progress: explain format strings to translators

hgext/progress.py

@@ -1,245 +1,248 b''
 # progress.py show progress bars for some actions
 #
 # Copyright (C) 2010 Augie Fackler <[e-mail]>
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License as published by the
 # Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
 # option) any later version.
 #
 # This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General
 # Public License for more details.
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License along
 # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 
 """show progress bars for some actions
 
 This extension uses the progress information logged by hg commands
 to draw progress bars that are as informative as possible. Some progress
 bars only offer indeterminate information, while others have a definite
 end point.
 
 The following settings are available::
 
   [progress]
   delay = 3 # number of seconds (float) before showing the progress bar
   refresh = 0.1 # time in seconds between refreshes of the progress bar
   format = topic bar number # format of the progress bar
   width = <none> # if set, the maximum width of the progress information
                  # (that is, min(width, term width) will be used)
   clear-complete = True # clear the progress bar after it's done
   disable = False # if true, don't show a progress bar
   assume-tty = False # if true, ALWAYS show a progress bar, unless
                      # disable is given
 
 Valid entries for the format field are topic, bar, number, unit, and
 item. item defaults to the last 20 characters of the item, but this
 can be changed by adding either ``-<num>`` which would take the last
 num characters, or ``+<num>`` for the first num characters.
 """
 
 import sys
 import time
 
 from mercurial.i18n import _
 from mercurial import util
 
 def spacejoin(*args):
     return ' '.join(s for s in args if s)
 
 def shouldprint(ui):
     return (getattr(sys.stderr, 'isatty', None) and
             (sys.stderr.isatty() or ui.configbool('progress', 'assume-tty')))
 
 def fmtremaining(seconds):
     if seconds < 60:
+        # i18n: format XX seconds as "XXs"
         return _("%02ds") % (seconds)
     minutes = seconds // 60
     if minutes < 60:
         seconds -= minutes * 60
+        # i18n: format X minutes and YY seconds as "XmYYs"
         return _("%dm%02ds") % (minutes, seconds)
     # we're going to ignore seconds in this case
     minutes += 1
     hours = minutes // 60
     minutes -= hours * 60
+    # i18n: format X hours and YY minutes as "XhYYm"
     return _("%dh%02dm") % (hours, minutes)
 
 class progbar(object):
     def __init__(self, ui):
         self.ui = ui
         self.resetstate()
 
     def resetstate(self):
         self.topics = []
         self.topicstates = {}
         self.starttimes = {}
         self.startvals = {}
         self.printed = False
         self.lastprint = time.time() + float(self.ui.config(
             'progress', 'delay', default=3))
         self.indetcount = 0
         self.refresh = float(self.ui.config(
             'progress', 'refresh', default=0.1))
         self.order = self.ui.configlist(
             'progress', 'format',
             default=['topic', 'bar', 'number'])
 
