|
8101
|
|
|
8415
|
|
|
@@
-8164,9
+8478,6
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5\xd1\x82 \xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xb3\xd0\xbe \xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb0\xd0\xbd\xd1\x82\xd0\xb0\\n"'
|
|
8164
|
msgid "pull patches from REPO"
|
|
8478
|
msgid "pull patches from REPO"
|
|
8165
|
msgstr "Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π₯Π ΠΠΠΠΠΠ©Π"
|
|
8479
|
msgstr "Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π₯Π ΠΠΠΠΠΠ©Π"
|
|
8166
|
|
|
8480
|
|
|
8167
|
msgid "BRANCH"
|
|
|
|
|
8168
|
msgstr "ΠΠΠ’ΠΠ"
|
|
|
|
|
8169
|
|
|
|
|
|
8170
|
msgid "pull patches from branch BRANCH"
|
|
8481
|
msgid "pull patches from branch BRANCH"
|
|
8171
|
msgstr "Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΠ’ΠΠ"
|
|
8482
|
msgstr "Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΠ’ΠΠ"
|
|
8172
|
|
|
8483
|
|
|
@@
-8179,6
+8490,9
b' msgstr "\xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xbf\xd1\x83\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb8\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xa0\xd0\x95\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x8e"'
|
|
8179
|
msgid "merge at REV"
|
|
8490
|
msgid "merge at REV"
|
|
8180
|
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π ΠΠΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
|
|
8491
|
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π ΠΠΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
|
|
8181
|
|
|
8492
|
|
|
|
|
|
8493
|
msgid "parent to choose when transplanting merge"
|
|
|
|
|
8494
|
msgstr "Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
|
|
|
8495
|
|
|
8182
|
msgid "append transplant info to log message"
|
|
8496
|
msgid "append transplant info to log message"
|
|
8183
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
|
|
8497
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
|
|
8184
|
|
|
8498
|
|
|
@@
-8265,6
+8579,14
b' msgstr ""'
|
|
8265
|
" transplant."
|
|
8579
|
" transplant."
|
|
8266
|
|
|
8580
|
|
|
8267
|
msgid ""
|
|
8581
|
msgid ""
|
|
|
|
|
8582
|
" Merge changesets may be transplanted directly by specifying the\n"
|
|
|
|
|
8583
|
" proper parent changeset by calling :hg:`transplant --parent`."
|
|
|
|
|
8584
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
8585
|
" Π Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ, ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
8586
|
" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
8587
|
" :hg:`transplant --parent`."
|
|
|
|
|
8588
|
|
|
|
|
|
8589
|
msgid ""
|
|
8268
|
" If no merges or revisions are provided, :hg:`transplant` will\n"
|
|
8590
|
" If no merges or revisions are provided, :hg:`transplant` will\n"
|
|
8269
|
" start an interactive changeset browser."
|
|
8591
|
" start an interactive changeset browser."
|
|
8270
|
msgstr ""
|
|
8592
|
msgstr ""
|
|
@@
-8604,10
+8926,6
b' msgstr "\xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xba\xd0\xbb\xd0\xb0\xd0\xb4\xd0\xba\xd0\xb0 \'%s\' \xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xb4\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb6\xd0\xb8\xd1\x82 \xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb4\xd0\xbe\xd0\xbf\xd1\x83\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb8\xd0\xbc\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd1\x81\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xbb"'
|
|
8604
|
msgid "branch %s not found"
|
|
8926
|
msgid "branch %s not found"
|
|
8605
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ° %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°"
|
|
8927
|
msgstr "Π²Π΅ΡΠΊΠ° %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°"
|
|
8606
|
|
|
8928
|
|
|
8607
|
#, python-format
|
|
|
|
|
8608
|
msgid "updating bookmark %s\n"
|
|
|
|
|
8609
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ %s\n"
|
|
|
|
|
8610
|
|
|
|
|
|
8611
|
# NOT-SURE
|
|
8929
|
# NOT-SURE
|
|
8612
|
#, python-format
|
|
8930
|
#, python-format
|
|
8613
|
msgid "divergent bookmark %s stored as %s\n"
|
|
8931
|
msgid "divergent bookmark %s stored as %s\n"
|
|
@@
-8706,6
+9024,10
b' msgid "%s: not overwriting - %s collides'
|
|
8706
|
msgstr "%s: Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ - %s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ %s\n"
|
|
9024
|
msgstr "%s: Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ - %s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ %s\n"
|
|
8707
|
|
|
9025
|
|
|
8708
|
#, python-format
|
|
9026
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9027
|
msgid "%s: can't copy - same file\n"
|
|
|
|
|
9028
|
msgstr "%s: Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Ρ\n"
|
|
|
|
|
9029
|
|
|
|
|
|
9030
|
#, python-format
|
|
8709
|
msgid "%s: not overwriting - file exists\n"
|
|
9031
|
msgid "%s: not overwriting - file exists\n"
|
|
8710
|
msgstr "%s: Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ - ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ\n"
|
|
9032
|
msgstr "%s: Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ - ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ\n"
|
|
8711
|
|
|
9033
|
|
|
@@
-8832,14
+9154,6
b' msgid "revision matching date not found"'
|
|
8832
|
msgstr "Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡ"
|
|
9154
|
msgstr "Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡ"
|
|
8833
|
|
|
9155
|
|
|
8834
|
#, python-format
|
|
9156
|
#, python-format
|
|
8835
|
msgid "cannot follow nonexistent file: \"%s\""
|
|
|
|
|
8836
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: \"%s\""
|
|
|
|
|
8837
|
|
|
|
|
|
8838
|
msgid "can only follow copies/renames for explicit filenames"
|
|
|
|
|
8839
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
8840
|
"ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ/ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
8841
|
|
|
|
|
|
8842
|
#, python-format
|
|
|
|
|
8843
|
msgid "adding %s\n"
|
|
9157
|
msgid "adding %s\n"
|
|
8844
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ %s\n"
|
|
9158
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ %s\n"
|
|
8845
|
|
|
9159
|
|
|
@@
-8847,6
+9161,22
b' msgstr "\xd0\xb4\xd0\xbe\xd0\xb1\xd0\xb0\xd0\xb2\xd0\xbb\xd1\x8f\xd0\xb5\xd1\x82\xd1\x81\xd1\x8f %s\\n"'
|
|
8847
|
msgid "skipping missing subrepository: %s\n"
|
|
9161
|
msgid "skipping missing subrepository: %s\n"
|
|
8848
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅: %s\n"
|
|
9162
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅: %s\n"
|
|
8849
|
|
|
9163
|
|
|
|
|
|
9164
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9165
|
msgid "amending changeset %s\n"
|
|
|
|
|
9166
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ %s\n"
|
|
|
|
|
9167
|
|
|
|
|
|
9168
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9169
|
msgid "copying changeset %s to %s\n"
|
|
|
|
|
9170
|
msgstr "Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ %s ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² %s\n"
|
|
|
|
|
9171
|
|
|
|
|
|
9172
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9173
|
msgid "stripping intermediate changeset %s\n"
|
|
|
|
|
9174
|
msgstr "Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ %s\n"
|
|
|
|
|
9175
|
|
|
|
|
|
9176
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9177
|
msgid "stripping amended changeset %s\n"
|
|
|
|
|
9178
|
msgstr "Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ %s\n"
|
|
|
|
|
9179
|
|
|
8850
|
msgid "HG: Enter commit message. Lines beginning with 'HG:' are removed."
|
|
9180
|
msgid "HG: Enter commit message. Lines beginning with 'HG:' are removed."
|
|
8851
|
msgstr ""
|
|
9181
|
msgstr ""
|
|
8852
|
"HG: ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ 'HG:' Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ."
|
|
9182
|
"HG: ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ 'HG:' Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ."
|
|
@@
-8890,6
+9220,30
b' msgstr "HG: \xd0\xbd\xd0\xb5\xd1\x82 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xbd\xd1\x8b\xd1\x85 \xd1\x84\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2"'
|
|
8890
|
msgid "empty commit message"
|
|
9220
|
msgid "empty commit message"
|
|
8891
|
msgstr "ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ"
|
|
9221
|
msgstr "ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ"
|
|
8892
|
|
|
9222
|
|
|
|
|
|
9223
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9224
|
msgid "forgetting %s\n"
|
|
|
|
|
9225
|
msgstr "Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ %s\n"
|
|
|
|
|
9226
|
|
|
|
|
|
9227
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9228
|
msgid "reverting %s\n"
|
|
|
|
|
9229
|
msgstr "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ %s\n"
|
|
|
|
|
9230
|
|
|
|
|
|
9231
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9232
|
msgid "undeleting %s\n"
|
|
|
|
|
9233
|
msgstr "ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ %s\n"
|
|
|
|
|
9234
|
|
|
|
|
|
9235
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9236
|
msgid "saving current version of %s as %s\n"
|
|
|
|
|
9237
|
msgstr "ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ %s\n"
|
|
|
|
|
9238
|
|
|
|
|
|
9239
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9240
|
msgid "file not managed: %s\n"
|
|
|
|
|
9241
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ: %s\n"
|
|
|
|
|
9242
|
|
|
|
|
|
9243
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9244
|
msgid "no changes needed to %s\n"
|
|
|
|
|
9245
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ %s\n"
|
|
|
|
|
9246
|
|
|
8893
|
# overlay - Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ?
|
|
9247
|
# overlay - Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ?
|
|
8894
|
msgid "repository root directory or name of overlay bundle file"
|
|
9248
|
msgid "repository root directory or name of overlay bundle file"
|
|
8895
|
msgstr "ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°"
|
|
9249
|
msgstr "ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°"
|
|
@@
-8992,6
+9346,9
b' msgstr "\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xb1\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xb6\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd1\x81 \xd0\xb8\xd1\x81\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xb7\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb5 \xd1\x84\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xbb\xd0\xb0-\xd0\xba\xd0\xb0\xd1\x80\xd1\x82\xd1\x8b \xd1\x88\xd0\xb0\xd0\xb1\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xbe\xd0\xb2"'
|
|
8992
|
msgid "display with template"
|
|
9346
|
msgid "display with template"
|
|
8993
|
msgstr "ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°"
|
|
9347
|
msgstr "ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°"
|
|
8994
|
|
|
9348
|
|
|
|
|
|
9349
|
msgid "show patch"
|
|
|
|
|
9350
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ"
|
|
|
|
|
9351
|
|
|
8995
|
msgid "do not show merges"
|
|
9352
|
msgid "do not show merges"
|
|
8996
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
9353
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
8997
|
|
|
9354
|
|
|
@@
-9370,10
+9727,6
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb3\xd1\x83 \xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x82\xd1\x8c \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x8e \xd0\xb1\xd0\xb5\xd0\xb7 \xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb4\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb9"'
|
|
9370
|
msgid "cannot backout a merge changeset"
|
|
9727
|
msgid "cannot backout a merge changeset"
|
|
9371
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
9728
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
9372
|
|
|
9729
|
|
|
9373
|
#, python-format
|
|
|
|
|
9374
|
msgid "%s is not a parent of %s"
|
|
|
|
|
9375
|
msgstr "%s Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ %s"
|
|
|
|
|
9376
|
|
|
|
|
|
9377
|
msgid "cannot use --parent on non-merge changeset"
|
|
9730
|
msgid "cannot use --parent on non-merge changeset"
|
|
9378
|
msgstr ""
|
|
9731
|
msgstr ""
|
|
9379
|
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ --parent Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
9732
|
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ --parent Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
@@
-9904,12
+10257,12
b' msgstr ""'
|
|
9904
|
" ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ 0 Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π°, 1 Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ\n"
|
|
10257
|
" ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ 0 Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π°, 1 Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ\n"
|
|
9905
|
" "
|
|
10258
|
" "
|
|
9906
|
|
|
10259
|
|
|
|
|
|
10260
|
msgid "unknown bundle type specified with --type"
|
|
|
|
|
10261
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π·Π°Π΄Π°Π½ Π² --type"
|
|
|
|
|
10262
|
|
|
9907
|
msgid "--base is incompatible with specifying a destination"
|
|
10263
|
msgid "--base is incompatible with specifying a destination"
|
|
9908
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ --base ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
10264
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ --base ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
|
|
9909
|
|
|
10265
|
|
|
9910
|
msgid "unknown bundle type specified with --type"
|
|
|
|
|
9911
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π·Π°Π΄Π°Π½ Π² --type"
|
|
|
|
|
9912
|
|
|
|
|
|
9913
|
msgid "print output to file with formatted name"
|
|
10266
|
msgid "print output to file with formatted name"
|
|
9914
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π€ΠΠ ΠΠΠ’Π£"
|
|
10267
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π€ΠΠ ΠΠΠ’Π£"
|
|
9915
|
|
|
10268
|
|
|
@@
-10158,6
+10511,9
b' msgstr ""'
|
|
10158
|
msgid "mark a branch as closed, hiding it from the branch list"
|
|
10511
|
msgid "mark a branch as closed, hiding it from the branch list"
|
|
10159
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡ, ΡΠΊΡΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠΎΠΊ"
|
|
10512
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡ, ΡΠΊΡΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠΎΠΊ"
|
|
10160
|
|
|
10513
|
|
|
|
|
|
10514
|
msgid "amend the parent of the working dir"
|
|
|
|
|
10515
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°"
|
|
|
|
|
10516
|
|
|
10161
|
msgid "commit the specified files or all outstanding changes"
|
|
10517
|
msgid "commit the specified files or all outstanding changes"
|
|
10162
|
msgstr "Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅"
|
|
10518
|
msgstr "Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅"
|
|
10163
|
|
|
10519
|
|
|
@@
-10196,6
+10552,39
b' msgstr ""'
|
|
10196
|
" ``.hg/last-message.txt``."
|
|
10552
|
" ``.hg/last-message.txt``."
|
|
10197
|
|
|
10553
|
|
|
10198
|
msgid ""
|
|
10554
|
msgid ""
|
|
|
|
|
10555
|
" The --amend flag can be used to amend the parent of the\n"
|
|
|
|
|
10556
|
" working directory with a new commit that contains the changes\n"
|
|
|
|
|
10557
|
" in the parent in addition to those currently reported by :hg:`status`,\n"
|
|
|
|
|
10558
|
" if there are any. The old commit is stored in a backup bundle in\n"
|
|
|
|
|
10559
|
" ``.hg/strip-backup`` (see :hg:`help bundle` and :hg:`help unbundle`\n"
|
|
|
|
|
10560
|
" on how to restore it)."
|
|
|
|
|
10561
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
10562
|
" Π€Π»Π°Π³ --amend ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄Π»Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΊ Π² "
|
|
|
|
|
10563
|
"ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ\n"
|
|
|
|
|
10564
|
" ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ,\n"
|
|
|
|
|
10565
|
" ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ,\n"
|
|
|
|
|
10566
|
" ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ :hg:`status` (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ). Π Π΅Π·Π΅ΡΠ²Π½Π°Ρ\n"
|
|
|
|
|
10567
|
" ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° Π²\n"
|
|
|
|
|
10568
|
" ``.hg/strip-backup`` (ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΡΠΌ.\n"
|
|
|
|
|
10569
|
" :hg:`help bundle` ΠΈ :hg:`help unbundle`)."
|
|
|
|
|
10570
|
|
|
|
|
|
10571
|
msgid ""
|
|
|
|
|
10572
|
" Message, user and date are taken from the amended commit unless\n"
|
|
|
|
|
10573
|
" specified. When a message isn't specified on the command line,\n"
|
|
|
|
|
10574
|
" the editor will open with the message of the amended commit."
|
|
|
|
|
10575
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
10576
|
" Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΄Π°ΡΠ° Π±Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ\n"
|
|
|
|
|
10577
|
" ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²\n"
|
|
|
|
|
10578
|
" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ."
|
|
|
|
|
10579
|
|
|
|
|
|
10580
|
msgid ""
|
|
|
|
|
10581
|
" It is not possible to amend public changesets (see :hg:`help phases`)\n"
|
|
|
|
|
10582
|
" or changesets that have children."
|
|
|
|
|
10583
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
10584
|
" ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΠΌ. :hg:`help phases`),\n"
|
|
|
|
|
10585
|
" Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ²."
|
|
|
|
|
10586
|
|
|
|
|
|
10587
|
msgid ""
|
|
10199
|
" Returns 0 on success, 1 if nothing changed.\n"
|
|
10588
|
" Returns 0 on success, 1 if nothing changed.\n"
|
|
10200
|
" "
|
|
10589
|
" "
|
|
10201
|
msgstr ""
|
|
10590
|
msgstr ""
|
|
@@
-10205,13
+10594,28
b' msgstr ""'
|
|
10205
|
msgid "can only close branch heads"
|
|
10594
|
msgid "can only close branch heads"
|
|
10206
|
msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ"
|
|
10595
|
msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ"
|
|
10207
|
|
|
10596
|
|
|
|
|
|
10597
|
msgid "cannot amend recursively"
|
|
|
|
|
10598
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ"
|
|
|
|
|
10599
|
|
|
|
|
|
10600
|
msgid "cannot amend public changesets"
|
|
|
|
|
10601
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
|
|
|
|
|
10602
|
|
|
|
|
|
10603
|
msgid "cannot amend merge changesets"
|
|
|
|
|
10604
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
|
|
|
10605
|
|
|
|
|
|
10606
|
msgid "cannot amend while merging"
|
|
|
|
|
10607
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ"
|
|
|
|
|
10608
|
|
|
|
|
|
10609
|
msgid "cannot amend changeset with children"
|
|
|
|
|
10610
|
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
10611
|
|
|
|
|
|
10612
|
msgid "nothing changed\n"
|
|
|
|
|
10613
|
msgstr "Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ\n"
|
|
|
|
|
10614
|
|
|
10208
|
#, python-format
|
|
10615
|
#, python-format
|
|
10209
|
msgid "nothing changed (%d missing files, see 'hg status')\n"
|
|
10616
|
msgid "nothing changed (%d missing files, see 'hg status')\n"
|
|
10210
|
msgstr "Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (%d ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΠΌ. 'hg status')\n"
|
|
10617
|
msgstr "Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (%d ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΠΌ. 'hg status')\n"
|
|
10211
|
|
|
10618
|
|
|
10212
|
msgid "nothing changed\n"
|
|
|
|
|
10213
|
msgstr "Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ\n"
|
|
|
|
|
10214
|
|
|
|
|
|
10215
|
msgid "created new head\n"
|
|
10619
|
msgid "created new head\n"
|
|
10216
|
msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°\n"
|
|
10620
|
msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°\n"
|
|
10217
|
|
|
10621
|
|
|
@@
-10630,6
+11034,25
b' msgstr ""'
|
|
10630
|
" Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ΅.\n"
|
|
11034
|
" Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ΅.\n"
|
|
10631
|
" "
|
|
11035
|
" "
|
|
10632
|
|
|
11036
|
|
|
|
|
|
11037
|
msgid "A B"
|
|
|
|
|
11038
|
msgstr "A B"
|
|
|
|
|
11039
|
|
|
|
|
|
11040
|
#, python-format
|
|
|
|
|
11041
|
msgid "a: %s\n"
|
|
|
|
|
11042
|
msgstr "a: %s\n"
|
|
|
|
|
11043
|
|
|
|
|
|
11044
|
#, python-format
|
|
|
|
|
11045
|
msgid "b: %s\n"
|
|
|
|
|
11046
|
msgstr "b: %s\n"
|
|
|
|
|
11047
|
|
|
|
|
|
11048
|
#, python-format
|
|
|
|
|
11049
|
msgid "depth(a): %d depth(b): %d\n"
|
|
|
|
|
11050
|
msgstr "Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°(Π°): %d Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°(b): %d\n"
|
|
|
|
|
11051
|
|
|
|
|
|
11052
|
#, python-format
|
|
|
|
|
11053
|
msgid "delta: %d hdist: %d distance: %d relation: %s\n"
|
|
|
|
|
11054
|
msgstr "Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°: %d hdist: %d ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅: %d ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: %s\n"
|
|
|
|
|
11055
|
|
|
10633
|
msgid "revision to rebuild to"
|
|
11056
|
msgid "revision to rebuild to"
|
|
10634
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
11057
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
10635
|
|
|
11058
|
|
|
@@
-10668,6
+11091,15
b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xba\xd0\xb0\xd0\xb7\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb5 \xd0\xb8 \xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb8\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb8\xd0\xba\xd1\x83 \xd0\xbf\xd0\xbe revlog\'\xd1\x83"'
|
|
10668
|
msgid "parse and apply a revision specification"
|
|
11091
|
msgid "parse and apply a revision specification"
|
|
10669
|
msgstr "ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
|
|
11092
|
msgstr "ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
|
|
10670
|
|
|
11093
|
|
|
|
|
|
11094
|
msgid ""
|
|
|
|
|
11095
|
" Use --verbose to print the parsed tree before and after aliases\n"
|
|
|
|
|
11096
|
" expansion.\n"
|
|
|
|
|
11097
|
" "
|
|
|
|
|
11098
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
11099
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --verbose ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
11100
|
" ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ².\n"
|
|
|
|
|
11101
|
" "
|
|
|
|
|
11102
|
|
|
10671
|
msgid "REV1 [REV2]"
|
|
11103
|
msgid "REV1 [REV2]"
|
|
10672
|
msgstr "Π ΠΠΠΠΠΠ―1 [Π ΠΠΠΠΠΠ―2]"
|
|
11104
|
msgstr "Π ΠΠΠΠΠΠ―1 [Π ΠΠΠΠΠΠ―2]"
|
|
10673
|
|
|
11105
|
|
|
@@
-11096,11
+11528,6
b' msgstr "\xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xba\xd0\xb0\xd0\xbd\xd1\x87\xd0\xb8\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8f \xd1\x81\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xbc NUL"'
|
|
11096
|
msgid "print all revisions that match"
|
|
11528
|
msgid "print all revisions that match"
|
|
11097
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
|
|
11529
|
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
|
|
11098
|
|
|
11530
|
|
|
11099
|
msgid "follow changeset history, or file history across copies and renames"
|
|
|
|
|
11100
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
11101
|
"ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
/"
|
|
|
|
|
11102
|
"ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
"
|
|
|
|
|
11103
|
|
|
|
|
|
11104
|
msgid "ignore case when matching"
|
|
11531
|
msgid "ignore case when matching"
|
|
11105
|
msgstr "ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²"
|
|
11532
|
msgstr "ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²"
|
|
11106
|
|
|
11533
|
|
|
@@
-11777,42
+12204,6
b' msgstr ""'
|
|
11777
|
" ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° \"xargs\" ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ\n"
|
|
12204
|
" ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° \"xargs\" ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ\n"
|
|
11778
|
" Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ."
