notify: cast hash to bytes

This is needed to avoid a str/bytes mismatch when interpolating a
line or 2 later.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7021

hgext/notify.py

@@ -161,6 +161,7 b' from mercurial import ('
     logcmdutil,
     mail,
     patch,
+    pycompat,
     registrar,
     util,
 )
@@ -559,7 +560,10 b' def messageid(ctx, domain, messageidseed'
         host = encoding.strtolocal(socket.getfqdn())
     if messageidseed:
         messagehash = hashlib.sha512(ctx.hex() + messageidseed)
-        messageid = b'<hg.%s@%s>' % (messagehash.hexdigest()[:64], host)
+        messageid = b'<hg.%s@%s>' % (
+            pycompat.sysbytes(messagehash.hexdigest()[:64]),
+            host,
+        )
     else:
         messageid = b'<hg.%s.%d.%d@%s>' % (
             ctx,