     def show(self, now, topic, pos, item, unit, total):
         if not shouldprint(self.ui):
             return
         termwidth = self.width()
         self.printed = True
         head = ''
         needprogress = False
         tail = ''
         for indicator in self.order:
             add = ''
             if indicator == 'topic':
                 add = topic
             elif indicator == 'number':
                 if total:
                     add = ('% ' + str(len(str(total))) +
                            's/%s') % (pos, total)
                 else:
                     add = str(pos)
             elif indicator.startswith('item') and item:
                 slice = 'end'
                 if '-' in indicator:
                     wid = int(indicator.split('-')[1])
                 elif '+' in indicator:
                     slice = 'beginning'
                     wid = int(indicator.split('+')[1])
                 else:
                     wid = 20
                 if slice == 'end':
                     add = item[-wid:]
                 else:
                     add = item[:wid]
                 add += (wid - len(add)) * ' '
             elif indicator == 'bar':
                 add = ''
                 needprogress = True
             elif indicator == 'unit' and unit:
                 add = unit
             if not needprogress:
                 head = spacejoin(head, add)
             else:
                 tail = spacejoin(add, tail)
         if needprogress:
             used = 0
             if head:
                 used += len(head) + 1
             if tail:
                 used += len(tail) + 1
             progwidth = termwidth - used - 3
             if total and pos <= total:
                 initial = self.startvals[topic]
                 target = total - initial
                 delta = pos - initial
                 if delta > 0:
                     elapsed = now - self.starttimes[topic]
                     if elapsed > float(
                         self.ui.config('progress', 'estimate', default=2)):
                         seconds = (elapsed * (target - delta)) // delta + 1
                         remaining = fmtremaining(seconds)
                         progwidth -= len(remaining) + 1
                         tail = spacejoin(tail, remaining)
                 amt = pos * progwidth // total
                 bar = '=' * (amt - 1)
                 if amt > 0:
                     bar += '>'
                 bar += ' ' * (progwidth - amt)
             else:
                 progwidth -= 3
                 self.indetcount += 1
                 # mod the count by twice the width so we can make the
                 # cursor bounce between the right and left sides
                 amt = self.indetcount % (2 * progwidth)
                 amt -= progwidth
                 bar = (' ' * int(progwidth - abs(amt)) + '<=>' +
                        ' ' * int(abs(amt)))
             prog = ''.join(('[', bar , ']'))
             out = spacejoin(head, prog, tail)
         else:
             out = spacejoin(head, tail)
         sys.stderr.write('\r' + out[:termwidth])
         sys.stderr.flush()
 
     def clear(self):
         if not shouldprint(self.ui):
             return
         sys.stderr.write('\r%s\r' % (' ' * self.width()))
 
     def complete(self):
         if not shouldprint(self.ui):
             return
         if self.ui.configbool('progress', 'clear-complete', default=True):
             self.clear()
         else:
             sys.stderr.write('\n')
         sys.stderr.flush()
 
     def width(self):
         tw = self.ui.termwidth()
         return min(int(self.ui.config('progress', 'width', default=tw)), tw)
 
     def progress(self, topic, pos, item='', unit='', total=None):
         now = time.time()
         if pos is None:
             self.starttimes.pop(topic, None)
             self.startvals.pop(topic, None)
             self.topicstates.pop(topic, None)
             # reset the progress bar if this is the outermost topic
             if self.topics and self.topics[0] == topic and self.printed:
                 self.complete()
                 self.resetstate()
             # truncate the list of topics assuming all topics within
             # this one are also closed
             if topic in self.topics:
               self.topics = self.topics[:self.topics.index(topic)]
         else:
             if topic not in self.topics:
                 self.starttimes[topic] = now
                 self.startvals[topic] = pos
                 self.topics.append(topic)
             self.topicstates[topic] = pos, item, unit, total
             if now - self.lastprint >= self.refresh and self.topics:
                 self.lastprint = now
                 current = self.topics[-1]
                 self.show(now, topic, *self.topicstates[topic])
 
 def uisetup(ui):
     class progressui(ui.__class__):
         _progbar = None
 
         def progress(self, *args, **opts):
             self._progbar.progress(*args, **opts)
             return super(progressui, self).progress(*args, **opts)
 
         def write(self, *args, **opts):
             if self._progbar.printed:
                 self._progbar.clear()
             return super(progressui, self).write(*args, **opts)
 
         def write_err(self, *args, **opts):
             if self._progbar.printed:
                 self._progbar.clear()
             return super(progressui, self).write_err(*args, **opts)
 
     # Apps that derive a class from ui.ui() can use
     # setconfig('progress', 'disable', 'True') to disable this extension
     if ui.configbool('progress', 'disable'):
         return
     if shouldprint(ui) and not ui.debugflag and not ui.quiet:
         ui.__class__ = progressui
         # we instantiate one globally shared progress bar to avoid
         # competing progress bars when multiple UI objects get created
         if not progressui._progbar:
             progressui._progbar = progbar(ui)
 
 def reposetup(ui, repo):
     uisetup(repo.ui)