|
|
12205
|
" Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ."
|
|
11779
|
|
|
12206
|
|
|
11780
|
msgid "only follow the first parent of merge changesets (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
11781
|
msgstr "ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
11782
|
|
|
|
|
|
11783
|
msgid "show revisions matching date spec"
|
|
|
|
|
11784
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ"
|
|
|
|
|
11785
|
|
|
|
|
|
11786
|
msgid "show copied files"
|
|
|
|
|
11787
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
|
|
|
|
|
11788
|
|
|
|
|
|
11789
|
msgid "do case-insensitive search for a given text"
|
|
|
|
|
11790
|
msgstr "Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ"
|
|
|
|
|
11791
|
|
|
|
|
|
11792
|
msgid "include revisions where files were removed"
|
|
|
|
|
11793
|
msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ"
|
|
|
|
|
11794
|
|
|
|
|
|
11795
|
msgid "show only merges (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
11796
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
11797
|
|
|
|
|
|
11798
|
msgid "revisions committed by user"
|
|
|
|
|
11799
|
msgstr "ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ"
|
|
|
|
|
11800
|
|
|
|
|
|
11801
|
msgid "show only changesets within the given named branch (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
11802
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠ΅ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
11803
|
|
|
|
|
|
11804
|
msgid "show changesets within the given named branch"
|
|
|
|
|
11805
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠ΅"
|
|
|
|
|
11806
|
|
|
|
|
|
11807
|
msgid "do not display revision or any of its ancestors"
|
|
|
|
|
11808
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
11809
|
|
|
|
|
|
11810
|
msgid "show hidden changesets (DEPRECATED)"
|
|
|
|
|
11811
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π£Π‘Π’ΠΠ ΠΠΠ)"
|
|
|
|
|
11812
|
|
|
|
|
|
11813
|
msgid "[OPTION]... [FILE]"
|
|
|
|
|
11814
|
msgstr "[ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]"
|
|
|
|
|
11815
|
|
|
|
|
|
11816
|
msgid "show revision history of entire repository or files"
|
|
12207
|
msgid "show revision history of entire repository or files"
|
|
11817
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²"
|
|
12208
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²"
|
|
11818
|
|
|
12209
|
|
|
@@
-11951,6
+12342,13
b' msgstr ""'
|
|
11951
|
" Π‘ΠΌ. :hg:`help revisions` ΠΈ :hg:`help revsets` Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ\n"
|
|
12342
|
" Π‘ΠΌ. :hg:`help revisions` ΠΈ :hg:`help revsets` Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ\n"
|
|
11952
|
" ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ."
|
|
12343
|
" ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ."
|
|
11953
|
|
|
12344
|
|
|
|
|
|
12345
|
msgid ""
|
|
|
|
|
12346
|
" See :hg:`help templates` for more about pre-packaged styles and\n"
|
|
|
|
|
12347
|
" specifying custom templates."
|
|
|
|
|
12348
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
12349
|
" ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΈΠ»ΡΡ
ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²\n"
|
|
|
|
|
12350
|
" ΡΠΌ. :hg:`help templates`."
|
|
|
|
|
12351
|
|
|
11954
|
msgid "revision to display"
|
|
12352
|
msgid "revision to display"
|
|
11955
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
12353
|
msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ"
|
|
11956
|
|
|
12354
|
|
|
@@
-12252,18
+12650,26
b' msgid " public < draft < secret"'
|
|
12252
|
msgstr " ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ < ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ < ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ"
|
|
12650
|
msgstr " ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ < ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ < ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ"
|
|
12253
|
|
|
12651
|
|
|
12254
|
msgid ""
|
|
12652
|
msgid ""
|
|
12255
|
" Return 0 on success, 1 if no phases were changed.\n"
|
|
12653
|
" Return 0 on success, 1 if no phases were changed or some could not\n"
|
|
12256
|
" "
|
|
12654
|
" be changed.\n"
|
|
12257
|
msgstr ""
|
|
12655
|
" "
|
|
12258
|
" ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ 0 ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅, 1 Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ.\n"
|
|
12656
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
12657
|
" ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ 0 ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅, 1 Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
12658
|
" Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ.\n"
|
|
12259
|
" "
|
|
12659
|
" "
|
|
12260
|
|
|
12660
|
|
|
12261
|
msgid "only one phase can be specified"
|
|
12661
|
msgid "only one phase can be specified"
|
|
12262
|
msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°Π·Ρ"
|
|
12662
|
msgstr "ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°Π·Ρ"
|
|
12263
|
|
|
12663
|
|
|
12264
|
#, python-format
|
|
12664
|
#, python-format
|
|
12265
|
msgid "phase change for %i changesets\n"
|
|
12665
|
msgid "cannot move %i changesets to a more permissive phase, use --force\n"
|
|
12266
|
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Ρ Π΄Π»Ρ %i Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ\n"
|
|
12666
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
12667
|
"Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π·Ρ Π΄Π»Ρ %d Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΡΡ,\n"
|
|
|
|
|
12668
|
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --force\n"
|
|
|
|
|
12669
|
|
|
|
|
|
12670
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12671
|
msgid "phase changed for %i changesets\n"
|
|
|
|
|
12672
|
msgstr "ΡΠ°Π·Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π΄Π»Ρ %i Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ\n"
|
|
12267
|
|
|
12673
|
|
|
12268
|
msgid "no phases changed\n"
|
|
12674
|
msgid "no phases changed\n"
|
|
12269
|
msgstr "Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ\n"
|
|
12675
|
msgstr "Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ\n"
|
|
@@
-12338,12
+12744,11
b' msgstr ""'
|
|
12338
|
" ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. :hg:`help urls`."
|
|
12744
|
" ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. :hg:`help urls`."
|
|
12339
|
|
|
12745
|
|
|
12340
|
msgid ""
|
|
12746
|
msgid ""
|
|
12341
|
" Returns 0 on success, 1 if no changes found or an update had\n"
|
|
12747
|
" Returns 0 on success, 1 if an update had unresolved files.\n"
|
|
12342
|
" unresolved files.\n"
|
|
12748
|
" "
|
|
12343
|
" "
|
|
12749
|
msgstr ""
|
|
12344
|
msgstr ""
|
|
12750
|
" ΠΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ 0, 1 Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ "
|
|
12345
|
" ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ 0 ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅, 1 Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΡ\n"
|
|
12751
|
"ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ.\n"
|
|
12346
|
" ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
12347
|
" "
|
|
12752
|
" "
|
|
12348
|
|
|
12753
|
|
|
12349
|
#, python-format
|
|
12754
|
#, python-format
|
|
@@
-12408,8
+12813,9
b' msgid ""'
|
|
12408
|
msgstr ""
|
|
12813
|
msgstr ""
|
|
12409
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --new-branch, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅\n"
|
|
12814
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --new-branch, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅\n"
|
|
12410
|
" ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎ\n"
|
|
12815
|
" ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎ\n"
|
|
12411
|
" ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅,\n"
|
|
12816
|
" ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅\n"
|
|
12412
|
" Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ."
|
|
12817
|
" (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅\n"
|
|
|
|
|
12818
|
" ΠΎΡ pull --force, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ)."
|
|
12413
|
|
|
12819
|
|
|
12414
|
msgid ""
|
|
12820
|
msgid ""
|
|
12415
|
" Use -f/--force to override the default behavior and push all\n"
|
|
12821
|
" Use -f/--force to override the default behavior and push all\n"
|
|
@@
-12825,30
+13231,6
b' msgstr ""'
|
|
12825
|
msgid "use --all to revert all files"
|
|
13231
|
msgid "use --all to revert all files"
|
|
12826
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --all ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
|
|
13232
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --all ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
|
|
12827
|
|
|
13233
|
|
|
12828
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12829
|
msgid "forgetting %s\n"
|
|
|
|
|
12830
|
msgstr "Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ %s\n"
|
|
|
|
|
12831
|
|
|
|
|
|
12832
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12833
|
msgid "reverting %s\n"
|
|
|
|
|
12834
|
msgstr "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ %s\n"
|
|
|
|
|
12835
|
|
|
|
|
|
12836
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12837
|
msgid "undeleting %s\n"
|
|
|
|
|
12838
|
msgstr "ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ %s\n"
|
|
|
|
|
12839
|
|
|
|
|
|
12840
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12841
|
msgid "saving current version of %s as %s\n"
|
|
|
|
|
12842
|
msgstr "ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ %s\n"
|
|
|
|
|
12843
|
|
|
|
|
|
12844
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12845
|
msgid "file not managed: %s\n"
|
|
|
|
|
12846
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ: %s\n"
|
|
|
|
|
12847
|
|
|
|
|
|
12848
|
#, python-format
|
|
|
|
|
12849
|
msgid "no changes needed to %s\n"
|
|
|
|
|
12850
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ %s\n"
|
|
|
|
|
12851
|
|
|
|
|
|
12852
|
msgid "ignore safety measures"
|
|
13234
|
msgid "ignore safety measures"
|
|
12853
|
msgstr "ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ"
|
|
13235
|
msgstr "ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ"
|
|
12854
|
|
|
13236
|
|
|
@@
-13646,6
+14028,14
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbd\xd0\xb0\xd1\x8f \xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbc\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb4\xd0\xb0 %s"'
|
|
13646
|
msgid "cannot include %s (%s)"
|
|
14028
|
msgid "cannot include %s (%s)"
|
|
13647
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ %s (%s)"
|
|
14029
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ %s (%s)"
|
|
13648
|
|
|
14030
|
|
|
|
|
|
14031
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14032
|
msgid "working directory has unknown parent '%s'!"
|
|
|
|
|
14033
|
msgstr "ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ '%s'!"
|
|
|
|
|
14034
|
|
|
|
|
|
14035
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14036
|
msgid "unknown revision '%s'"
|
|
|
|
|
14037
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ '%s'"
|
|
|
|
|
14038
|
|
|
13649
|
msgid "not found in manifest"
|
|
14039
|
msgid "not found in manifest"
|
|
13650
|
msgstr "Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅"
|
|
14040
|
msgstr "Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ΅"
|
|
13651
|
|
|
14041
|
|
|
@@
-13903,6
+14293,9
b' msgstr "** \xd0\xa0\xd0\xb0\xd1\x81\xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xbd\xd0\xb0\xd1\x8f \xd1\x81\xd0\xb8\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbc\xd0\xb0 \xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x82\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8f \xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x80\xd1\x81\xd0\xb8\xd0\xb9 Mercurial (\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x80\xd1\x81\xd0\xb8\xd1\x8f %s)\\n"'
|
|
13903
|
msgid "** Extensions loaded: %s\n"
|
|
14293
|
msgid "** Extensions loaded: %s\n"
|
|
13904
|
msgstr "** ΠΠ°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ: %s\n"
|
|
14294
|
msgstr "** ΠΠ°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ: %s\n"
|
|
13905
|
|
|
14295
|
|
|
|
|
|
14296
|
msgid "too few arguments for command alias"
|
|
|
|
|
14297
|
msgstr "Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ"
|
|
|
|
|
14298
|
|
|
13906
|
#, python-format
|
|
14299
|
#, python-format
|
|
13907
|
msgid "no definition for alias '%s'\n"
|
|
14300
|
msgid "no definition for alias '%s'\n"
|
|
13908
|
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° '%s'\n"
|
|
14301
|
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° '%s'\n"
|
|
@@
-13975,6
+14368,17
b' msgstr ""'
|
|
13975
|
"lsprof Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ - ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Ρ http://codespeak.net/svn/user/arigo/hack/"
|
|
14368
|
"lsprof Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ - ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Ρ http://codespeak.net/svn/user/arigo/hack/"
|
|
13976
|
"misc/lsprof/"
|
|
14369
|
"misc/lsprof/"
|
|
13977
|
|
|
14370
|
|
|
|
|
|
14371
|
msgid "statprof not available - install using \"easy_install statprof\""
|
|
|
|
|
14372
|
msgstr "statprof Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ - ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ \"easy_install statprof\""
|
|
|
|
|
14373
|
|
|
|
|
|
14374
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14375
|
msgid "invalid sampling frequency '%s' - ignoring\n"
|
|
|
|
|
14376
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ '%s' - ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
14377
|
|
|
|
|
|
14378
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14379
|
msgid "unrecognized profiler '%s' - ignored\n"
|
|
|
|
|
14380
|
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ '%s' - ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
14381
|
|
|
13978
|
#, python-format
|
|
14382
|
#, python-format
|
|
13979
|
msgid "*** failed to import extension %s from %s: %s\n"
|
|
14383
|
msgid "*** failed to import extension %s from %s: %s\n"
|
|
13980
|
msgstr "*** Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %s ΠΈΠ· %s: %s\n"
|
|
14384
|
msgstr "*** Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %s ΠΈΠ· %s: %s\n"
|
|
@@
-14003,6
+14407,15
b' msgstr "\xd0\xbf\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb3\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xbc\xd0\xb0 %s \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd1\x83\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xb5\xd1\x82 \xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xb1\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd1\x81 \xd0\xb1\xd0\xb8\xd0\xbd\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xbc\xd0\xb8 \xd1\x84\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xbb\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb8\\n"'
|
|
14003
|
msgid "tool %s requires a GUI\n"
|
|
14407
|
msgid "tool %s requires a GUI\n"
|
|
14004
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° %s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
14408
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° %s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
14005
|
|
|
14409
|
|
|
|
|
|
14410
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14411
|
"``internal:prompt``\n"
|
|
|
|
|
14412
|
"Asks the user which of the local or the other version to keep as\n"
|
|
|
|
|
14413
|
" the merged version."
|
|
|
|
|
14414
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14415
|
"``internal:prompt``\n"
|
|
|
|
|
14416
|
"Π‘ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° - Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ \n"
|
|
|
|
|
14417
|
" ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
|
|
|
14418
|
|
|
14006
|
# PROMPT
|
|
14419
|
# PROMPT
|
|
14007
|
#, python-format
|
|
14420
|
#, python-format
|
|
14008
|
msgid ""
|
|
14421
|
msgid ""
|
|
@@
-14012,10
+14425,72
b' msgstr ""'
|
|
14012
|
" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %s\n"
|
|
14425
|
" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ %s\n"
|
|
14013
|
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»:(l)ocal ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ:(o)ther?"
|
|
14426
|
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»:(l)ocal ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ:(o)ther?"
|
|
14014
|
|
|
14427
|
|
|
|
|
|
14428
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14429
|
"``internal:local``\n"
|
|
|
|
|
14430
|
"Uses the local version of files as the merged version."
|
|
|
|
|
14431
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14432
|
"``internal:local``\n"
|
|
|
|
|
14433
|
"ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ."
|
|
|
|
|
14434
|
|
|
|
|
|
14435
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14436
|
"``internal:other``\n"
|
|
|
|
|
14437
|
"Uses the other version of files as the merged version."
|
|
|
|
|
14438
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14439
|
"``internal:other``\n"
|
|
|
|
|
14440
|
"ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ."
|
|
|
|
|
14441
|
|
|
|
|
|
14442
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14443
|
"``internal:fail``\n"
|
|
|
|
|
14444
|
"Rather than attempting to merge files that were modified on both\n"
|
|
|
|
|
14445
|
" branches, it marks them as unresolved. The resolve command must be\n"
|
|
|
|
|
14446
|
" used to resolve these conflicts."
|
|
|
|
|
14447
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14448
|
"``internal:fail``\n"
|
|
|
|
|
14449
|
"ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°\n"
|
|
|
|
|
14450
|
" ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠΊΠ°Ρ
, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
14451
|
" ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° resolve."
|
|
|
|
|
14452
|
|
|
14015
|
#, python-format
|
|
14453
|
#, python-format
|
|
14016
|
msgid "%s.premerge not valid ('%s' is neither boolean nor %s)"
|
|
14454
|
msgid "%s.premerge not valid ('%s' is neither boolean nor %s)"
|
|
14017
|
msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ %s.premerge ('%s' Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ %s)"
|
|
14455
|
msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ %s.premerge ('%s' Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ %s)"
|
|
14018
|
|
|
14456
|
|
|
|
|
|
14457
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14458
|
"``internal:merge``\n"
|
|
|
|
|
14459
|
"Uses the internal non-interactive simple merge algorithm for merging\n"
|
|
|
|
|
14460
|
" files. It will fail if there are any conflicts and leave markers in\n"
|
|
|
|
|
14461
|
" the partially merged file."
|
|
|
|
|
14462
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14463
|
"``internal:merge``\n"
|
|
|
|
|
14464
|
"ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ.\n"
|
|
|
|
|
14465
|
" ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅\n"
|
|
|
|
|
14466
|
" ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅."
|
|
|
|
|
14467
|
|
|
|
|
|
14468
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14469
|
msgid "merging %s incomplete! (edit conflicts, then use 'hg resolve --mark')\n"
|
|
|
|
|
14470
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14471
|
"ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ %s Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ! (ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ 'hg resolve "
|
|
|
|
|
14472
|
"--mark')\n"
|
|
|
|
|
14473
|
|
|
|
|
|
14474
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14475
|
"``internal:dump``\n"
|
|
|
|
|
14476
|
"Creates three versions of the files to merge, containing the\n"
|
|
|
|
|
14477
|
" contents of local, other and base. These files can then be used to\n"
|
|
|
|
|
14478
|
" perform a merge manually. If the file to be merged is named\n"
|
|
|
|
|
14479
|
" ``a.txt``, these files will accordingly be named ``a.txt.local``,\n"
|
|
|
|
|
14480
|
" ``a.txt.other`` and ``a.txt.base`` and they will be placed in the\n"
|
|
|
|
|
14481
|
" same directory as ``a.txt``."
|
|
|
|
|
14482
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14483
|
"``internal:dump``\n"
|
|
|
|
|
14484
|
"Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ: Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ, ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
14485
|
" Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
14486
|
" ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ `a.txt``, ΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ``a.txt.local``,\n"
|
|
|
|
|
14487
|
" ``a.txt.other`` ΠΈ ``a.txt.base`` ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
14488
|
" Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ``a.txt``."
|
|
|
|
|
14489
|
|
|
|
|
|
14490
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14491
|
msgid "merging %s failed!\n"
|
|
|
|
|
14492
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ %s!\n"
|
|
|
|
|
14493
|
|
|
14019
|
# PROMPT
|
|
14494
|
# PROMPT
|
|
14020
|
#, python-format
|
|
14495
|
#, python-format
|
|
14021
|
msgid "was merge of '%s' successful (yn)?"
|
|
14496
|
msgid "was merge of '%s' successful (yn)?"
|
|
@@
-14030,16
+14505,6
b' msgstr ""'
|
|
14030
|
" Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» %s, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½\n"
|
|
14505
|
" Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» %s, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½\n"
|
|
14031
|
"Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ (y - Π΄Π°, n - Π½Π΅Ρ)?"
|
|
14506
|
"Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ (y - Π΄Π°, n - Π½Π΅Ρ)?"
