tests: update globs for Windows

The extra glob in test-command-template.t caused it to say no result was
reported.  It used to be (within the past year), that both this and the missing
glob cases could be fixed simply by editing any output in the test, and
re-running it in interactive mode.  But that no longer works, and I had to diff
*.t against *.t.err.  I didn't dig into what changed.

tests/test-command-template.t

@@ -3707,7 +3707,7 b' Test relpath function'
   a
   $ cd ..
   $ hg log -R r -r0 -T '{files % "{file|relpath}\n"}'
-  r/a (glob)
+  r/a
   $ cd r
 
 Test active bookmark templating

tests/test-convert-git.t

@@ -750,7 +750,7 b' damage git repository by renaming a comm'
   $ COMMIT_OBJ=1c/0ce3c5886f83a1d78a7b517cdff5cf9ca17bdd
   $ mv git-repo4/.git/objects/$COMMIT_OBJ git-repo4/.git/objects/$COMMIT_OBJ.tmp
   $ hg convert git-repo4 git-repo4-broken-hg 2>&1 | grep 'abort:'
-  abort: cannot retrieve number of commits in $TESTTMP/git-repo4/.git
+  abort: cannot retrieve number of commits in $TESTTMP/git-repo4/.git (glob)
   $ mv git-repo4/.git/objects/$COMMIT_OBJ.tmp git-repo4/.git/objects/$COMMIT_OBJ
 damage git repository by renaming a blob object
 

tests/test-subrepo.t

@@ -58,10 +58,10 b' Subrepopath which overlaps with filepath'
   $ mkdir snot
   $ touch snot/file
   $ hg remove -S snot/file
-  not removing snot/file: file is untracked
+  not removing snot/file: file is untracked (glob)
   [1]
   $ hg cat snot/filenot
-  snot/filenot: no such file in rev 7cf8cfea66e4
+  snot/filenot: no such file in rev 7cf8cfea66e4 (glob)
   [1]
   $ rm -r snot