bookmarks: properly invalidate volatile sets when writing bookmarks

This corrects a regression introduced during the 3.7 cycle, but which
went undetected due to the surviving-but-deprecated write() method on
bmstore.

mercurial/bookmarks.py

@@ -181,6 +181,7 b' class bmstore(dict):'
         for name, node in self.iteritems():
             fp.write("%s %s\n" % (hex(node), encoding.fromlocal(name)))
         self._clean = True
+        self._repo.invalidatevolatilesets()
 
     def expandname(self, bname):
         if bname == '.':

tests/test-obsolete.t

@@ -1009,11 +1009,9 b' bookmarks change'
   $ echo "hello" > b
   $ hg commit --amend -m "message"
   $ hg book bookb -r 13bedc178fce --hidden
-  cache inconsistency
   $ hg log -r 13bedc178fce
   5:13bedc178fce (draft) [ bookb] add b
   $ hg book -d bookb
-  cache inconsistency
   $ hg log -r 13bedc178fce
   abort: hidden revision '13bedc178fce'!
   (use --hidden to access hidden revisions)