|
|
14032
|
|
|
14507
|
|
|
14033
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14034
|
msgid "merging %s incomplete! (edit conflicts, then use 'hg resolve --mark')\n"
|
|
|
|
|
14035
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14036
|
"ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ %s Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ! (ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ 'hg resolve "
|
|
|
|
|
14037
|
"--mark')\n"
|
|
|
|
|
14038
|
|
|
|
|
|
14039
|
#, python-format
|
|
|
|
|
14040
|
msgid "merging %s failed!\n"
|
|
|
|
|
14041
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ %s!\n"
|
|
|
|
|
14042
|
|
|
|
|
|
14043
|
msgid "unterminated string"
|
|
14508
|
msgid "unterminated string"
|
|
14044
|
msgstr "Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°"
|
|
14509
|
msgstr "Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°"
|
|
14045
|
|
|
14510
|
|
|
@@
-14267,6
+14732,20
b' msgstr ""'
|
|
14267
|
msgid "copied takes no arguments"
|
|
14732
|
msgid "copied takes no arguments"
|
|
14268
|
msgstr "copied Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
14733
|
msgstr "copied Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
14269
|
|
|
14734
|
|
|
|
|
|
14735
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14736
|
"``subrepo([pattern])``\n"
|
|
|
|
|
14737
|
" Subrepositories whose paths match the given pattern."
|
|
|
|
|
14738
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14739
|
"``subrepo([ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½])``\n"
|
|
|
|
|
14740
|
" ΠΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ"
|
|
|
|
|
14741
|
|
|
|
|
|
14742
|
#. i18n: "subrepo" is a keyword
|
|
|
|
|
14743
|
msgid "subrepo takes at most one argument"
|
|
|
|
|
14744
|
msgstr "subrepo ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ"
|
|
|
|
|
14745
|
|
|
|
|
|
14746
|
msgid "subrepo requires a pattern or no arguments"
|
|
|
|
|
14747
|
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ subrepo ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ"
|
|
|
|
|
14748
|
|
|
14270
|
msgid "invalid token"
|
|
14749
|
msgid "invalid token"
|
|
14271
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»"
|
|
14750
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»"
|
|
14272
|
|
|
14751
|
|
|
@@
-14347,7
+14826,7
b' msgstr "\xd0\x98\xd1\x81\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xb7\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb5 \xd1\x88\xd0\xb0\xd0\xb1\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xbe\xd0\xb2"'
|
|
14347
|
msgid "URL Paths"
|
|
14826
|
msgid "URL Paths"
|
|
14348
|
msgstr "ΠΡΡΠΈ URL"
|
|
14827
|
msgstr "ΠΡΡΠΈ URL"
|
|
14349
|
|
|
14828
|
|
|
14350
|
msgid "Using additional features"
|
|
14829
|
msgid "Using Additional Features"
|
|
14351
|
msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ"
|
|
14830
|
msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ"
|
|
14352
|
|
|
14831
|
|
|
14353
|
msgid "Subrepositories"
|
|
14832
|
msgid "Subrepositories"
|
|
@@
-14359,7
+14838,7
b' msgstr "\xd0\x9d\xd0\xb0\xd1\x81\xd1\x82\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb9\xd0\xba\xd0\xb0 hgweb"'
|
|
14359
|
msgid "Glossary"
|
|
14838
|
msgid "Glossary"
|
|
14360
|
msgstr "ΠΠ»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ"
|
|
14839
|
msgstr "ΠΠ»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ"
|
|
14361
|
|
|
14840
|
|
|
14362
|
msgid "syntax for Mercurial ignore files"
|
|
14841
|
msgid "Syntax for Mercurial Ignore Files"
|
|
14363
|
msgstr "Π‘ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Mercurial"
|
|
14842
|
msgstr "Π‘ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Mercurial"
|
|
14364
|
|
|
14843
|
|
|
14365
|
msgid "Working with Phases"
|
|
14844
|
msgid "Working with Phases"
|
|
@@
-14432,32
+14911,34
b' msgstr ""'
|
|
14432
|
"ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ\n"
|
|
14911
|
"ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ\n"
|
|
14433
|
"ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ."
|
|
14912
|
"ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ."
|
|
14434
|
|
|
14913
|
|
|
14435
|
msgid "| (Unix, Windows) ``<repo>/.hg/hgrc``"
|
|
14914
|
msgid "| (All) ``<repo>/.hg/hgrc``"
|
|
14436
|
msgstr "| (Unix, Windows) ``<Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅>/.hg/hgrc``"
|
|
14915
|
msgstr "| (All) ``<Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅>/.hg/hgrc``"
|
|
14437
|
|
|
14916
|
|
|
14438
|
msgid ""
|
|
14917
|
msgid ""
|
|
14439
|
" Per-repository configuration options that only apply in a\n"
|
|
14918
|
" Per-repository configuration options that only apply in a\n"
|
|
14440
|
" particular repository. This file is not version-controlled, and\n"
|
|
14919
|
" particular repository. This file is not version-controlled, and\n"
|
|
14441
|
" will not get transferred during a \"clone\" operation. Options in\n"
|
|
14920
|
" will not get transferred during a \"clone\" operation. Options in\n"
|
|
14442
|
" this file override options in all other configuration files. On\n"
|
|
14921
|
" this file override options in all other configuration files. On\n"
|
|
14443
|
" Unix, most of this file will be ignored if it doesn't belong to a\n"
|
|
14922
|
" Plan 9 and Unix, most of this file will be ignored if it doesn't\n"
|
|
14444
|
" trusted user or to a trusted group. See the documentation for the\n"
|
|
14923
|
" belong to a trusted user or to a trusted group. See the documentation\n"
|
|
14445
|
" ``[trusted]`` section below for more details."
|
|
14924
|
" for the ``[trusted]`` section below for more details."
|
|
14446
|
msgstr ""
|
|
14925
|
msgstr ""
|
|
14447
|
" ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° - ΡΡΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ\n"
|
|
14926
|
" ΠΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° - ΡΡΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ\n"
|
|
14448
|
" ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅\n"
|
|
14927
|
" ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅\n"
|
|
14449
|
" Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅\n"
|
|
14928
|
" Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅\n"
|
|
14450
|
" ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². Π Unix Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ\n"
|
|
14929
|
" ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ². Π Unix ΠΈ Plan9 Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ\n"
|
|
14451
|
" ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
14930
|
" ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ\n"
|
|
14452
|
" ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅. Π‘ΠΌ. Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ``[trusted]``."
|
|
14931
|
" ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅. Π‘ΠΌ. Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ``[trusted]``."
|
|
14453
|
|
|
14932
|
|
|
14454
|
msgid ""
|
|
14933
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14934
|
"| (Plan 9) ``$home/lib/hgrc``\n"
|
|
14455
|
"| (Unix) ``$HOME/.hgrc``\n"
|
|
14935
|
"| (Unix) ``$HOME/.hgrc``\n"
|
|
14456
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\.hgrc``\n"
|
|
14936
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\.hgrc``\n"
|
|
14457
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\Mercurial.ini``\n"
|
|
14937
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\Mercurial.ini``\n"
|
|
14458
|
"| (Windows) ``%HOME%\\.hgrc``\n"
|
|
14938
|
"| (Windows) ``%HOME%\\.hgrc``\n"
|
|
14459
|
"| (Windows) ``%HOME%\\Mercurial.ini``"
|
|
14939
|
"| (Windows) ``%HOME%\\Mercurial.ini``"
|
|
14460
|
msgstr ""
|
|
14940
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14941
|
"| (Plan 9) ``$home/lib/hgrc``\n"
|
|
14461
|
"| (Unix) ``$HOME/.hgrc``\n"
|
|
14942
|
"| (Unix) ``$HOME/.hgrc``\n"
|
|
14462
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\.hgrc``\n"
|
|
14943
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\.hgrc``\n"
|
|
14463
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\Mercurial.ini``\n"
|
|
14944
|
"| (Windows) ``%USERPROFILE%\\Mercurial.ini``\n"
|
|
@@
-14480,9
+14961,13
b' msgstr ""'
|
|
14480
|
" Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
14961
|
" Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
14481
|
|
|
14962
|
|
|
14482
|
msgid ""
|
|
14963
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14964
|
"| (Plan 9) ``/lib/mercurial/hgrc``\n"
|
|
|
|
|
14965
|
"| (Plan 9) ``/lib/mercurial/hgrc.d/*.rc``\n"
|
|
14483
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14966
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14484
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14967
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14485
|
msgstr ""
|
|
14968
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14969
|
"| (Plan 9) ``/lib/mercurial/hgrc``\n"
|
|
|
|
|
14970
|
"| (Plan 9) ``/lib/mercurial/hgrc.d/*.rc``\n"
|
|
14486
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14971
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14487
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14972
|
"| (Unix) ``/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14488
|
|
|
14973
|
|
|
@@
-14498,9
+14983,13
b' msgstr ""'
|
|
14498
|
" ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
14983
|
" ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
14499
|
|
|
14984
|
|
|
14500
|
msgid ""
|
|
14985
|
msgid ""
|
|
|
|
|
14986
|
"| (Plan 9) ``<install-root>/lib/mercurial/hgrc``\n"
|
|
|
|
|
14987
|
"| (Plan 9) ``<install-root>/lib/mercurial/hgrc.d/*.rc``\n"
|
|
14501
|
"| (Unix) ``<install-root>/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14988
|
"| (Unix) ``<install-root>/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14502
|
"| (Unix) ``<install-root>/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14989
|
"| (Unix) ``<install-root>/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14503
|
msgstr ""
|
|
14990
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
14991
|
"| (Plan 9) ``<ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ>/lib/mercurial/hgrc``\n"
|
|
|
|
|
14992
|
"| (Plan 9) ``<ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ>/lib/mercurial/hgrc.d/*.rc``\n"
|
|
14504
|
"| (Unix) ``<ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ>/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14993
|
"| (Unix) ``<ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ>/etc/mercurial/hgrc``\n"
|
|
14505
|
"| (Unix) ``<ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ>/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14994
|
"| (Unix) ``<ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ>/etc/mercurial/hgrc.d/*.rc``"
|
|
14506
|
|
|
14995
|
|
|
@@
-14537,18
+15026,14
b' msgid ""'
|
|
14537
|
" keys contain PATH-like strings, every part of which must reference\n"
|
|
15026
|
" keys contain PATH-like strings, every part of which must reference\n"
|
|
14538
|
" a ``Mercurial.ini`` file or be a directory where ``*.rc`` files will\n"
|
|
15027
|
" a ``Mercurial.ini`` file or be a directory where ``*.rc`` files will\n"
|
|
14539
|
" be read. Mercurial checks each of these locations in the specified\n"
|
|
15028
|
" be read. Mercurial checks each of these locations in the specified\n"
|
|
14540
|
" order until one or more configuration files are detected. If the\n"
|
|
15029
|
" order until one or more configuration files are detected."
|
|
14541
|
" pywin32 extensions are not installed, Mercurial will only look for\n"
|
|
|
|
|
14542
|
" site-wide configuration in ``C:\\Mercurial\\Mercurial.ini``."
|
|
|
|
|
14543
|
msgstr ""
|
|
15030
|
msgstr ""
|
|
14544
|
" ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ/ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²\n"
|
|
15031
|
" ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»Π»ΡΡΠΈΠΈ/ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²\n"
|
|
14545
|
" Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΡΡ
\n"
|
|
15032
|
" Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΡΡ
\n"
|
|
14546
|
" ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
. ΠΠ»ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
\n"
|
|
15033
|
" ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
. ΠΠ»ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° PATH,\n"
|
|
14547
|
" Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ``Mercurial.ini`` ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ\n"
|
|
15034
|
" ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ``Mercurial.ini``\n"
|
|
14548
|
" ``*.rc``. Mercurial ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅\n"
|
|
15035
|
" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ ``*.rc``. Mercurial ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ\n"
|
|
14549
|
" ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ\n"
|
|
15036
|
" Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ."
|
|
14550
|
" ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ pywin32, Mercurial Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³\n"
|
|
|
|
|
14551
|
" Π² ``C:\\Mercurial\\Mercurial.ini``."
|
|
|
|
|
14552
|
|
|
15037
|
|
|
14553
|
msgid ""
|
|
15038
|
msgid ""
|
|
14554
|
"Syntax\n"
|
|
15039
|
"Syntax\n"
|
|
@@
-14813,8
+15298,8
b' msgstr ""'
|
|
14813
|
"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ (ΡΠ΅Π»Π°). ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ\n"
|
|
15298
|
"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ (ΡΠ΅Π»Π°). ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ\n"
|
|
14814
|
"Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ::"
|
|
15299
|
"Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ::"
|
|
14815
|
|
|
15300
|
|
|
14816
|
msgid " echo = !echo"
|
|
15301
|
msgid " echo = !echo $@"
|
|
14817
|
msgstr " echo = !echo"
|
|
15302
|
msgstr " echo = !echo $@"
|
|
14818
|
|
|
15303
|
|
|
14819
|
msgid ""
|
|
15304
|
msgid ""
|
|
14820
|
"will let you do ``hg echo foo`` to have ``foo`` printed in your\n"
|
|
15305
|
"will let you do ``hg echo foo`` to have ``foo`` printed in your\n"
|
|
@@
-14834,17
+15319,31
b' msgstr ""'
|
|
14834
|
"ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ purge."
|
|
15319
|
"ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ purge."
|
|
14835
|
|
|
15320
|
|
|
14836
|
msgid ""
|
|
15321
|
msgid ""
|
|
14837
|
"Shell aliases are executed in an environment where ``$HG`` expand to\n"
|
|
15322
|
"Positional arguments like ``$1``, ``$2``, etc. in the alias definition\n"
|
|
|
|
|
15323
|
"expand to the command arguments. Unmatched arguments are\n"
|
|
|
|
|
15324
|
"removed. ``$0`` expands to the alias name and ``$@`` expands to all\n"
|
|
|
|
|
15325
|
"arguments separated by a space. These expansions happen before the\n"
|
|
|
|
|
15326
|
"command is passed to the shell."
|
|
|
|
|
15327
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15328
|
"ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ``$1``, ``$2`` ΠΈ Ρ.ΠΏ. Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ\n"
|
|
|
|
|
15329
|
"ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
\n"
|
|
|
|
|
15330
|
"Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡΡΡ. ``$0`` ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠΌΡ\n"
|
|
|
|
|
15331
|
"ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°, ``$@`` - Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ
Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
15332
|
"ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π°\n"
|
|
|
|
|
15333
|
"ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅."
|
|
|
|
|
15334
|
|
|
|
|
|
15335
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15336
|
"Shell aliases are executed in an environment where ``$HG`` expands to\n"
|
|
14838
|
"the path of the Mercurial that was used to execute the alias. This is\n"
|
|
15337
|
"the path of the Mercurial that was used to execute the alias. This is\n"
|
|
14839
|
"useful when you want to call further Mercurial commands in a shell\n"
|
|
15338
|
"useful when you want to call further Mercurial commands in a shell\n"
|
|
14840
|
"alias, as was done above for the purge alias. In addition,\n"
|
|
15339
|
"alias, as was done above for the purge alias. In addition,\n"
|
|
14841
|
"``$HG_ARGS`` expand to the arguments given to Mercurial. In the ``hg\n"
|
|
15340
|
"``$HG_ARGS`` expands to the arguments given to Mercurial. In the ``hg\n"
|
|
14842
|
"echo foo`` call above, ``$HG_ARGS`` would expand to ``echo foo``."
|
|
15341
|
"echo foo`` call above, ``$HG_ARGS`` would expand to ``echo foo``."
|
|
14843
|
msgstr ""
|
|
15342
|
msgstr ""
|
|
14844
|
"ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ``$HG`` ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ\n"
|
|
15343
|
"ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ``$HG`` ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ\n"
|
|
14845
|
"Π² ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Mercurial. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ,\n"
|
|
15344
|
"Π² ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Mercurial. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ,\n"
|
|
14846
|
"Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Mercurial ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°,\n"
|
|
15345
|
"Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Mercurial ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°,\n"
|
|
14847
|
"ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ``$HG_ARGS``\n"
|
|
15346
|
"ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ purge. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ``$HG_ARGS``\n"
|
|
14848
|
"ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Mercurial. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Ρ\n"
|
|
15347
|
"ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Mercurial. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ Ρ\n"
|
|
14849
|
"``hg echo foo``, ``$HG_ARGS`` ΡΠ°ΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π² ``echo foo``."
|
|
15348
|
"``hg echo foo``, ``$HG_ARGS`` ΡΠ°ΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π² ``echo foo``."
|
|
14850
|
|
|
15349
|
|
|
@@
-15411,45
+15910,6
b' msgstr ""'
|
|
15411
|
|
|
15910
|
|
|
15412
|
msgid ""
|
|
15911
|
msgid ""
|
|
15413
|
"\n"
|
|
15912
|
"\n"
|
|
15414
|
"``hostfingerprints``\n"
|
|
|
|
|
15415
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
|
|
|
15416
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15417
|
"\n"
|
|
|
|
|
15418
|
"``hostfingerprints``\n"
|
|
|
|
|
15419
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
|
|
|
15420
|
|
|
|
|
|
15421
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15422
|
"Fingerprints of the certificates of known HTTPS servers.\n"
|
|
|
|
|
15423
|
"A HTTPS connection to a server with a fingerprint configured here will\n"
|
|
|
|
|
15424
|
"only succeed if the servers certificate matches the fingerprint.\n"
|
|
|
|
|
15425
|
"This is very similar to how ssh known hosts works.\n"
|
|
|
|
|
15426
|
"The fingerprint is the SHA-1 hash value of the DER encoded certificate.\n"
|
|
|
|
|
15427
|
"The CA chain and web.cacerts is not used for servers with a fingerprint."
|
|
|
|
|
15428
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15429
|
"Π‘Π»Π΅ΠΏΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
HTTPS-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΊΠ΅\n"
|
|
|
|
|
15430
|
"HTTPS-ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°\n"
|
|
|
|
|
15431
|
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ
ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ\n"
|
|
|
|
|
15432
|
"ΠΏΠΎ ssh. Π‘Π»Π΅ΠΏΠΎΠΊ - ΡΡΠΎ Ρ
ΡΡ SHA-1 ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°, Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DER.\n"
|
|
|
|
|
15433
|
"Π¦Π΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ° CA ΠΈ web.cacerts Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ\n"
|
|
|
|
|
15434
|
"ΡΠ»Π΅ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ."
|
|
|
|
|
15435
|
|
|
|
|
|
15436
|
msgid "For example::"
|
|
|
|
|
15437
|
msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ::"
|
|
|
|
|
15438
|
|
|
|
|
|
15439
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15440
|
" [hostfingerprints]\n"
|
|
|
|
|
15441
|
" hg.intevation.org = 38:76:52:7c:87:26:9a:8f:4a:f8:d3:de:08:45:3b:ea:"
|
|
|
|
|
15442
|
"d6:4b:ee:cc"
|
|
|
|
|
15443
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15444
|
" [hostfingerprints]\n"
|
|
|
|
|
15445
|
" hg.intevation.org = 38:76:52:7c:87:26:9a:8f:4a:f8:d3:de:08:45:3b:ea:"
|
|
|
|
|
15446
|
"d6:4b:ee:cc"
|
|
|
|
|
15447
|
|
|
|
|
|
15448
|
msgid "This feature is only supported when using Python 2.6 or later."
|
|
|
|
|
15449
|
msgstr "ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Python 2.6 ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅."
|
|
|
|
|
15450
|
|
|
|
|
|
15451
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15452
|
"\n"
|
|
|
|
|
15453
|
"``format``\n"
|
|
15913
|
"``format``\n"
|
|
15454
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15914
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15455
|
msgstr ""
|
|
15915
|
msgstr ""
|
|
@@
-15512,256
+15972,60
b' msgstr ""'
|
|
15512
|
" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ Mercurial Π΄ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ 1.7."
|
|
15972
|
" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ Mercurial Π΄ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ 1.7."
|
|
15513
|
|
|
15973
|
|
|
15514
|
msgid ""
|
|
15974
|
msgid ""
|
|
15515
|
"``merge-patterns``\n"
|
|
15975
|
"``graph``\n"
|
|
15516
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15976
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15517
|
msgstr ""
|
|
15977
|
msgstr ""
|
|
15518
|
"``merge-patterns``\n"
|
|
15978
|
"``graph``\n"
|
|
15519
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15979
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15520
|
|
|
15980
|
|
|
15521
|
msgid ""
|
|
15981
|
msgid ""
|
|
15522
|
"This section specifies merge tools to associate with particular file\n"
|
|
15982
|
"Web graph view configuration. This section let you change graph\n"
|
|
15523
|
"patterns. Tools matched here will take precedence over the default\n"
|
|
15983
|
"elements display properties by branches, for instance to make the\n"
|
|
15524
|
"merge tool. Patterns are globs by default, rooted at the repository\n"
|
|
15984
|
"``default`` branch stand out."
|
|
15525
|
"root."
|
|
15985
|
msgstr ""
|
|
15526
|
msgstr ""
|
|
15986
|
"ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π² Π²Π΅Π±-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ\n"
|
|
15527
|
"ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄\n"
|
|
15987
|
"ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ\n"
|
|
15528
|
"ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½. ΠΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄\n"
|
|
15988
|
"Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ ``default``."
