obsolete: add an explicit '_succs.copy()' method

Mimic the standard API for copying in the _succs class, it makes the code
slightly cleaner and will be needed later for copying markers at the same time
than copying the list content.

mercurial/obsutil.py

@@ -330,6 +330,9 b' def getobsoleted(repo, tr):'
 class _succs(list):
     """small class to represent a successors with some metadata about it"""
 
+    def copy(self):
+        return _succs(self)
+
 def successorssets(repo, initialnode, closest=False, cache=None):
     """Return set of all latest successors of initial nodes
 
@@ -530,7 +533,7 b' def successorssets(repo, initialnode, cl'
                         productresult = []
                         for prefix in markss:
                             for suffix in cache[suc]:
-                                newss = _succs(prefix)
+                                newss = prefix.copy()
                                 for part in suffix:
                                     # do not duplicated entry in successors set
                                     # first entry wins.