|
|
15529
|
"ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ glob,\n"
|
|
15989
|
|
|
15530
|
"ΠΏΡΡΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°."
|
|
15990
|
msgid " <branch>.<argument> = <value>"
|
|
15531
|
|
|
15991
|
msgstr " <Π²Π΅ΡΠΊΠ°>.<Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ> = <Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅>"
|
|
15532
|
msgid ""
|
|
15992
|
|
|
15533
|
" [merge-patterns]\n"
|
|
15993
|
msgid ""
|
|
15534
|
" **.c = kdiff3\n"
|
|
15994
|
"where ``<branch>`` is the name of the branch being\n"
|
|
15535
|
" **.jpg = myimgmerge"
|
|
15995
|
"customized. Example::"
|
|
15536
|
msgstr ""
|
|
15996
|
msgstr "Π³Π΄Π΅ ``<Π²Π΅ΡΠΊΠ°>`` - ΠΈΠΌΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ::"
|
|
15537
|
" [merge-patterns]\n"
|
|
15997
|
|
|
15538
|
" **.c = kdiff3\n"
|
|
15998
|
msgid ""
|
|
15539
|
" **.jpg = myimgmerge"
|
|
15999
|
" [graph]\n"
|
|
15540
|
|
|
16000
|
" # 2px width\n"
|
|
15541
|
msgid ""
|
|
16001
|
" default.width = 2\n"
|
|
15542
|
"``merge-tools``\n"
|
|
16002
|
" # red color\n"
|
|
15543
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16003
|
" default.color = FF0000"
|
|
15544
|
msgstr ""
|
|
16004
|
msgstr ""
|
|
15545
|
"``merge-tools``\n"
|
|
16005
|
" [graph]\n"
|
|
15546
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16006
|
" # ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Π° 2 ΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Π»Ρ\n"
|
|
15547
|
|
|
16007
|
" default.width = 2\n"
|
|
15548
|
msgid ""
|
|
16008
|
" # ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ\n"
|
|
15549
|
"This section configures external merge tools to use for file-level\n"
|
|
16009
|
" default.color = FF0000"
|
|
15550
|
"merges."
|
|
16010
|
|
|
15551
|
msgstr "ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²."
|
|
16011
|
msgid ""
|
|
15552
|
|
|
16012
|
"``width``\n"
|
|
15553
|
msgid "Example ``~/.hgrc``::"
|
|
16013
|
" Set branch edges width in pixels."
|
|
15554
|
msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ``~/.hgrc``::"
|
|
16014
|
msgstr ""
|
|
15555
|
|
|
16015
|
"``width``\n"
|
|
15556
|
msgid ""
|
|
16016
|
" ΠΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Π»ΡΡ
."
|
|
15557
|
" [merge-tools]\n"
|
|
16017
|
|
|
15558
|
" # Override stock tool location\n"
|
|
16018
|
msgid ""
|
|
15559
|
" kdiff3.executable = ~/bin/kdiff3\n"
|
|
16019
|
"``color``\n"
|
|
15560
|
" # Specify command line\n"
|
|
16020
|
" Set branch edges color in hexadecimal RGB notation."
|
|
15561
|
" kdiff3.args = $base $local $other -o $output\n"
|
|
16021
|
msgstr ""
|
|
15562
|
" # Give higher priority\n"
|
|
16022
|
"``color``\n"
|
|
15563
|
" kdiff3.priority = 1"
|
|
16023
|
" ΠΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ RGB-Π²ΠΈΠ΄Π΅."
|
|
15564
|
msgstr ""
|
|
16024
|
|
|
15565
|
" [merge-tools]\n"
|
|
16025
|
msgid ""
|
|
15566
|
" # ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ\n"
|
|
|
|
|
15567
|
" kdiff3.executable = ~/bin/kdiff3\n"
|
|
|
|
|
15568
|
" # ΠΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ\n"
|
|
|
|
|
15569
|
" kdiff3.args = $base $local $other -o $output\n"
|
|
|
|
|
15570
|
" # ΠΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ\n"
|
|
|
|
|
15571
|
" kdiff3.priority = 1"
|
|
|
|
|
15572
|
|
|
|
|
|
15573
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15574
|
" # Define new tool\n"
|
|
|
|
|
15575
|
" myHtmlTool.args = -m $local $other $base $output\n"
|
|
|
|
|
15576
|
" myHtmlTool.regkey = Software\\FooSoftware\\HtmlMerge\n"
|
|
|
|
|
15577
|
" myHtmlTool.priority = 1"
|
|
|
|
|
15578
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15579
|
" # ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ\n"
|
|
|
|
|
15580
|
" myHtmlTool.args = -m $local $other $base $output\n"
|
|
|
|
|
15581
|
" myHtmlTool.regkey = Software\\FooSoftware\\HtmlMerge\n"
|
|
|
|
|
15582
|
" myHtmlTool.priority = 1"
|
|
|
|
|
15583
|
|
|
|
|
|
15584
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15585
|
"``priority``\n"
|
|
|
|
|
15586
|
" The priority in which to evaluate this tool.\n"
|
|
|
|
|
15587
|
" Default: 0."
|
|
|
|
|
15588
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15589
|
"``priority``\n"
|
|
|
|
|
15590
|
" ΠΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ.\n"
|
|
|
|
|
15591
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ 0."
|
|
|
|
|
15592
|
|
|
|
|
|
15593
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15594
|
"``executable``\n"
|
|
|
|
|
15595
|
" Either just the name of the executable or its pathname. On Windows,\n"
|
|
|
|
|
15596
|
" the path can use environment variables with ${ProgramFiles} syntax.\n"
|
|
|
|
|
15597
|
" Default: the tool name."
|
|
|
|
|
15598
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15599
|
"``executable``\n"
|
|
|
|
|
15600
|
" ΠΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. Π Windows Π² ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
15601
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ${ProgramFiles}.\n"
|
|
|
|
|
15602
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ."
|
|
|
|
|
15603
|
|
|
|
|
|
15604
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15605
|
"``args``\n"
|
|
|
|
|
15606
|
" The arguments to pass to the tool executable. You can refer to the\n"
|
|
|
|
|
15607
|
" files being merged as well as the output file through these\n"
|
|
|
|
|
15608
|
" variables: ``$base``, ``$local``, ``$other``, ``$output``.\n"
|
|
|
|
|
15609
|
" Default: ``$local $base $other``"
|
|
|
|
|
15610
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15611
|
"``args``\n"
|
|
|
|
|
15612
|
" ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ\n"
|
|
|
|
|
15613
|
" ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅:\n"
|
|
|
|
|
15614
|
" ``$base``, ``$local``, ``$other``, ``$output``.\n"
|
|
|
|
|
15615
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: ``$local $base $other``"
|
|
|
|
|
15616
|
|
|
|
|
|
15617
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15618
|
"``premerge``\n"
|
|
|
|
|
15619
|
" Attempt to run internal non-interactive 3-way merge tool before\n"
|
|
|
|
|
15620
|
" launching external tool. Options are ``true``, ``false``, or ``keep``\n"
|
|
|
|
|
15621
|
" to leave markers in the file if the premerge fails.\n"
|
|
|
|
|
15622
|
" Default: True"
|
|
|
|
|
15623
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15624
|
"``premerge``\n"
|
|
|
|
|
15625
|
" ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
15626
|
" Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
15627
|
" ``true``(Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ), ``false``(Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ) ΠΈΠ»ΠΈ ``keep``, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ\n"
|
|
|
|
|
15628
|
" ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
15629
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: True"
|
|
|
|
|
15630
|
|
|
|
|
|
15631
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15632
|
"``binary``\n"
|
|
|
|
|
15633
|
" This tool can merge binary files. Defaults to False, unless tool\n"
|
|
|
|
|
15634
|
" was selected by file pattern match."
|
|
|
|
|
15635
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15636
|
"``binary``\n"
|
|
|
|
|
15637
|
" ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².\n"
|
|
|
|
|
15638
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΈ\n"
|
|
|
|
|
15639
|
" ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
|
|
|
|
|
15640
|
|
|
|
|
|
15641
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15642
|
"``symlink``\n"
|
|
|
|
|
15643
|
" This tool can merge symlinks. Defaults to False, even if tool was\n"
|
|
|
|
|
15644
|
" selected by file pattern match."
|
|
|
|
|
15645
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15646
|
"``symlink``\n"
|
|
|
|
|
15647
|
" ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ\n"
|
|
|
|
|
15648
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ\n"
|
|
|
|
|
15649
|
" ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
|
|
|
|
|
15650
|
|
|
|
|
|
15651
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15652
|
"``check``\n"
|
|
|
|
|
15653
|
" A list of merge success-checking options:"
|
|
|
|
|
15654
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15655
|
"``check``\n"
|
|
|
|
|
15656
|
" Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ::"
|
|
|
|
|
15657
|
|
|
|
|
|
15658
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15659
|
" ``changed``\n"
|
|
|
|
|
15660
|
" Ask whether merge was successful when the merged file shows no changes.\n"
|
|
|
|
|
15661
|
" ``conflicts``\n"
|
|
|
|
|
15662
|
" Check whether there are conflicts even though the tool reported "
|
|
|
|
|
15663
|
"success.\n"
|
|
|
|
|
15664
|
" ``prompt``\n"
|
|
|
|
|
15665
|
" Always prompt for merge success, regardless of success reported by tool."
|
|
|
|
|
15666
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15667
|
" ``changed``\n"
|
|
|
|
|
15668
|
" Π‘ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.\n"
|
|
|
|
|
15669
|
" ``conflicts``\n"
|
|
|
|
|
15670
|
" ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ², Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ "
|
|
|
|
|
15671
|
"ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅\n"
|
|
|
|
|
15672
|
" ``prompt``\n"
|
|
|
|
|
15673
|
" ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ "
|
|
|
|
|
15674
|
"ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°."
|
|
|
|
|
15675
|
|
|
|
|
|
15676
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15677
|
"``checkchanged``\n"
|
|
|
|
|
15678
|
" True is equivalent to ``check = changed``.\n"
|
|
|
|
|
15679
|
" Default: False"
|
|
|
|
|
15680
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15681
|
"``checkchanged``\n"
|
|
|
|
|
15682
|
" ΠΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ ``check = changed``.\n"
|
|
|
|
|
15683
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
15684
|
|
|
|
|
|
15685
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15686
|
"``checkconflicts``\n"
|
|
|
|
|
15687
|
" True is equivalent to ``check = conflicts``.\n"
|
|
|
|
|
15688
|
" Default: False"
|
|
|
|
|
15689
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15690
|
"``checkconflicts``\n"
|
|
|
|
|
15691
|
" ΠΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ ``check = conflicts``.\n"
|
|
|
|
|
15692
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
15693
|
|
|
|
|
|
15694
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15695
|
"``fixeol``\n"
|
|
|
|
|
15696
|
" Attempt to fix up EOL changes caused by the merge tool.\n"
|
|
|
|
|
15697
|
" Default: False"
|
|
|
|
|
15698
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15699
|
"``fixeol``\n"
|
|
|
|
|
15700
|
" ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ "
|
|
|
|
|
15701
|
"ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ.\n"
|
|
|
|
|
15702
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
15703
|
|
|
|
|
|
15704
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15705
|
"``gui``\n"
|
|
|
|
|
15706
|
" This tool requires a graphical interface to run. Default: False"
|
|
|
|
|
15707
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15708
|
"``gui``\n"
|
|
|
|
|
15709
|
" ΠΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
15710
|
|
|
|
|
|
15711
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15712
|
"``regkey``\n"
|
|
|
|
|
15713
|
" Windows registry key which describes install location of this\n"
|
|
|
|
|
15714
|
" tool. Mercurial will search for this key first under\n"
|
|
|
|
|
15715
|
" ``HKEY_CURRENT_USER`` and then under ``HKEY_LOCAL_MACHINE``.\n"
|
|
|
|
|
15716
|
" Default: None"
|
|
|
|
|
15717
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15718
|
"``regkey``\n"
|
|
|
|
|
15719
|
" ΠΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° Windows, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
15720
|
" ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. Mercurial ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ``HKEY_CURRENT_USER``,\n"
|
|
|
|
|
15721
|
" ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π² ``HKEY_LOCAL_MACHINE``.\n"
|
|
|
|
|
15722
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½"
|
|
|
|
|
15723
|
|
|
|
|
|
15724
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15725
|
"``regkeyalt``\n"
|
|
|
|
|
15726
|
" An alternate Windows registry key to try if the first key is not\n"
|
|
|
|
|
15727
|
" found. The alternate key uses the same ``regname`` and ``regappend``\n"
|
|
|
|
|
15728
|
" semantics of the primary key. The most common use for this key\n"
|
|
|
|
|
15729
|
" is to search for 32bit applications on 64bit operating systems.\n"
|
|
|
|
|
15730
|
" Default: None"
|
|
|
|
|
15731
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15732
|
"``regkeyalt``\n"
|
|
|
|
|
15733
|
" ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ΅ Windows, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
15734
|
" ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ\n"
|
|
|
|
|
15735
|
" ``regname`` ΠΈ ``regappend``, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ\n"
|
|
|
|
|
15736
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° 32-Π±ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² 64-Π±ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΠ‘.\n"
|
|
|
|
|
15737
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½"
|
|
|
|
|
15738
|
|
|
|
|
|
15739
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15740
|
"``regname``\n"
|
|
|
|
|
15741
|
" Name of value to read from specified registry key. Defaults to the\n"
|
|
|
|
|
15742
|
" unnamed (default) value."
|
|
|
|
|
15743
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15744
|
"``regname``\n"
|
|
|
|
|
15745
|
" ΠΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠΎ -\n"
|
|
|
|
|
15746
|
" Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ."
|
|
|
|
|
15747
|
|
|
|
|
|
15748
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15749
|
"``regappend``\n"
|
|
|
|
|
15750
|
" String to append to the value read from the registry, typically\n"
|
|
|
|
|
15751
|
" the executable name of the tool.\n"
|
|
|
|
|
15752
|
" Default: None"
|
|
|
|
|
15753
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
15754
|
"``regappend``\n"
|
|
|
|
|
15755
|
" Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
15756
|
" ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°.\n"
|
|
|
|
|
15757
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½"
|
|
|
|
|
15758
|
|
|
|
|
|
15759
|
msgid ""
|
|
|
|
|
15760
|
"\n"
|
|
|
|
|
15761
|
"``hooks``\n"
|
|
16026
|
"``hooks``\n"
|
|
15762
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16027
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15763
|
msgstr ""
|
|
16028
|
msgstr ""
|
|
15764
|
"\n"
|
|
|
|
|
15765
|
"``hooks``\n"
|
|
16029
|
"``hooks``\n"
|
|
15766
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16030
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
15767
|
|
|
16031
|
|
|
@@
-16151,6
+16415,45
b' msgstr ""'
|
|
16151
|
|
|
16415
|
|
|
16152
|
msgid ""
|
|
16416
|
msgid ""
|
|
16153
|
"\n"
|
|
16417
|
"\n"
|
|
|
|
|
16418
|
"``hostfingerprints``\n"
|
|
|
|
|
16419
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
|
|
|
16420
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16421
|
"\n"
|
|
|
|
|
16422
|
"``hostfingerprints``\n"
|
|
|
|
|
16423
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
|
|
|
16424
|
|
|
|
|
|
16425
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16426
|
"Fingerprints of the certificates of known HTTPS servers.\n"
|
|
|
|
|
16427
|
"A HTTPS connection to a server with a fingerprint configured here will\n"
|
|
|
|
|
16428
|
"only succeed if the servers certificate matches the fingerprint.\n"
|
|
|
|
|
16429
|
"This is very similar to how ssh known hosts works.\n"
|
|
|
|
|
16430
|
"The fingerprint is the SHA-1 hash value of the DER encoded certificate.\n"
|
|
|
|
|
16431
|
"The CA chain and web.cacerts is not used for servers with a fingerprint."
|
|
|
|
|
16432
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16433
|
"Π‘Π»Π΅ΠΏΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
HTTPS-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΊΠ΅\n"
|
|
|
|
|
16434
|
"HTTPS-ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°\n"
|
|
|
|
|
16435
|
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ
ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ\n"
|
|
|
|
|
16436
|
"ΠΏΠΎ ssh. Π‘Π»Π΅ΠΏΠΎΠΊ - ΡΡΠΎ Ρ
ΡΡ SHA-1 ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°, Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DER.\n"
|
|
|
|
|
16437
|
"Π¦Π΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ° CA ΠΈ web.cacerts Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Ρ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ\n"
|
|
|
|
|
16438
|
"ΡΠ»Π΅ΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ."
|
|
|
|
|
16439
|
|
|
|
|
|
16440
|
msgid "For example::"
|
|
|
|
|
16441
|
msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ::"
|
|
|
|
|
16442
|
|
|
|
|
|
16443
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16444
|
" [hostfingerprints]\n"
|
|
|
|
|
16445
|
" hg.intevation.org = 38:76:52:7c:87:26:9a:8f:4a:f8:d3:de:08:45:3b:ea:"
|
|
|
|
|
16446
|
"d6:4b:ee:cc"
|
|
|
|
|
16447
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16448
|
" [hostfingerprints]\n"
|
|
|
|
|
16449
|
" hg.intevation.org = 38:76:52:7c:87:26:9a:8f:4a:f8:d3:de:08:45:3b:ea:"
|
|
|
|
|
16450
|
"d6:4b:ee:cc"
|
|
|
|
|
16451
|
|
|
|
|
|
16452
|
msgid "This feature is only supported when using Python 2.6 or later."
|
|
|
|
|
16453
|
msgstr "ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Python 2.6 ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅."
|
|
|
|
|
16454
|
|
|
|
|
|
16455
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16456
|
"\n"
|
|
16154
|
"``http_proxy``\n"
|
|
16457
|
"``http_proxy``\n"
|
|
16155
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16458
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16156
|
msgstr ""
|
|
16459
|
msgstr ""
|
|
@@
-16207,66
+16510,249
b' msgstr ""'
|
|
16207
|
" Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ``http_proxy.no``. True ΠΈΠ»ΠΈ False. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False."
|
|
16510
|
" Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ``http_proxy.no``. True ΠΈΠ»ΠΈ False. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False."
|
|
16208
|
|
|
16511
|
|
|
16209
|
msgid ""
|
|
16512
|
msgid ""
|
|
16210
|
"``smtp``\n"
|
|
16513
|
"``merge-patterns``\n"
|
|
16211
|
"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16514
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16212
|
msgstr ""
|
|
16515
|
msgstr ""
|
|
16213
|
"``smtp``\n"
|
|
16516
|
"``merge-patterns``\n"
|
|
16214
|
"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16517
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16215
|
|
|
16518
|
|
|
16216
|
msgid "Configuration for extensions that need to send email messages."
|
|
16519
|
msgid ""
|
|
16217
|
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ»Π°ΡΡ email-ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ."
|
|
16520
|
"This section specifies merge tools to associate with particular file\n"
|
|
16218
|
|
|
16521
|
"patterns. Tools matched here will take precedence over the default\n"
|
|
16219
|
msgid ""
|
|
16522
|
"merge tool. Patterns are globs by default, rooted at the repository\n"
|
|
16220
|
"``host``\n"
|
|
16523
|
"root."
|
|
16221
|
" Host name of mail server, e.g. \"mail.example.com\"."
|
|
16524
|
msgstr ""
|
|
16222
|
msgstr ""
|
|
16525
|
"ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄\n"
|
|
16223
|
"``host``\n"
|
|
16526
|
"ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½. ΠΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄\n"
|
|
16224
|
" ΠΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ \"mail.example.com\"."
|
|
16527
|
"ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ glob,\n"
|
|
16225
|
|
|
16528
|
"ΠΏΡΡΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°."
|
|
16226
|
msgid ""
|
|
16529
|
|
|
16227
|
"``port``\n"
|
|
16530
|
msgid ""
|
|
16228
|
" Optional. Port to connect to on mail server. Default: 25."
|
|
16531
|
" [merge-patterns]\n"
|
|
16229
|
msgstr " ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: 25."
|
|
16532
|
" **.c = kdiff3\n"
|
|
16230
|
|
|
16533
|
" **.jpg = myimgmerge"
|
|
16231
|
msgid ""
|
|
16534
|
msgstr ""
|
|
16232
|
"``tls``\n"
|
|
16535
|
" [merge-patterns]\n"
|
|
16233
|
" Optional. Method to enable TLS when connecting to mail server: "
|
|
16536
|
" **.c = kdiff3\n"
|
|
16234
|
"starttls,\n"
|
|
16537
|
" **.jpg = myimgmerge"
|
|
16235
|
" smtps or none. Default: none."
|
|
16538
|
|
|
16236
|
msgstr ""
|
|
16539
|
msgid ""
|
|
16237
|
"``tls``\n"
|
|
16540
|
"``merge-tools``\n"
|
|
16238
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ TLS ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ "
|
|
16541
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16239
|
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ:\n"
|
|
16542
|
msgstr ""
|
|
16240
|
" starttls, smtps ΠΈΠ»ΠΈ none (ΠΎΡΠΊΠ».). ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: none."
|
|
16543
|
"``merge-tools``\n"
|
|
16241
|
|
|
16544
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16242
|
msgid ""
|
|
16545
|
|
|
16243
|
"``username``\n"
|
|
16546
|
msgid ""
|
|
16244
|
" Optional. User name for authenticating with the SMTP server.\n"
|
|
16547
|
"This section configures external merge tools to use for file-level\n"
|
|
16245
|
" Default: none."
|
|
16548
|
"merges."
|
|
16246
|
msgstr ""
|
|
16549
|
msgstr "ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²."
|
|
16247
|
"``username``\n"
|
|
16550
|
|
|
16248
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° SMTP-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅.\n"
|
|
16551
|
msgid "Example ``~/.hgrc``::"
|
|
16249
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½."
|
|
16552
|
msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ``~/.hgrc``::"
|
|
16250
|
|
|
16553
|
|
|
16251
|
msgid ""
|
|
16554
|
msgid ""
|
|
16252
|
"``password``\n"
|
|
16555
|
" [merge-tools]\n"
|
|
16253
|
" Optional. Password for authenticating with the SMTP server. If not\n"
|
|
16556
|
" # Override stock tool location\n"
|
|
16254
|
" specified, interactive sessions will prompt the user for a\n"
|
|
16557
|
" kdiff3.executable = ~/bin/kdiff3\n"
|
|
16255
|
" password; non-interactive sessions will fail. Default: none."
|
|
16558
|
" # Specify command line\n"
|
|
16256
|
msgstr ""
|
|
16559
|
" kdiff3.args = $base $local $other -o $output\n"
|
|
16257
|
"``password``\n"
|
|
16560
|
" # Give higher priority\n"
|
|
16258
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° SMTP-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
16561
|
" kdiff3.priority = 1"
|
|
16259
|
" Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ, Π°\n"
|
|
16562
|
msgstr ""
|
|
16260
|
" Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π½Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½."
|
|
16563
|
" [merge-tools]\n"
|
|
16261
|
|
|
16564
|
" # ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ\n"
|
|
16262
|
msgid ""
|
|
16565
|
" kdiff3.executable = ~/bin/kdiff3\n"
|
|
16263
|
"``local_hostname``\n"
|
|
16566
|
" # ΠΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ\n"
|
|
16264
|
" Optional. It's the hostname that the sender can use to identify\n"
|
|
16567
|
" kdiff3.args = $base $local $other -o $output\n"
|
|
16265
|
" itself to the MTA."
|
|
16568
|
" # ΠΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ\n"
|
|
16266
|
msgstr ""
|
|
16569
|
" kdiff3.priority = 1"
|
|
16267
|
"``local_hostname``\n"
|
|
16570
|
|
|
16268
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ\n"
|
|
16571
|
msgid ""
|
|
16269
|
" ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· MTA."
|
|
16572
|
" # Define new tool\n"
|
|
|
|
|
16573
|
" myHtmlTool.args = -m $local $other $base $output\n"
|
|
|
|
|
16574
|
" myHtmlTool.regkey = Software\\FooSoftware\\HtmlMerge\n"
|
|
|
|
|
16575
|
" myHtmlTool.priority = 1"
|
|
|
|
|
16576
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16577
|
" # ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ\n"
|
|
|
|
|
16578
|
" myHtmlTool.args = -m $local $other $base $output\n"
|
|
|
|
|
16579
|
" myHtmlTool.regkey = Software\\FooSoftware\\HtmlMerge\n"
|
|
|
|
|
16580
|
" myHtmlTool.priority = 1"
|
|
|
|
|
16581
|
|
|
|
|
|
16582
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16583
|
"``priority``\n"
|
|
|
|
|
16584
|
" The priority in which to evaluate this tool.\n"
|
|
|
|
|
16585
|
" Default: 0."
|
|
|
|
|
16586
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16587
|
"``priority``\n"
|
|
|
|
|
16588
|
" ΠΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ.\n"
|
|
|
|
|
16589
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ 0."
|
|
|
|
|
16590
|
|
|
|
|
|
16591
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16592
|
"``executable``\n"
|
|
|
|
|
16593
|
" Either just the name of the executable or its pathname. On Windows,\n"
|
|
|
|
|
16594
|
" the path can use environment variables with ${ProgramFiles} syntax.\n"
|
|
|
|
|
16595
|
" Default: the tool name."
|
|
|
|
|
16596
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16597
|
"``executable``\n"
|
|
|
|
|
16598
|
" ΠΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ. Π Windows Π² ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
16599
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ${ProgramFiles}.\n"
|
|
|
|
|
16600
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ."
|
|
|
|
|
16601
|
|
|
|
|
|
16602
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16603
|
"``args``\n"
|
|
|
|
|
16604
|
" The arguments to pass to the tool executable. You can refer to the\n"
|
|
|
|
|
16605
|
" files being merged as well as the output file through these\n"
|
|
|
|
|
16606
|
" variables: ``$base``, ``$local``, ``$other``, ``$output``.\n"
|
|
|
|
|
16607
|
" Default: ``$local $base $other``"
|
|
|
|
|
16608
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16609
|
"``args``\n"
|
|
|
|
|
16610
|
" ΠΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ\n"
|
|
|
|
|
16611
|
" ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅:\n"
|
|
|
|
|
16612
|
" ``$base``, ``$local``, ``$other``, ``$output``.\n"
|
|
|
|
|
16613
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: ``$local $base $other``"
|
|
|
|
|
16614
|
|
|
|
|
|
16615
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16616
|
"``premerge``\n"
|
|
|
|
|
16617
|
" Attempt to run internal non-interactive 3-way merge tool before\n"
|
|
|
|
|
16618
|
" launching external tool. Options are ``true``, ``false``, or ``keep``\n"
|
|
|
|
|
16619
|
" to leave markers in the file if the premerge fails.\n"
|
|
|
|
|
16620
|
" Default: True"
|
|
|
|
|
16621
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16622
|
"``premerge``\n"
|
|
|
|
|
16623
|
" ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
16624
|
" Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
16625
|
" ``true``(Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ), ``false``(Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ) ΠΈΠ»ΠΈ ``keep``, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ\n"
|
|
|
|
|
16626
|
" ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
16627
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: True"
|
|
|
|
|
16628
|
|
|
|
|
|
16629
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16630
|
"``binary``\n"
|
|
|
|
|
16631
|
" This tool can merge binary files. Defaults to False, unless tool\n"
|
|
|
|
|
16632
|
" was selected by file pattern match."
|
|
|
|
|
16633
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16634
|
"``binary``\n"
|
|
|
|
|
16635
|
" ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ².\n"
|
|
|
|
|
16636
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΈ\n"
|
|
|
|
|
16637
|
" ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
|
|
|
|
|
16638
|
|
|
|
|
|
16639
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16640
|
"``symlink``\n"
|
|
|
|
|
16641
|
" This tool can merge symlinks. Defaults to False, even if tool was\n"
|
|
|
|
|
16642
|
" selected by file pattern match."
|
|
|
|
|
16643
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16644
|
"``symlink``\n"
|
|
|
|
|
16645
|
" ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ\n"
|
|
|
|
|
16646
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ\n"
|
|
|
|
|
16647
|
" ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
|
|
|
|
|
16648
|
|
|
|
|
|
16649
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16650
|
"``check``\n"
|
|
|
|
|
16651
|
" A list of merge success-checking options:"
|
|
|
|
|
16652
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16653
|
"``check``\n"
|
|
|
|
|
16654
|
" Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ::"
|
|
|
|
|
16655
|
|
|
|
|
|
16656
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16657
|
" ``changed``\n"
|
|
|
|
|
16658
|
" Ask whether merge was successful when the merged file shows no changes.\n"
|
|
|
|
|
16659
|
" ``conflicts``\n"
|
|
|
|
|
16660
|
" Check whether there are conflicts even though the tool reported "
|
|
|
|
|
16661
|
"success.\n"
|
|
|
|
|
16662
|
" ``prompt``\n"
|
|
|
|
|
16663
|
" Always prompt for merge success, regardless of success reported by tool."
|
|
|
|
|
16664
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16665
|
" ``changed``\n"
|
|
|
|
|
16666
|
" Π‘ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π½Π΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.\n"
|
|
|
|
|
16667
|
" ``conflicts``\n"
|
|
|
|
|
16668
|
" ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ², Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ "
|
|
|
|
|
16669
|
"ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅\n"
|
|
|
|
|
16670
|
" ``prompt``\n"
|
|
|
|
|
16671
|
" ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ "
|
|
|
|
|
16672
|
"ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°."
|
|
|
|
|
16673
|
|
|
|
|
|
16674
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16675
|
"``checkchanged``\n"
|
|
|
|
|
16676
|
" True is equivalent to ``check = changed``.\n"
|
|
|
|
|
16677
|
" Default: False"
|
|
|
|
|
16678
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16679
|
"``checkchanged``\n"
|
|
|
|
|
16680
|
" ΠΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ ``check = changed``.\n"
|
|
|
|
|
16681
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
16682
|
|
|
|
|
|
16683
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16684
|
"``checkconflicts``\n"
|
|
|
|
|
16685
|
" True is equivalent to ``check = conflicts``.\n"
|
|
|
|
|
16686
|
" Default: False"
|
|
|
|
|
16687
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16688
|
"``checkconflicts``\n"
|
|
|
|
|
16689
|
" ΠΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ ``check = conflicts``.\n"
|
|
|
|
|
16690
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
16691
|
|
|
|
|
|
16692
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16693
|
"``fixeol``\n"
|
|
|
|
|
16694
|
" Attempt to fix up EOL changes caused by the merge tool.\n"
|
|
|
|
|
16695
|
" Default: False"
|
|
|
|
|
16696
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16697
|
"``fixeol``\n"
|
|
|
|
|
16698
|
" ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ "
|
|
|
|
|
16699
|
"ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ.\n"
|
|
|
|
|
16700
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
16701
|
|
|
|
|
|
16702
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16703
|
"``gui``\n"
|
|
|
|
|
16704
|
" This tool requires a graphical interface to run. Default: False"
|
|
|
|
|
16705
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16706
|
"``gui``\n"
|
|
|
|
|
16707
|
" ΠΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: False"
|
|
|
|
|
16708
|
|
|
|
|
|
16709
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16710
|
"``regkey``\n"
|
|
|
|
|
16711
|
" Windows registry key which describes install location of this\n"
|
|
|
|
|
16712
|
" tool. Mercurial will search for this key first under\n"
|
|
|
|
|
16713
|
" ``HKEY_CURRENT_USER`` and then under ``HKEY_LOCAL_MACHINE``.\n"
|
|
|
|
|
16714
|
" Default: None"
|
|
|
|
|
16715
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16716
|
"``regkey``\n"
|
|
|
|
|
16717
|
" ΠΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° Windows, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
16718
|
" ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. Mercurial ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ``HKEY_CURRENT_USER``,\n"
|
|
|
|
|
16719
|
" ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π² ``HKEY_LOCAL_MACHINE``.\n"
|
|
|
|
|
16720
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½"
|
|
|
|
|
16721
|
|
|
|
|
|
16722
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16723
|
"``regkeyalt``\n"
|
|
|
|
|
16724
|
" An alternate Windows registry key to try if the first key is not\n"
|
|
|
|
|
16725
|
" found. The alternate key uses the same ``regname`` and ``regappend``\n"
|
|
|
|
|
16726
|
" semantics of the primary key. The most common use for this key\n"
|
|
|
|
|
16727
|
" is to search for 32bit applications on 64bit operating systems.\n"
|
|
|
|
|
16728
|
" Default: None"
|
|
|
|
|
16729
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16730
|
"``regkeyalt``\n"
|
|
|
|
|
16731
|
" ΠΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ΅ Windows, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
16732
|
" ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΡ\n"
|
|
|
|
|
16733
|
" ``regname`` ΠΈ ``regappend``, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ\n"
|
|
|
|
|
16734
|
" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° 32-Π±ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² 64-Π±ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΠ‘.\n"
|
|
|
|
|
16735
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½"
|
|
|
|
|
16736
|
|
|
|
|
|
16737
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16738
|
"``regname``\n"
|
|
|
|
|
16739
|
" Name of value to read from specified registry key. Defaults to the\n"
|
|
|
|
|
16740
|
" unnamed (default) value."
|
|
|
|
|
16741
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16742
|
"``regname``\n"
|
|
|
|
|
16743
|
" ΠΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠΎ -\n"
|
|
|
|
|
16744
|
" Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ."
|
|
|
|
|
16745
|
|
|
|
|
|
16746
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16747
|
"``regappend``\n"
|
|
|
|
|
16748
|
" String to append to the value read from the registry, typically\n"
|
|
|
|
|
16749
|
" the executable name of the tool.\n"
|
|
|
|
|
16750
|
" Default: None"
|
|
|
|
|
16751
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16752
|
"``regappend``\n"
|
|
|
|
|
16753
|
" Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΠ° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
16754
|
" ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°.\n"
|
|
|
|
|
16755
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½"
|
|
16270
|
|
|
16756
|
|
|
16271
|
msgid ""
|
|
16757
|
msgid ""
|
|
16272
|
"\n"
|
|
16758
|
"\n"
|
|
@@
-16370,8
+16856,8
b' msgid ""'
|
|
16370
|
msgstr ""
|
|
16856
|
msgstr ""
|
|
16371
|
"``publish``\n"
|
|
16857
|
"``publish``\n"
|
|
16372
|
" Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
16858
|
" Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
16373
|
" ΠΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π° "
|
|
16859
|
" ΠΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π° "
|
|
16374
|
" ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π° Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ\n"
|
|
16860
|
"ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π° Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ\n"
|
|
16375
|
" ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°.\n"
|
|
16861
|
" ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°.\n"
|
|
16376
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: True (ΠΡΡΠΈΠ½Π°)"
|
|
16862
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: True (ΠΡΡΠΈΠ½Π°)"
|
|
16377
|
|
|
16863
|
|
|
@@
-16392,25
+16878,64
b' msgstr ""'
|
|
16392
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16878
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16393
|
|
|
16879
|
|
|
16394
|
msgid ""
|
|
16880
|
msgid ""
|
|
16395
|
"Specifies profiling format and file output. In this section\n"
|
|
16881
|
"Specifies profiling type, format, and file output. Two profilers are\n"
|
|
16396
|
"description, 'profiling data' stands for the raw data collected\n"
|
|
16882
|
"supported: an instrumenting profiler (named ``ls``), and a sampling\n"
|
|
16397
|
"during profiling, while 'profiling report' stands for a statistical\n"
|
|
16883
|
"profiler (named ``stat``)."
|
|
16398
|
"text report generated from the profiling data. The profiling is done\n"
|
|
16884
|
msgstr ""
|
|
16399
|
"using lsprof."
|
|
16885
|
"ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ\n"
|
|
16400
|
msgstr ""
|
|
16886
|
"Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°: ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ (instrumenting profiler, Π΄Π°Π»Π΅Π΅\n"
|
|
16401
|
"ΠΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. Π ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ\n"
|
|
16887
|
"Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ``ls``) ΠΈ ΡΡΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ (sampling profiler, ``stat``)."
|
|
|
|
|
16888
|
|
|
|
|
|
16889
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16890
|
"In this section description, 'profiling data' stands for the raw data\n"
|
|
|
|
|
16891
|
"collected during profiling, while 'profiling report' stands for a\n"
|
|
|
|
|
16892
|
"statistical text report generated from the profiling data. The\n"
|
|
|
|
|
16893
|
"profiling is done using lsprof."
|
|
|
|
|
16894
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16895
|
"Π ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ\n"
|
|
16402
|
"ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ 'Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ' ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ\n"
|
|
16896
|
"ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ 'Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ' ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ\n"
|
|
16403
|
"ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π° 'ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ' ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ\n"
|
|
16897
|
"ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π° 'ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ' ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ\n"
|
|
16404
|
"ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.\n"
|
|
16898
|
"ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.\n"
|
|
16405
|
"ΠΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ lsprof."
|
|
16899
|
"ΠΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ lsprof."
|
|
16406
|
|
|
16900
|
|
|
16407
|
msgid ""
|
|
16901
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16902
|
"``type``\n"
|
|
|
|
|
16903
|
" The type of profiler to use.\n"
|
|
|
|
|
16904
|
" Default: ls."
|
|
|
|
|
16905
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16906
|
"``type``\n"
|
|
|
|
|
16907
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°.\n"
|
|
|
|
|
16908
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: ls."
|
|
|
|
|
16909
|
|
|
|
|
|
16910
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16911
|
" ``ls``\n"
|
|
|
|
|
16912
|
" Use Python's built-in instrumenting profiler. This profiler\n"
|
|
|
|
|
16913
|
" works on all platforms, but each line number it reports is the\n"
|
|
|
|
|
16914
|
" first line of a function. This restriction makes it difficult to\n"
|
|
|
|
|
16915
|
" identify the expensive parts of a non-trivial function.\n"
|
|
|
|
|
16916
|
" ``stat``\n"
|
|
|
|
|
16917
|
" Use a third-party statistical profiler, statprof. This profiler\n"
|
|
|
|
|
16918
|
" currently runs only on Unix systems, and is most useful for\n"
|
|
|
|
|
16919
|
" profiling commands that run for longer than about 0.1 seconds."
|
|
|
|
|
16920
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16921
|
" ``ls``\n"
|
|
|
|
|
16922
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ Python.\n"
|
|
|
|
|
16923
|
" Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ
, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ,\n"
|
|
|
|
|
16924
|
" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ \n"
|
|
|
|
|
16925
|
" ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² Π½Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
16926
|
" ``stat``\n"
|
|
|
|
|
16927
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ, statprof.\n"
|
|
|
|
|
16928
|
" Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² Unix, ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
16929
|
" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 0.1 ΡΠ΅ΠΊΡΠ΄Π½Π΄Ρ."
|
|
|
|
|
16930
|
|
|
|
|
|
16931
|
msgid ""
|
|
16408
|
"``format``\n"
|
|
16932
|
"``format``\n"
|
|
16409
|
" Profiling format.\n"
|
|
16933
|
" Profiling format. Specific to the ``ls`` instrumenting profiler.\n"
|
|
16410
|
" Default: text."
|
|
16934
|
" Default: text."
|
|
16411
|
msgstr ""
|
|
16935
|
msgstr ""
|
|
16412
|
"``format``\n"
|
|
16936
|
"Ρ``format``\n"
|
|
16413
|
" Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.\n"
|
|
16937
|
" Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° "
|
|
|
|
|
16938
|
"``ls``.\n"
|
|
16414
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: text (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ)."
|
|
16939
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: text (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ)."
|
|
16415
|
|
|
16940
|
|
|
16416
|
msgid ""
|
|
16941
|
msgid ""
|
|
@@
-16431,6
+16956,16
b' msgstr ""'
|
|
16431
|
" ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² kcachegrind."
|
|
16956
|
" ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ», ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² kcachegrind."
|
|
16432
|
|
|
16957
|
|
|
16433
|
msgid ""
|
|
16958
|
msgid ""
|
|
|
|
|
16959
|
"``frequency``\n"
|
|
|
|
|
16960
|
" Sampling frequency. Specific to the ``stat`` sampling profiler.\n"
|
|
|
|
|
16961
|
" Default: 1000."
|
|
|
|
|
16962
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
16963
|
"``frequency``\n"
|
|
|
|
|
16964
|
" Π§Π°ΡΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° "
|
|
|
|
|
16965
|
"``stat``.\n"
|
|
|
|
|
16966
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: 1000."
|
|
|
|
|
16967
|
|
|
|
|
|
16968
|
msgid ""
|
|
16434
|
"``output``\n"
|
|
16969
|
"``output``\n"
|
|
16435
|
" File path where profiling data or report should be saved. If the\n"
|
|
16970
|
" File path where profiling data or report should be saved. If the\n"
|
|
16436
|
" file exists, it is replaced. Default: None, data is printed on\n"
|
|
16971
|
" file exists, it is replaced. Default: None, data is printed on\n"
|
|
@@
-16490,6
+17025,15
b' msgstr ""'
|
|
16490
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ True (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½)."
|
|
17025
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ True (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½)."
|
|
16491
|
|
|
17026
|
|
|
16492
|
msgid ""
|
|
17027
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17028
|
"``preferuncompressed``\n"
|
|
|
|
|
17029
|
" When set, clients will try to use the uncompressed streaming\n"
|
|
|
|
|
17030
|
" protocol. Default is False."
|
|
|
|
|
17031
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17032
|
"``preferuncompressed``\n"
|
|
|
|
|
17033
|
" ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» Π±Π΅Π·\n"
|
|
|
|
|
17034
|
" ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False (Π»ΠΎΠΆΡ)."
|
|
|
|
|
17035
|
|
|
|
|
|
17036
|
msgid ""
|
|
16493
|
"``validate``\n"
|
|
17037
|
"``validate``\n"
|
|
16494
|
" Whether to validate the completeness of pushed changesets by\n"
|
|
17038
|
" Whether to validate the completeness of pushed changesets by\n"
|
|
16495
|
" checking that all new file revisions specified in manifests are\n"
|
|
17039
|
" checking that all new file revisions specified in manifests are\n"
|
|
@@
-16501,28
+17045,98
b' msgstr ""'
|
|
16501
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False (ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ)."
|
|
17045
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False (ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ)."
|
|
16502
|
|
|
17046
|
|
|
16503
|
msgid ""
|
|
17047
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17048
|
"``smtp``\n"
|
|
|
|
|
17049
|
"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
|
|
|
17050
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17051
|
"``smtp``\n"
|
|
|
|
|
17052
|
"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
|
|
|
17053
|
|
|
|
|
|
17054
|
msgid "Configuration for extensions that need to send email messages."
|
|
|
|
|
17055
|
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ»Π°ΡΡ email-ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ."
|
|
|
|
|
17056
|
|
|
|
|
|
17057
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17058
|
"``host``\n"
|
|
|
|
|
17059
|
" Host name of mail server, e.g. \"mail.example.com\"."
|
|
|
|
|
17060
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17061
|
"``host``\n"
|
|
|
|
|
17062
|
" ΠΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ \"mail.example.com\"."
|
|
|
|
|
17063
|
|
|
|
|
|
17064
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17065
|
"``port``\n"
|
|
|
|
|
17066
|
" Optional. Port to connect to on mail server. Default: 25."
|
|
|
|
|
17067
|
msgstr " ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: 25."
|
|
|
|
|
17068
|
|
|
|
|
|
17069
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17070
|
"``tls``\n"
|
|
|
|
|
17071
|
" Optional. Method to enable TLS when connecting to mail server: "
|
|
|
|
|
17072
|
"starttls,\n"
|
|
|
|
|
17073
|
" smtps or none. Default: none."
|
|
|
|
|
17074
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17075
|
"``tls``\n"
|
|
|
|
|
17076
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ TLS ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ "
|
|
|
|
|
17077
|
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ:\n"
|
|
|
|
|
17078
|
" starttls, smtps ΠΈΠ»ΠΈ none (ΠΎΡΠΊΠ».). ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: none."
|
|
|
|
|
17079
|
|
|
|
|
|
17080
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17081
|
"``username``\n"
|
|
|
|
|
17082
|
" Optional. User name for authenticating with the SMTP server.\n"
|
|
|
|
|
17083
|
" Default: none."
|
|
|
|
|
17084
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17085
|
"``username``\n"
|
|
|
|
|
17086
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° SMTP-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅.\n"
|
|
|
|
|
17087
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½."
|
|
|
|
|
17088
|
|
|
|
|
|
17089
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17090
|
"``password``\n"
|
|
|
|
|
17091
|
" Optional. Password for authenticating with the SMTP server. If not\n"
|
|
|
|
|
17092
|
" specified, interactive sessions will prompt the user for a\n"
|
|
|
|
|
17093
|
" password; non-interactive sessions will fail. Default: none."
|
|
|
|
|
17094
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17095
|
"``password``\n"
|
|
|
|
|
17096
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° SMTP-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
17097
|
" Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ, Π°\n"
|
|
|
|
|
17098
|
" Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°Π½Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½."
|
|
|
|
|
17099
|
|
|
|
|
|
17100
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17101
|
"``local_hostname``\n"
|
|
|
|
|
17102
|
" Optional. It's the hostname that the sender can use to identify\n"
|
|
|
|
|
17103
|
" itself to the MTA."
|
|
|
|
|
17104
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17105
|
"``local_hostname``\n"
|
|
|
|
|
17106
|
" ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ\n"
|
|
|
|
|
17107
|
" ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· MTA."
|
|
|
|
|
17108
|
|
|
|
|
|
17109
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17110
|
"\n"
|
|
16504
|
"``subpaths``\n"
|
|
17111
|
"``subpaths``\n"
|
|
16505
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
17112
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16506
|
msgstr ""
|
|
17113
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17114
|
"\n"
|
|
16507
|
"``subpaths``\n"
|
|
17115
|
"``subpaths``\n"
|
|
16508
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
17116
|
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\""
|
|
16509
|
|
|
17117
|
|
|
16510
|
msgid "Defines subrepositories source locations rewriting rules of the form::"
|
|
17118
|
msgid ""
|
|
16511
|
msgstr "ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅::"
|
|
17119
|
"Subrepository source URLs can go stale if a remote server changes name\n"
|
|
|
|
|
17120
|
"or becomes temporarily unavailable. This section lets you define\n"
|
|
|
|
|
17121
|
"rewrite rules of the form::"
|
|
|
|
|
17122
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17123
|
"URL ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ\n"
|
|
|
|
|
17124
|
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ\n"
|
|
|
|
|
17125
|
"Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°::"
|
|
16512
|
|
|
17126
|
|
|
16513
|
msgid " <pattern> = <replacement>"
|
|
17127
|
msgid " <pattern> = <replacement>"
|
|
16514
|
msgstr " <ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½> = <Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°>"
|
|
17128
|
msgstr " <ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½> = <Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°>"
|
|
16515
|
|
|
17129
|
|
|
16516
|
msgid ""
|
|
17130
|
msgid ""
|
|
16517
|
"Where ``pattern`` is a regular expression matching the source and\n"
|
|
17131
|
"where ``pattern`` is a regular expression matching a subrepository\n"
|
|
16518
|
"``replacement`` is the replacement string used to rewrite it. Groups\n"
|
|
17132
|
"source URL and ``replacement`` is the replacement string used to\n"
|
|
16519
|
"can be matched in ``pattern`` and referenced in ``replacements``. For\n"
|
|
17133
|
"rewrite it. Groups can be matched in ``pattern`` and referenced in\n"
|
|
16520
|
"instance::"
|
|
17134
|
"``replacements``. For instance::"
|
|
16521
|
msgstr ""
|
|
17135
|
msgstr ""
|
|
16522
|
"ΠΠ΄Π΅ ``ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½`` - ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ\n"
|
|
17136
|
"Π³Π΄Π΅ ``ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½`` - ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ\n"
|
|
16523
|
"Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° ``Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°`` - ΡΡΡΠΎΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½.\n"
|
|
17137
|
"Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°-ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° ``Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°`` - ΡΡΡΠΎΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ\n"
|
|
16524
|
"ΠΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ``ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π΅``, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ``Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅``.\n"
|
|
17138
|
"Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½. ΠΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ``ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π΅``, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²\n"
|
|
16525
|
"ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ::"
|
|
17139
|
"``Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅``. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ::"
|
|
16526
|
|
|
17140
|
|
|
16527
|
msgid " http://server/(.*)-hg/ = http://hg.server/\\1/"
|
|
17141
|
msgid " http://server/(.*)-hg/ = http://hg.server/\\1/"
|
|
16528
|
msgstr " http://server/(.*)-hg/ = http://hg.server/\\1/"
|
|
17142
|
msgstr " http://server/(.*)-hg/ = http://hg.server/\\1/"
|
|
@@
-16530,8
+17144,14
b' msgstr " http://server/(.*)-hg/ = htt'
|
|
16530
|
msgid "rewrites ``http://server/foo-hg/`` into ``http://hg.server/foo/``."
|
|
17144
|
msgid "rewrites ``http://server/foo-hg/`` into ``http://hg.server/foo/``."
|
|
16531
|
msgstr "Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ``http://server/foo-hg/`` Π½Π° ``http://hg.server/foo/``."
|
|
17145
|
msgstr "Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ``http://server/foo-hg/`` Π½Π° ``http://hg.server/foo/``."
|
|
16532
|
|
|
17146
|
|
|
16533
|
msgid "All patterns are applied in definition order."
|
|
17147
|
msgid ""
|
|
16534
|
msgstr "ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ."
|
|
17148
|
"Relative subrepository paths are first made absolute, and the the\n"
|
|
|
|
|
17149
|
"rewrite rules are then applied on the full (absolute) path. The rules\n"
|
|
|
|
|
17150
|
"are applied in definition order."
|
|
|
|
|
17151
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17152
|
"ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
17153
|
"ΡΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
17154
|
"Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈΡ
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ."
|
|
16535
|
|
|
17155
|
|
|
16536
|
msgid ""
|
|
17156
|
msgid ""
|
|
16537
|
"``trusted``\n"
|
|
17157
|
"``trusted``\n"
|
|
@@
-16750,6
+17370,16
b' msgstr ""'
|
|
16750
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ``hg``."
|
|
17370
|
" ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ``hg``."
|
|
16751
|
|
|
17371
|
|
|
16752
|
msgid ""
|
|
17372
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17373
|
"``reportoldssl``\n"
|
|
|
|
|
17374
|
" Warn if an SSL certificate is unable to be due to using Python\n"
|
|
|
|
|
17375
|
" 2.5 or earlier. True or False. Default is True."
|
|
|
|
|
17376
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17377
|
"``reportoldssl``\n"
|
|
|
|
|
17378
|
" ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ SSL-ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ·-Π·Π°\n"
|
|
|
|
|
17379
|
" ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Python (2.5 ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π΅). True ΠΈΠ»ΠΈ False. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
17380
|
" True (ΠΡΡΠΈΠ½Π°)."
|
|
|
|
|
17381
|
|
|
|
|
|
17382
|
msgid ""
|
|
16753
|
"``report_untrusted``\n"
|
|
17383
|
"``report_untrusted``\n"
|
|
16754
|
" Warn if a ``.hg/hgrc`` file is ignored due to not being owned by a\n"
|
|
17384
|
" Warn if a ``.hg/hgrc`` file is ignored due to not being owned by a\n"
|
|
16755
|
" trusted user or group. True or False. Default is True."
|
|
17385
|
" trusted user or group. True or False. Default is True."
|
|
@@
-17039,14
+17669,43
b' msgid ""'
|
|
17039
|
" authority certificates. Environment variables and ``~user``\n"
|
|
17669
|
" authority certificates. Environment variables and ``~user``\n"
|
|
17040
|
" constructs are expanded in the filename. If specified on the\n"
|
|
17670
|
" constructs are expanded in the filename. If specified on the\n"
|
|
17041
|
" client, then it will verify the identity of remote HTTPS servers\n"
|
|
17671
|
" client, then it will verify the identity of remote HTTPS servers\n"
|
|
17042
|
" with these certificates. The form must be as follows::"
|
|
17672
|
" with these certificates."
|
|
17043
|
msgstr ""
|
|
17673
|
msgstr ""
|
|
17044
|
"``cacerts``\n"
|
|
17674
|
"``cacerts``\n"
|
|
17045
|
" ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
PEM ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ².\n"
|
|
17675
|
" ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
PEM ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ².\n"
|
|
17046
|
" ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π°\n"
|
|
17676
|
" ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π°\n"
|
|
17047
|
" ``~user``. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ\n"
|
|
17677
|
" ``~user``. ΠΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ\n"
|
|
17048
|
" Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
HTTPS-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ.\n"
|
|
17678
|
" Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
HTTPS-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ."
|
|
17049
|
" Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ::"
|
|
17679
|
|
|
|
|
|
17680
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17681
|
" This feature is only supported when using Python 2.6 or later. If you "
|
|
|
|
|
17682
|
"wish\n"
|
|
|
|
|
17683
|
" to use it with earlier versions of Python, install the backported\n"
|
|
|
|
|
17684
|
" version of the ssl library that is available from\n"
|
|
|
|
|
17685
|
" ``http://pypi.python.org``."
|
|
|
|
|
17686
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17687
|
" ΠΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Python 2.6\n"
|
|
|
|
|
17688
|
" ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ\n"
|
|
|
|
|
17689
|
" Python, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ssl,\n"
|
|
|
|
|
17690
|
" Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ ``http://pypi.python.org``."
|
|
|
|
|
17691
|
|
|
|
|
|
17692
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17693
|
" To disable SSL verification temporarily, specify ``--insecure`` from\n"
|
|
|
|
|
17694
|
" command line."
|
|
|
|
|
17695
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17696
|
" Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ SSL-Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ``--insecure``\n"
|
|
|
|
|
17697
|
" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ."
|
|
|
|
|
17698
|
|
|
|
|
|
17699
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17700
|
" You can use OpenSSL's CA certificate file if your platform has\n"
|
|
|
|
|
17701
|
" one. On most Linux systems this will be\n"
|
|
|
|
|
17702
|
" ``/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt``. Otherwise you will have to\n"
|
|
|
|
|
17703
|
" generate this file manually. The form must be as follows::"
|
|
|
|
|
17704
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17705
|
" ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ° CA OpenSSL, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ \n"
|
|
|
|
|
17706
|
" ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Linux-ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ\n"
|
|
|
|
|
17707
|
" ``/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt``. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Π°ΠΌ\n"
|
|
|
|
|
17708
|
" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ». Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°::"
|
|
17050
|
|
|
17709
|
|
|
17051
|
msgid ""
|
|
17710
|
msgid ""
|
|
17052
|
" -----BEGIN CERTIFICATE-----\n"
|
|
17711
|
" -----BEGIN CERTIFICATE-----\n"
|
|
@@
-17064,36
+17723,6
b' msgstr ""'
|
|
17064
|
" -----END CERTIFICATE-----"
|
|
17723
|
" -----END CERTIFICATE-----"
|
|
17065
|
|
|
17724
|
|
|
17066
|
msgid ""
|
|
17725
|
msgid ""
|
|
17067
|
" This feature is only supported when using Python 2.6 or later. If you "
|
|
|
|
|
17068
|
"wish\n"
|
|
|
|
|
17069
|
" to use it with earlier versions of Python, install the backported\n"
|
|
|
|
|
17070
|
" version of the ssl library that is available from\n"
|
|
|
|
|
17071
|
" ``http://pypi.python.org``."
|
|
|
|
|
17072
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17073
|
" ΠΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Python 2.6\n"
|
|
|
|
|
17074
|
" ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ\n"
|
|
|
|
|
17075
|
" Python, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ssl,\n"
|
|
|
|
|
17076
|
" Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ ``http://pypi.python.org``."
|
|
|
|
|
17077
|
|
|
|
|
|
17078
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17079
|
" You can use OpenSSL's CA certificate file if your platform has one.\n"
|
|
|
|
|
17080
|
" On most Linux systems this will be ``/etc/ssl/certs/ca-certificates."
|
|
|
|
|
17081
|
"crt``.\n"
|
|
|
|
|
17082
|
" Otherwise you will have to generate this file manually."
|
|
|
|
|
17083
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17084
|
" ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ° CA OpenSSL, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ \n"
|
|
|
|
|
17085
|
" ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Linux-ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ\n"
|
|
|
|
|
17086
|
" ``/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt``. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Π°ΠΌ\n"
|
|
|
|
|
17087
|
" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»."
|
|
|
|
|
17088
|
|
|
|
|
|
17089
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17090
|
" To disable SSL verification temporarily, specify ``--insecure`` from\n"
|
|
|
|
|
17091
|
" command line."
|
|
|
|
|
17092
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17093
|
" Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ SSL-Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ``--insecure``\n"
|
|
|
|
|
17094
|
" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ."
|
|
|
|
|
17095
|
|
|
|
|
|
17096
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17097
|
"``cache``\n"
|
|
17726
|
"``cache``\n"
|
|
17098
|
" Whether to support caching in hgweb. Defaults to True."
|
|
17727
|
" Whether to support caching in hgweb. Defaults to True."
|
|
17099
|
msgstr ""
|
|
17728
|
msgstr ""
|
|
@@
-17101,6
+17730,26
b' msgstr ""'
|
|
17101
|
" ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² hgweb. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ True (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ)."
|
|
17730
|
" ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² hgweb. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ True (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ)."
|
|
17102
|
|
|
17731
|
|
|
17103
|
msgid ""
|
|
17732
|
msgid ""
|
|
|
|
|
17733
|
"``collapse``\n"
|
|
|
|
|
17734
|
" With ``descend`` enabled, repositories in subdirectories are shown at\n"
|
|
|
|
|
17735
|
" a single level alongside repositories in the current path. With\n"
|
|
|
|
|
17736
|
" ``collapse`` also enabled, repositories residing at a deeper level than\n"
|
|
|
|
|
17737
|
" the current path are grouped behind navigable directory entries that\n"
|
|
|
|
|
17738
|
" lead to the locations of these repositories. In effect, this setting\n"
|
|
|
|
|
17739
|
" collapses each collection of repositories found within a subdirectory\n"
|
|
|
|
|
17740
|
" into a single entry for that subdirectory. Default is False."
|
|
|
|
|
17741
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
17742
|
"``collapse``\n"
|
|
|
|
|
17743
|
" ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ``descend``, Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°\n"
|
|
|
|
|
17744
|
" ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ "
|
|
|
|
|
17745
|
"``collapse``,\n"
|
|
|
|
|
17746
|
" Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ, Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ\n"
|
|
|
|
|
17747
|
" ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ
ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ, Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ\n"
|
|
|
|
|
17748
|
" ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
17749
|
" ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ False "
|
|
|
|
|
17750
|
"(Π²ΡΠΊΠ».)."
|
|
|
|
|
17751
|
|
|
|
|
|
17752
|
msgid ""
|
|
17104
|
"``contact``\n"
|
|
17753
|
"``contact``\n"
|
|
17105
|
" Name or email address of the person in charge of the repository.\n"
|
|
17754
|
" Name or email address of the person in charge of the repository.\n"
|
|
17106
|
" Defaults to ui.username or ``$EMAIL`` or \"unknown\" if unset or empty."
|
|
17755
|
" Defaults to ui.username or ``$EMAIL`` or \"unknown\" if unset or empty."
|
|
@@
-18168,10
+18817,10
b' msgstr ""'
|
|
18168
|
|
|
18817
|
|
|
18169
|
msgid ""
|
|
18818
|
msgid ""
|
|
18170
|
"Close changeset\n"
|
|
18819
|
"Close changeset\n"
|
|
18171
|
" See 'Changeset, close'."
|
|
18820
|
" See 'Head, closed branch'"
|
|
18172
|
msgstr ""
|
|
18821
|
msgstr ""
|
|
18173
|
"ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ)\n"
|
|
18822
|
"ΠΠ°ΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ\n"
|
|
18174
|
" Π‘ΠΌ. 'ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ'."
|
|
18823
|
" Π‘ΠΌ. 'ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠ°'."
|
|
18175
|
|
|
18824
|
|
|
18176
|
msgid ""
|
|
18825
|
msgid ""
|
|
18177
|
"Closed branch\n"
|
|
18826
|
"Closed branch\n"
|
|
@@
-18389,6
+19038,14
b' msgstr ""'
|
|
18389
|
" Π² Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π΅ :hg:`branches`."
|
|
19038
|
" Π² Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π΅ :hg:`branches`."
|
|
18390
|
|
|
19039
|
|
|
18391
|
msgid ""
|
|
19040
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19041
|
" Closed heads can be re-opened by committing new changeset as the\n"
|
|
|
|
|
19042
|
" child of the changeset that marks a head as closed."
|
|
|
|
|
19043
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19044
|
" ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ "
|
|
|
|
|
19045
|
"ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
19046
|
" ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ°Ρ."
|
|
|
|
|
19047
|
|
|
|
|
|
19048
|
msgid ""
|
|
18392
|
"Head, repository\n"
|
|
19049
|
"Head, repository\n"
|
|
18393
|
" A topological head which has not been closed."
|
|
19050
|
" A topological head which has not been closed."
|
|
18394
|
msgstr ""
|
|
19051
|
msgstr ""
|
|
@@
-18894,6
+19551,15
b' msgstr ""'
|
|
18894
|
"ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ ``^``."
|
|
19551
|
"ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ ``^``."
|
|
18895
|
|
|
19552
|
|
|
18896
|
msgid ""
|
|
19553
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19554
|
".. note::\n"
|
|
|
|
|
19555
|
" Patterns specified in other than ``.hgignore`` are always rooted.\n"
|
|
|
|
|
19556
|
" Please see :hg:`help patterns` for details."
|
|
|
|
|
19557
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19558
|
".. note::\n"
|
|
|
|
|
19559
|
" Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π΄Π΅ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ``.hgignore``, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΌΡ\n"
|
|
|
|
|
19560
|
" ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ :hg:`help patterns`."
|
|
|
|
|
19561
|
|
|
|
|
|
19562
|
msgid ""
|
|
18897
|
"Example\n"
|
|
19563
|
"Example\n"
|
|
18898
|
"-------"
|
|
19564
|
"-------"
|
|
18899
|
msgstr ""
|
|
19565
|
msgstr ""
|
|
@@
-19116,66
+19782,8
b' msgid ""'
|
|
19116
|
"merge tools are:"
|
|
19782
|
"merge tools are:"
|
|
19117
|
msgstr "Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ:"
|
|
19783
|
msgstr "Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ:"
|
|
19118
|
|
|
19784
|
|
|
19119
|
msgid ""
|
|
19785
|
msgid ".. internaltoolsmarker"
|
|
19120
|
"``internal:merge``\n"
|
|
19786
|
msgstr ".. internaltoolsmarker"
|
|
19121
|
" Uses the internal non-interactive simple merge algorithm for merging\n"
|
|
|
|
|
19122
|
" files. It will fail if there are any conflicts and leave markers in\n"
|
|
|
|
|
19123
|
" the partially merged file."
|
|
|
|
|
19124
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19125
|
"``internal:merge``\n"
|
|
|
|
|
19126
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ.\n"
|
|
|
|
|
19127
|
" ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅\n"
|
|
|
|
|
19128
|
" ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅."
|
|
|
|
|
19129
|
|
|
|
|
|
19130
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19131
|
"``internal:fail``\n"
|
|
|
|
|
19132
|
" Rather than attempting to merge files that were modified on both\n"
|
|
|
|
|
19133
|
" branches, it marks them as unresolved. The resolve command must be\n"
|
|
|
|
|
19134
|
" used to resolve these conflicts."
|
|
|
|
|
19135
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19136
|
"``internal:fail``\n"
|
|
|
|
|
19137
|
" ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°\n"
|
|
|
|
|
19138
|
" ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠΊΠ°Ρ
, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
19139
|
" ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° resolve."
|
|
|
|
|
19140
|
|
|
|
|
|
19141
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19142
|
"``internal:local``\n"
|
|
|
|
|
19143
|
" Uses the local version of files as the merged version."
|
|
|
|
|
19144
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19145
|
"``internal:local``\n"
|
|
|
|
|
19146
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
|
|
|
19147
|
|
|
|
|
|
19148
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19149
|
"``internal:other``\n"
|
|
|
|
|
19150
|
" Uses the other version of files as the merged version."
|
|
|
|
|
19151
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19152
|
"``internal:other``\n"
|
|
|
|
|
19153
|
" ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
|
|
|
19154
|
|
|
|
|
|
19155
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19156
|
"``internal:prompt``\n"
|
|
|
|
|
19157
|
" Asks the user which of the local or the other version to keep as\n"
|
|
|
|
|
19158
|
" the merged version."
|
|
|
|
|
19159
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19160
|
"``internal:prompt``\n"
|
|
|
|
|
19161
|
" Π‘ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° - Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ \n"
|
|
|
|
|
19162
|
" ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ."
|
|
|
|
|
19163
|
|
|
|
|
|
19164
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19165
|
"``internal:dump``\n"
|
|
|
|
|
19166
|
" Creates three versions of the files to merge, containing the\n"
|
|
|
|
|
19167
|
" contents of local, other and base. These files can then be used to\n"
|
|
|
|
|
19168
|
" perform a merge manually. If the file to be merged is named\n"
|
|
|
|
|
19169
|
" ``a.txt``, these files will accordingly be named ``a.txt.local``,\n"
|
|
|
|
|
19170
|
" ``a.txt.other`` and ``a.txt.base`` and they will be placed in the\n"
|
|
|
|
|
19171
|
" same directory as ``a.txt``."
|
|
|
|
|
19172
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19173
|
"``internal:dump``\n"
|
|
|
|
|
19174
|
" Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ: Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ, ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
19175
|
" Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
19176
|
" ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ `a.txt``, ΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ``a.txt.local``,\n"
|
|
|
|
|
19177
|
" ``a.txt.other`` ΠΈ ``a.txt.base`` ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
19178
|
" Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ``a.txt``."
|
|
|
|
|
19179
|
|
|
19787
|
|
|
19180
|
msgid ""
|
|
19788
|
msgid ""
|
|
19181
|
"Internal tools are always available and do not require a GUI but will by "
|
|
19789
|
"Internal tools are always available and do not require a GUI but will by "
|
|
@@
-19352,6
+19960,15
b' msgid "Alternate pattern notations must '
|
|
19352
|
msgstr "ΠΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎ."
|
|
19960
|
msgstr "ΠΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎ."
|
|
19353
|
|
|
19961
|
|
|
19354
|
msgid ""
|
|
19962
|
msgid ""
|
|
|
|
|
19963
|
".. note::\n"
|
|
|
|
|
19964
|
" Patterns specified in ``.hgignore`` are not rooted. \n"
|
|
|
|
|
19965
|
" Please see :hg:`help hgignore` for details."
|
|
|
|
|
19966
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
19967
|
".. note::\n"
|
|
|
|
|
19968
|
" Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ``.hgignore``, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΌΡ\n"
|
|
|
|
|
19969
|
" ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ. Π‘ΠΌ. :hg:`help hgignore`."
|
|
|
|
|
19970
|
|
|
|
|
|
19971
|
msgid ""
|
|
19355
|
"To use a plain path name without any pattern matching, start it with\n"
|
|
19972
|
"To use a plain path name without any pattern matching, start it with\n"
|
|
19356
|
"``path:``. These path names must completely match starting at the\n"
|
|
19973
|
"``path:``. These path names must completely match starting at the\n"
|
|
19357
|
"current repository root."
|
|
19974
|
"current repository root."
|
|
@@
-19482,13
+20099,13
b' msgid ""'
|
|
19482
|
"These phases are ordered (public < draft < secret) and no changeset\n"
|
|
20099
|
"These phases are ordered (public < draft < secret) and no changeset\n"
|
|
19483
|
"can be in a lower phase than its ancestors. For instance, if a\n"
|
|
20100
|
"can be in a lower phase than its ancestors. For instance, if a\n"
|
|
19484
|
"changeset is public, all its ancestors are also public. Lastly,\n"
|
|
20101
|
"changeset is public, all its ancestors are also public. Lastly,\n"
|
|
19485
|
"changeset phases only be changed towards the public phase."
|
|
20102
|
"changeset phases should only be changed towards the public phase."
|
|
19486
|
msgstr ""
|
|
20103
|
msgstr ""
|
|
19487
|
"Π€Π°Π·Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅: ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ < ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ < ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ,\n"
|
|
20104
|
"Π€Π°Π·Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅: ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ < ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ < ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ,\n"
|
|
19488
|
"ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π΅, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Ρ Π΅Π³ΠΎ\n"
|
|
20105
|
"ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π΅, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Ρ Π΅Π³ΠΎ\n"
|
|
19489
|
"ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΅,\n"
|
|
20106
|
"ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΅,\n"
|
|
19490
|
"ΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°Π·Ρ\n"
|
|
20107
|
"ΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°Π·Ρ\n"
|
|
19491
|
"Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ»Π±ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ."
|
|
20108
|
"Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ»Π±ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ."
|
|
19492
|
|
|
20109
|
|
|
19493
|
msgid ""
|
|
20110
|
msgid ""
|
|
19494
|
"How are phases managed?\n"
|
|
20111
|
"How are phases managed?\n"
|
|
@@
-19618,6
+20235,13
b' msgstr " - \xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xba\xd0\xb0\xd0\xb7\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd1\x81\xd0\xbf\xd0\xb8\xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xba \xd0\xb8\xd0\xb7 \xd0\xbd\xd0\xbe\xd0\xbc\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb0 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\xb8 \xd1\x84\xd0\xb0\xd0\xb7\xd1\x8b::"'
|
|
19618
|
msgid " hg log --template \"{rev} {phase}\\n\""
|
|
20235
|
msgid " hg log --template \"{rev} {phase}\\n\""
|
|
19619
|
msgstr " hg log --template \"{rev} {phase}\\n\""
|
|
20236
|
msgstr " hg log --template \"{rev} {phase}\\n\""
|
|
19620
|
|
|
20237
|
|
|
|
|
|
20238
|
msgid " - resynchronize draft changesets relative to a remote repository::"
|
|
|
|
|
20239
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
20240
|
" - ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°::"
|
|
|
|
|
20241
|
|
|
|
|
|
20242
|
msgid " hg phase -fd 'outgoing(URL)' "
|
|
|
|
|
20243
|
msgstr " hg phase -fd 'outgoing(URL)' "
|
|
|
|
|
20244
|
|
|
19621
|
msgid ""
|
|
20245
|
msgid ""
|
|
19622
|
"See :hg:`help phase` for more information on manually manipulating phases.\n"
|
|
20246
|
"See :hg:`help phase` for more information on manually manipulating phases.\n"
|
|
19623
|
msgstr "Π‘ΠΌ. :hg:`help phase` β ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π·Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ.\n"
|
|
20247
|
msgstr "Π‘ΠΌ. :hg:`help phase` β ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π·Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ.\n"
|
|
@@
-19945,12
+20569,14
b' msgstr ""'
|
|
19945
|
" Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³Π΄Π΅ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅."
|
|
20569
|
" Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π³Π΄Π΅ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅."
|
|
19946
|
|
|
20570
|
|
|
19947
|
msgid ""
|
|
20571
|
msgid ""
|
|
19948
|
"2. Nested repository references. They are defined in ``.hgsub`` and\n"
|
|
20572
|
"2. Nested repository references. They are defined in ``.hgsub``, which\n"
|
|
|
|
|
20573
|
" should be placed in the root of working directory, and\n"
|
|
19949
|
" tell where the subrepository checkouts come from. Mercurial\n"
|
|
20574
|
" tell where the subrepository checkouts come from. Mercurial\n"
|
|
19950
|
" subrepositories are referenced like:"
|
|
20575
|
" subrepositories are referenced like:"
|
|
19951
|
msgstr ""
|
|
20576
|
msgstr ""
|
|
19952
|
"2. Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π² ``.hgsub`` ΠΈ\n"
|
|
20577
|
"2. Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ``.hgsub``,\n"
|
|
19953
|
" ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ.\n"
|
|
20578
|
" ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ,\n"
|
|
|
|
|
20579
|
" ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ.\n"
|
|
19954
|
" ΠΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ:"
|
|
20580
|
" ΠΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ:"
|
|
19955
|
|
|
20581
|
|
|
19956
|
msgid " path/to/nested = https://example.com/nested/repo/path"
|
|
20582
|
msgid " path/to/nested = https://example.com/nested/repo/path"
|
|
@@
-19987,13
+20613,15
b' msgstr ""'
|
|
19987
|
" Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ."
|
|
20613
|
" Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ."
|
|
19988
|
|
|
20614
|
|
|
19989
|
msgid ""
|
|
20615
|
msgid ""
|
|
19990
|
"3. Nested repository states. They are defined in ``.hgsubstate`` and\n"
|
|
20616
|
"3. Nested repository states. They are defined in ``.hgsubstate``, which\n"
|
|
|
|
|
20617
|
" is placed in the root of working directory, and\n"
|
|
19991
|
" capture whatever information is required to restore the\n"
|
|
20618
|
" capture whatever information is required to restore the\n"
|
|
19992
|
" subrepositories to the state they were committed in a parent\n"
|
|
20619
|
" subrepositories to the state they were committed in a parent\n"
|
|
19993
|
" repository changeset. Mercurial automatically record the nested\n"
|
|
20620
|
" repository changeset. Mercurial automatically record the nested\n"
|
|
19994
|
" repositories states when committing in the parent repository."
|
|
20621
|
" repositories states when committing in the parent repository."
|
|
19995
|
msgstr ""
|
|
20622
|
msgstr ""
|
|
19996
|
"3. Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π² ``.hgsubstate``\n"
|
|
20623
|
"3. Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ``.hgsubstate``,\n"
|
|
|
|
|
20624
|
" ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°,\n"
|
|
19997
|
" ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ\n"
|
|
20625
|
" ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ\n"
|
|
19998
|
" ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²\n"
|
|
20626
|
" ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²\n"
|
|
19999
|
" ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. Mercurial Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
\n"
|
|
20627
|
" ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. Mercurial Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
\n"
|
|
@@
-20703,14
+21331,6
b' msgid "working copy of .hgtags is change'
|
|
20703
|
msgstr ""
|
|
21331
|
msgstr ""
|
|
20704
|
"ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ .hgtags ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° (ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ .hgtags Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ)"
|
|
21332
|
"ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ .hgtags ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° (ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ .hgtags Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ)"
|
|
20705
|
|
|
21333
|
|
|
20706
|
#, python-format
|
|
|
|
|
20707
|
msgid "working directory has unknown parent '%s'!"
|
|
|
|
|
20708
|
msgstr "ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ '%s'!"
|
|
|
|
|
20709
|
|
|
|
|
|
20710
|
#, python-format
|
|
|
|
|
20711
|
msgid "unknown revision '%s'"
|
|
|
|
|
20712
|
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ '%s'"
|
|
|
|
|
20713
|
|
|
|
|
|
20714
|
msgid "abandoned transaction found - run hg recover"
|
|
21334
|
msgid "abandoned transaction found - run hg recover"
|
|
20715
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ - Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ hg recover"
|
|
21335
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ - Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ hg recover"
|
|
20716
|
|
|
21336
|
|
|
@@
-20774,12
+21394,17
b' msgid "cannot partially commit a merge ('
|
|
20774
|
msgstr ""
|
|
21394
|
msgstr ""
|
|
20775
|
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ (Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ)"
|
|
21395
|
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ (Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ)"
|
|
20776
|
|
|
21396
|
|
|
20777
|
msgid "can't commit subrepos without .hgsub"
|
|
21397
|
# NOT-SURE
|
|
20778
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π±Π΅Π· .hgsub"
|
|
21398
|
#, python-format
|
|
|
|
|
21399
|
msgid "commit with new subrepo %s excluded"
|
|
|
|
|
21400
|
msgstr "ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ %s"
|
|
20779
|
|
|
21401
|
|
|
20780
|
msgid "use --subrepos for recursive commit"
|
|
21402
|
msgid "use --subrepos for recursive commit"
|
|
20781
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --subrepos ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ"
|
|
21403
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ --subrepos ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ"
|
|
20782
|
|
|
21404
|
|
|
|
|
|
21405
|
msgid "can't commit subrepos without .hgsub"
|
|
|
|
|
21406
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π±Π΅Π· .hgsub"
|
|
|
|
|
21407
|
|
|
20783
|
msgid "file not found!"
|
|
21408
|
msgid "file not found!"
|
|
20784
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½!"
|
|
21409
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½!"
|
|
20785
|
|
|
21410
|
|
|
@@
-20789,6
+21414,9
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5\xd1\x82 \xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbf\xd0\xb0\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\xb2 \xd0\xba\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb3\xd0\xb5!"'
|
|
20789
|
msgid "file not tracked!"
|
|
21414
|
msgid "file not tracked!"
|
|
20790
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ!"
|
|
21415
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ!"
|
|
20791
|
|
|
21416
|
|
|
|
|
|
21417
|
msgid "cannot commit merge with missing files"
|
|
|
|
|
21418
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ"
|
|
|
|
|
21419
|
|
|
20792
|
msgid "unresolved merge conflicts (see hg help resolve)"
|
|
21420
|
msgid "unresolved merge conflicts (see hg help resolve)"
|
|
20793
|
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ (ΡΠΌ. hg help resolve)"
|
|
21421
|
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ (ΡΠΌ. hg help resolve)"
|
|
20794
|
|
|
21422
|
|
|
@@
-21161,12
+21789,17
b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xbb\xd0\xbe\xd1\x85\xd0\xbe\xd0\xb9 \xd0\xbb\xd0\xbe\xd1\x81\xd0\xba\xd1\x83\xd1\x82 (hunk) #%d"'
|
|
21161
|
msgid "bad hunk #%d old text line %d"
|
|
21789
|
msgid "bad hunk #%d old text line %d"
|
|
21162
|
msgstr "ΠΏΠ»ΠΎΡ
Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° #%d ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° %d"
|
|
21790
|
msgstr "ΠΏΠ»ΠΎΡ
Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° #%d ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° %d"
|
|
21163
|
|
|
21791
|
|
|
21164
|
msgid "could not extract binary patch"
|
|
21792
|
#, python-format
|
|
21165
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ"
|
|
21793
|
msgid "could not extract \"%s\" binary data"
|
|
21166
|
|
|
21794
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ \"%s\""
|
|
21167
|
#, python-format
|
|
21795
|
|
|
21168
|
msgid "binary patch is %d bytes, not %d"
|
|
21796
|
#, python-format
|
|
21169
|
msgstr "Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ %d Π±Π°ΠΉΡ, Π° Π½Π΅ %d"
|
|
21797
|
msgid "could not decode \"%s\" binary patch: %s"
|
|
|
|
|
21798
|
msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ \"%s\": %s"
|
|
|
|
|
21799
|
|
|
|
|
|
21800
|
#, python-format
|
|
|
|
|
21801
|
msgid "\"%s\" length is %d bytes, should be %d"
|
|
|
|
|
21802
|
msgstr "\"%s\" ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ %d Π±Π°ΠΉΡ, Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ %d"
|
|
21170
|
|
|
21803
|
|
|
21171
|
#, python-format
|
|
21804
|
#, python-format
|
|
21172
|
msgid "unable to strip away %d of %d dirs from %s"
|
|
21805
|
msgid "unable to strip away %d of %d dirs from %s"
|
|
@@
-21176,6
+21809,10
b' msgid "undefined source and destination '
|
|
21176
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
|
|
21809
|
msgstr "Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
|
|
21177
|
|
|
21810
|
|
|
21178
|
#, python-format
|
|
21811
|
#, python-format
|
|
|
|
|
21812
|
msgid "failed to synchronize metadata for \"%s\""
|
|
|
|
|
21813
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ \"%s\""
|
|
|
|
|
21814
|
|
|
|
|
|
21815
|
#, python-format
|
|
21179
|
msgid "cannot create %s: destination already exists"
|
|
21816
|
msgid "cannot create %s: destination already exists"
|
|
21180
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ %s: Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
|
|
21817
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ %s: Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
|
|
21181
|
|
|
21818
|
|
|
@@
-21222,6
+21859,10
b' msgid "adding branch\\n"'
|
|
21222
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΠ°\n"
|
|
21859
|
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΠ°\n"
|
|
21223
|
|
|
21860
|
|
|
21224
|
#, python-format
|
|
21861
|
#, python-format
|
|
|
|
|
21862
|
msgid "error removing %s: %s\n"
|
|
|
|
|
21863
|
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ %s: %s\n"
|
|
|
|
|
21864
|
|
|
|
|
|
21865
|
#, python-format
|
|
21225
|
msgid "strip failed, full bundle stored in '%s'\n"
|
|
21866
|
msgid "strip failed, full bundle stored in '%s'\n"
|
|
21226
|
msgstr "strip Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ (bundle) ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ Π² '%s'\n"
|
|
21867
|
msgstr "strip Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ (bundle) ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ Π² '%s'\n"
|
|
21227
|
|
|
21868
|
|
|
@@
-21471,6
+22112,14
b' msgstr ""'
|
|
21471
|
"``first(ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, [n])``\n"
|
|
22112
|
"``first(ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, [n])``\n"
|
|
21472
|
" ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ limit()."
|
|
22113
|
" ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ limit()."
|
|
21473
|
|
|
22114
|
|
|
|
|
|
22115
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22116
|
msgid "%s takes no arguments or a filename"
|
|
|
|
|
22117
|
msgstr "%s ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΎΠ»Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
22118
|
|
|
|
|
|
22119
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22120
|
msgid "%s expected a filename"
|
|
|
|
|
22121
|
msgstr "%s ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
22122
|
|
|
21474
|
msgid ""
|
|
22123
|
msgid ""
|
|
21475
|
"``follow([file])``\n"
|
|
22124
|
"``follow([file])``\n"
|
|
21476
|
" An alias for ``::.`` (ancestors of the working copy's first parent).\n"
|
|
22125
|
" An alias for ``::.`` (ancestors of the working copy's first parent).\n"
|
|
@@
-21482,13
+22131,6
b' msgstr ""'
|
|
21482
|
" ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°,\n"
|
|
22131
|
" ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°,\n"
|
|
21483
|
" Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ."
|
|
22132
|
" Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ."
|
|
21484
|
|
|
22133
|
|
|
21485
|
#. i18n: "follow" is a keyword
|
|
|
|
|
21486
|
msgid "follow takes no arguments or a filename"
|
|
|
|
|
21487
|
msgstr "follow ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΎΠ»Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
21488
|
|
|
|
|
|
21489
|
msgid "follow expected a filename"
|
|
|
|
|
21490
|
msgstr "follow ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
|
|
|
|
|
21491
|
|
|
|
|
|
21492
|
msgid ""
|
|
22134
|
msgid ""
|
|
21493
|
"``all()``\n"
|
|
22135
|
"``all()``\n"
|
|
21494
|
" All changesets, the same as ``0:tip``."
|
|
22136
|
" All changesets, the same as ``0:tip``."
|
|
@@
-21519,6
+22161,23
b' msgstr "grep \xd1\x82\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb1\xd1\x83\xd0\xb5\xd1\x82 \xd1\x81\xd1\x82\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xba\xd1\x83"'
|
|
21519
|
msgid "invalid match pattern: %s"
|
|
22161
|
msgid "invalid match pattern: %s"
|
|
21520
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°: %s"
|
|
22162
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°: %s"
|
|
21521
|
|
|
22163
|
|
|
|
|
|
22164
|
#. i18n: "_matchfiles" is a keyword
|
|
|
|
|
22165
|
msgid "_matchfiles requires at least one argument"
|
|
|
|
|
22166
|
msgstr "_matchfiles ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ"
|
|
|
|
|
22167
|
|
|
|
|
|
22168
|
msgid "_matchfiles requires string arguments"
|
|
|
|
|
22169
|
msgstr "_matchfiles ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
|
|
|
|
|
22170
|
|
|
|
|
|
22171
|
msgid "_matchfiles expected at most one revision"
|
|
|
|
|
22172
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22173
|
|
|
|
|
|
22174
|
msgid "_matchfiles expected at most one default mode"
|
|
|
|
|
22175
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22176
|
|
|
|
|
|
22177
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22178
|
msgid "invalid _matchfiles prefix: %s"
|
|
|
|
|
22179
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π΄Π»Ρ _matchfiles: %s"
|
|
|
|
|
22180
|
|
|
21522
|
msgid ""
|
|
22181
|
msgid ""
|
|
21523
|
"``file(pattern)``\n"
|
|
22182
|
"``file(pattern)``\n"
|
|
21524
|
" Changesets affecting files matched by pattern."
|
|
22183
|
" Changesets affecting files matched by pattern."
|
|
@@
-21768,6
+22427,69
b' msgid "rev expects a number"'
|
|
21768
|
msgstr "rev ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ"
|
|
22427
|
msgstr "rev ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ"
|
|
21769
|
|
|
22428
|
|
|
21770
|
msgid ""
|
|
22429
|
msgid ""
|
|
|
|
|
22430
|
"``matching(revision [, field])``\n"
|
|
|
|
|
22431
|
" Changesets in which a given set of fields match the set of fields in "
|
|
|
|
|
22432
|
"the\n"
|
|
|
|
|
22433
|
" selected revision or set."
|
|
|
|
|
22434
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22435
|
"``matching(ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ [, ΠΏΠΎΠ»Π΅])``\n"
|
|
|
|
|
22436
|
" ΠΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ\n"
|
|
|
|
|
22437
|
" ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ."
|
|
|
|
|
22438
|
|
|
|
|
|
22439
|
msgid ""
|
|
|
|
|
22440
|
" To match more than one field pass the list of fields to match separated\n"
|
|
|
|
|
22441
|
" by spaces (e.g. ``author description``)."
|
|
|
|
|
22442
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22443
|
" ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ "
|
|
|
|
|
22444
|
"ΠΈΠΌΠ΅Π½,\n"
|
|
|
|
|
22445
|
" ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ``author dexcription``)."
|
|
|
|
|
22446
|
|
|
|
|
|
22447
|
msgid ""
|
|
|
|
|
22448
|
" Valid fields are most regular revision fields and some special fields."
|
|
|
|
|
22449
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22450
|
" Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ \"ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅\" ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅\n"
|
|
|
|
|
22451
|
" Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ."
|
|
|
|
|
22452
|
|
|
|
|
|
22453
|
msgid ""
|
|
|
|
|
22454
|
" Regular revision fields are ``description``, ``author``, ``branch``,\n"
|
|
|
|
|
22455
|
" ``date``, ``files``, ``phase``, ``parents``, ``substate`` and ``user``.\n"
|
|
|
|
|
22456
|
" Note that ``author`` and ``user`` are synonyms."
|
|
|
|
|
22457
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22458
|
" \"ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅\" ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ: ``description``, ``author``, ``branch``,\n"
|
|
|
|
|
22459
|
" ``date``, ``files``, ``phase``, ``parents``, ``substate`` and ``user``\n"
|
|
|
|
|
22460
|
" (ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π°Π²ΡΠΎΡ, Π²Π΅ΡΠΊΠ°, Π΄Π°ΡΠ°, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΡΠ°Π·Π°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π΅ΡΠ΅\n"
|
|
|
|
|
22461
|
" ΡΠ°Π· Π°Π²ΡΠΎΡ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ).\n"
|
|
|
|
|
22462
|
" ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ``author`` and ``user`` ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ."
|
|
|
|
|
22463
|
|
|
|
|
|
22464
|
msgid ""
|
|
|
|
|
22465
|
" Special fields are ``summary`` and ``metadata``:\n"
|
|
|
|
|
22466
|
" ``summary`` matches the first line of the description.\n"
|
|
|
|
|
22467
|
" ``metatadata`` is equivalent to matching ``description user date``\n"
|
|
|
|
|
22468
|
" (i.e. it matches the main metadata fields)."
|
|
|
|
|
22469
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22470
|
" ΠΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ``summary`` and ``metadata``: ``summary``\n"
|
|
|
|
|
22471
|
" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ``metadata`` ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
22472
|
" ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ``description user date`` (Ρ.Π΅. ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ\n"
|
|
|
|
|
22473
|
" ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
)."
|
|
|
|
|
22474
|
|
|
|
|
|
22475
|
msgid ""
|
|
|
|
|
22476
|
" ``metadata`` is the default field which is used when no fields are\n"
|
|
|
|
|
22477
|
" specified. You can match more than one field at a time."
|
|
|
|
|
22478
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
22479
|
" ``metadata`` ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ\n"
|
|
|
|
|
22480
|
" ΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ Π·Π° ΡΠ°Π·."
|
|
|
|
|
22481
|
|
|
|
|
|
22482
|
msgid "matching takes 1 or 2 arguments"
|
|
|
|
|
22483
|
msgstr "matching ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
|
|
|
|
|
22484
|
|
|
|
|
|
22485
|
msgid "matching requires a string as its second argument"
|
|
|
|
|
22486
|
msgstr "matching ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
|
|
|
|
|
22487
|
|
|
|
|
|
22488
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22489
|
msgid "unexpected field name passed to matching: %s"
|
|
|
|
|
22490
|
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ matching: %s"
|
|
|
|
|
22491
|
|
|
|
|
|
22492
|
msgid ""
|
|
21771
|
"``reverse(set)``\n"
|
|
22493
|
"``reverse(set)``\n"
|
|
21772
|
" Reverse order of set."
|
|
22494
|
" Reverse order of set."
|
|
21773
|
msgstr ""
|
|
22495
|
msgstr ""
|
|
@@
-21776,10
+22498,10
b' msgstr ""'
|
|
21776
|
|
|
22498
|
|
|
21777
|
msgid ""
|
|
22499
|
msgid ""
|
|
21778
|
"``roots(set)``\n"
|
|
22500
|
"``roots(set)``\n"
|
|
21779
|
" Changesets with no parent changeset in set."
|
|
22501
|
" Changesets in set with no parent changeset in set."
|
|
21780
|
msgstr ""
|
|
22502
|
msgstr ""
|
|
21781
|
"``roots(ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ)``\n"
|
|
22503
|
"``roots(ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ)``\n"
|
|
21782
|
" ΠΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅."
|
|
22504
|
" ΠΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅."
|
|
21783
|
|
|
22505
|
|
|
21784
|
msgid ""
|
|
22506
|
msgid ""
|
|
21785
|
"``secret()``\n"
|
|
22507
|
"``secret()``\n"
|
|
@@
-21856,6
+22578,10
b' msgid "not a symbol"'
|
|
21856
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ"
|
|
22578
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ"
|
|
21857
|
|
|
22579
|
|
|
21858
|
#, python-format
|
|
22580
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22581
|
msgid "infinite expansion of revset alias \"%s\" detected"
|
|
|
|
|
22582
|
msgstr "ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² revset-ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ΅ \"%s\""
|
|
|
|
|
22583
|
|
|
|
|
|
22584
|
#, python-format
|
|
21859
|
msgid "invalid number of arguments: %s"
|
|
22585
|
msgid "invalid number of arguments: %s"
|
|
21860
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: %s"
|
|
22586
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²: %s"
|
|
21861
|
|
|
22587
|
|
|
@@
-22063,6
+22789,10
b' msgid "subrepo spec file %s not found"'
|
|
22063
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
|
|
22789
|
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
|
|
22064
|
|
|
22790
|
|
|
22065
|
#, python-format
|
|
22791
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22792
|
msgid "invalid subrepository revision specifier in .hgsubstate line %d"
|
|
|
|
|
22793
|
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² .hgsubstate ΡΡΡΠΎΠΊΠ° %d"
|
|
|
|
|
22794
|
|
|
|
|
|
22795
|
#, python-format
|
|
22066
|
msgid "bad subrepository pattern in %s: %s"
|
|
22796
|
msgid "bad subrepository pattern in %s: %s"
|
|
22067
|
msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² %s: %s"
|
|
22797
|
msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² %s: %s"
|
|
22068
|
|
|
22798
|
|
|
@@
-22151,6
+22881,10
b' msgid "pushing subrepo %s to %s\\n"'
|
|
22151
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ %s Π² %s\n"
|
|
22881
|
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ %s Π² %s\n"
|
|
22152
|
|
|
22882
|
|
|
22153
|
#, python-format
|
|
22883
|
#, python-format
|
|
|
|
|
22884
|
msgid "reverting subrepo %s\n"
|
|
|
|
|
22885
|
msgstr "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° %s\n"
|
|
|
|
|
22886
|
|
|
|
|
|
22887
|
#, python-format
|
|
22154
|
msgid "'svn' executable not found for subrepo '%s'"
|
|
22888
|
msgid "'svn' executable not found for subrepo '%s'"
|
|
22155
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» 'svn' Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° '%s'"
|
|
22889
|
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» 'svn' Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° '%s'"
|
|
22156
|
|
|
22890
|
|
|
@@
-22161,6
+22895,13
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5 \xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xbe\xd1\x81\xd1\x8c \xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x83\xd1\x87\xd0\xb8\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x80\xd1\x81\xd0\xb8\xd1\x8e svn"'
|
|
22161
|
msgid "cannot commit svn externals"
|
|
22895
|
msgid "cannot commit svn externals"
|
|
22162
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ svn externals"
|
|
22896
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ svn externals"
|
|
22163
|
|
|
22897
|
|
|
|
|
|
22898
|
# svn externals - ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π² Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ svn
|
|
|
|
|
22899
|
msgid "cannot commit missing svn entries"
|
|
|
|
|
22900
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ svn"
|
|
|
|
|
22901
|
|
|
|
|
|
22902
|
msgid "failed to commit svn changes"
|
|
|
|
|
22903
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² svn"
|
|
|
|
|
22904
|
|
|
22164
|
#, python-format
|
|
22905
|
#, python-format
|
|
22165
|
msgid "not removing repo %s because it has changes.\n"
|
|
22906
|
msgid "not removing repo %s because it has changes.\n"
|
|
22166
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ %s, Ρ.ΠΊ. Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ.\n"
|
|
22907
|
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ %s, Ρ.ΠΊ. Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ.\n"
|
|
@@
-22321,8
+23062,43
b' msgstr ""'
|
|
22321
|
":obfuscate: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅\n"
|
|
23062
|
":obfuscate: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅\n"
|
|
22322
|
" ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ XML-ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ."
|
|
23063
|
" ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ XML-ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ."
|
|
22323
|
|
|
23064
|
|
|
22324
|
msgid ":person: Any text. Returns the text before an email address."
|
|
23065
|
msgid ""
|
|
22325
|
msgstr ":person: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ."
|
|
23066
|
":person: Any text. Returns the name before an email address,\n"
|
|
|
|
|
23067
|
" interpreting it as per RFC 5322."
|
|
|
|
|
23068
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
23069
|
":person: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ,\n"
|
|
|
|
|
23070
|
" ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ RFC 5322."
|
|
|
|
|
23071
|
|
|
|
|
|
23072
|
msgid ""
|
|
|
|
|
23073
|
" >>> person('foo@bar')\n"
|
|
|
|
|
23074
|
" 'foo'\n"
|
|
|
|
|
23075
|
" >>> person('Foo Bar <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23076
|
" 'Foo Bar'\n"
|
|
|
|
|
23077
|
" >>> person('\"Foo Bar\" <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23078
|
" 'Foo Bar'\n"
|
|
|
|
|
23079
|
" >>> person('\"Foo \"buz\" Bar\" <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23080
|
" 'Foo \"buz\" Bar'\n"
|
|
|
|
|
23081
|
" >>> # The following are invalid, but do exist in real-life\n"
|
|
|
|
|
23082
|
" ...\n"
|
|
|
|
|
23083
|
" >>> person('Foo \"buz\" Bar <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23084
|
" 'Foo \"buz\" Bar'\n"
|
|
|
|
|
23085
|
" >>> person('\"Foo Bar <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23086
|
" 'Foo Bar'"
|
|
|
|
|
23087
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
23088
|
" >>> person('foo@bar')\n"
|
|
|
|
|
23089
|
" 'foo'\n"
|
|
|
|
|
23090
|
" >>> person('Foo Bar <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23091
|
" 'Foo Bar'\n"
|
|
|
|
|
23092
|
" >>> person('\"Foo Bar\" <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23093
|
" 'Foo Bar'\n"
|
|
|
|
|
23094
|
" >>> person('\"Foo \"buz\" Bar\" <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23095
|
" 'Foo \"buz\" Bar'\n"
|
|
|
|
|
23096
|
" >>> # ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ\n"
|
|
|
|
|
23097
|
" ...\n"
|
|
|
|
|
23098
|
" >>> person('Foo \"buz\" Bar <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23099
|
" 'Foo \"buz\" Bar'\n"
|
|
|
|
|
23100
|
" >>> person('\"Foo Bar <foo@bar>')\n"
|
|
|
|
|
23101
|
" 'Foo Bar'"
|
|
22326
|
|
|
23102
|
|
|
22327
|
msgid ""
|
|
23103
|
msgid ""
|
|
22328
|
":rfc3339date: Date. Returns a date using the Internet date format\n"
|
|
23104
|
":rfc3339date: Date. Returns a date using the Internet date format\n"
|
|
@@
-22394,8
+23170,16
b' msgstr ""'
|
|
22394
|
":urlescape: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΊΡΠ°Π½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ \"ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅\" ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ.\n"
|
|
23170
|
":urlescape: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΊΡΠ°Π½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ \"ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅\" ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ.\n"
|
|
22395
|
" ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, \"foo bar\" ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² \"foo%20bar\"."
|
|
23171
|
" ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, \"foo bar\" ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² \"foo%20bar\"."
|
|
22396
|
|
|
23172
|
|
|
22397
|
msgid ":user: Any text. Returns the user portion of an email address."
|
|
23173
|
msgid ""
|
|
22398
|
msgstr ":user: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°."
|
|
23174
|
":user: Any text. Returns a short representation of a user name or email\n"
|
|
|
|
|
23175
|
" address."
|
|
|
|
|
23176
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
23177
|
":user: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ\n"
|
|
|
|
|
23178
|
" ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°."
|
|
|
|
|
23179
|
|
|
|
|
|
23180
|
msgid ":emailuser: Any text. Returns the user portion of an email address."
|
|
|
|
|
23181
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
23182
|
":emailuser: ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· email-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°."
|
|
22399
|
|
|
23183
|
|
|
22400
|
msgid ":author: String. The unmodified author of the changeset."
|
|
23184
|
msgid ":author: String. The unmodified author of the changeset."
|
|
22401
|
msgstr ":author: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
23185
|
msgstr ":author: Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ."
|
|
@@
-22599,9
+23383,6
b' msgstr "\xd0\xbd\xd0\xb5 \xd1\x80\xd0\xb0\xd1\x81\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xb7\xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb2\xd0\xb5\xd1\x82\\n"'
|
|
22599
|
msgid "password: "
|
|
23383
|
msgid "password: "
|
|
22600
|
msgstr "ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ: "
|
|
23384
|
msgstr "ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ: "
|
|
22601
|
|
|
23385
|
|
|
22602
|
msgid "edit failed"
|
|
|
|
|
22603
|
msgstr "Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ"
|
|
|
|
|
22604
|
|
|
|
|
|
22605
|
msgid "http authorization required"
|
|
23386
|
msgid "http authorization required"
|
|
22606
|
msgstr "ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ http-Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ"
|
|
23387
|
msgstr "ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ http-Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ"
|
|
22607
|
|
|
23388
|
|
|
@@
-22907,6
+23688,59
b' msgstr "\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xb8\xd1\x81\xd0\xba \xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xbd\xd1\x8b\xd1\x85 \xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9"'
|
|
22907
|
msgid "push failed:"
|
|
23688
|
msgid "push failed:"
|
|
22908
|
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ:"
|
|
23689
|
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ:"
|
|
22909
|
|
|
23690
|
|
|
|
|
|
23691
|
#~ msgid "The hook does not change bug status."
|
|
|
|
|
23692
|
#~ msgstr "Π₯ΡΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π±Π°Π³Π°."
|
|
|
|
|
23693
|
|
|
|
|
|
23694
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
23695
|
#~ "bugzilla.regexp\n"
|
|
|
|
|
23696
|
#~ " Regular expression to match bug IDs in changeset commit message.\n"
|
|
|
|
|
23697
|
#~ " Must contain one \"()\" group. The default expression matches ``Bug\n"
|
|
|
|
|
23698
|
#~ " 1234``, ``Bug no. 1234``, ``Bug number 1234``, ``Bugs 1234,5678``,\n"
|
|
|
|
|
23699
|
#~ " ``Bug 1234 and 5678`` and variations thereof. Matching is case\n"
|
|
|
|
|
23700
|
#~ " insensitive."
|
|
|
|
|
23701
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
23702
|
#~ "bugzilla.regexp\n"
|
|
|
|
|
23703
|
#~ " Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ID Π±Π°Π³Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°\n"
|
|
|
|
|
23704
|
#~ " ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ
\"()\". ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ\n"
|
|
|
|
|
23705
|
#~ " Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ Ρ ``Bug 1234``, ``Bug no. 1234``,\n"
|
|
|
|
|
23706
|
#~ " ``Bug number 1234``, ``Bugs 1234,5678``, ``Bug 1234 and 5678`` ΠΈ ΠΈΡ
\n"
|
|
|
|
|
23707
|
#~ " Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΡ."
|
|
|
|
|
23708
|
|
|
|
|
|
23709
|
#~ msgid "%s is not a valid revision in current branch"
|
|
|
|
|
23710
|
#~ msgstr "%s - Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠ΅"
|
|
|
|
|
23711
|
|
|
|
|
|
23712
|
#~ msgid "-G/--graph option is incompatible with --follow with file argument"
|
|
|
|
|
23713
|
#~ msgstr "ΠΎΠΏΡΠΈΡ -G/--graph Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ° Ρ --follow Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ-ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ"
|
|
|
|
|
23714
|
|
|
|
|
|
23715
|
#~ msgid "hg glog [OPTION]... [FILE]"
|
|
|
|
|
23716
|
#~ msgstr "hg glog [ΠΠΠ ΠΠΠΠ’Π ]... [Π€ΠΠΠ]"
|
|
|
|
|
23717
|
|
|
|
|
|
23718
|
#~ msgid "import a patch"
|
|
|
|
|
23719
|
#~ msgstr "ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ"
|
|
|
|
|
23720
|
|
|
|
|
|
23721
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
23722
|
#~ " Returns 0 on success, 1 if no changes found or an update had\n"
|
|
|
|
|
23723
|
#~ " unresolved files.\n"
|
|
|
|
|
23724
|
#~ " "
|
|
|
|
|
23725
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
23726
|
#~ " ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ 0 ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΅, 1 Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΡ\n"
|
|
|
|
|
23727
|
#~ " ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.\n"
|
|
|
|
|
23728
|
#~ " "
|
|
|
|
|
23729
|
|
|
|
|
|
23730
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
23731
|
#~ "Defines subrepositories source locations rewriting rules of the form::"
|
|
|
|
|
23732
|
#~ msgstr "ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅::"
|
|
|
|
|
23733
|
|
|
|
|
|
23734
|
#~ msgid "All patterns are applied in definition order."
|
|
|
|
|
23735
|
#~ msgstr "ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ."
|
|
|
|
|
23736
|
|
|
|
|
|
23737
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
23738
|
#~ "Close changeset\n"
|
|
|
|
|
23739
|
#~ " See 'Changeset, close'."
|
|
|
|
|
23740
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
23741
|
#~ "ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ)\n"
|
|
|
|
|
23742
|
#~ " Π‘ΠΌ. 'ΠΠ°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ'."
|
|
|
|
|
23743
|
|
|
22910
|
#~ msgid "bad hash in '%s' (only %d bytes long)"
|
|
23744
|
#~ msgid "bad hash in '%s' (only %d bytes long)"
|
|
22911
|
#~ msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Ρ
ΡΡ Π² '%s' (Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ %d Π±Π°ΠΉΡ)"
|
|
23745
|
#~ msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Ρ
ΡΡ Π² '%s' (Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ %d Π±Π°ΠΉΡ)"
|
|
22912
|
|
|
23746
|
|