dirstate: use open/read of vfs(opener) explicitly instead of read

This simplifies changes in subsequent patch, which tries to open
`.pending` file when HG_PENDING environment variable is defined.

mercurial/dirstate.py

@@ -326,7 +326,11 b' class dirstate(object):'
         self._map = {}
         self._copymap = {}
         try:
-            st = self._opener.read(self._filename)
+            fp = self._opener.open(self._filename)
+            try:
+                st = fp.read()
+            finally:
+                fp.close()
         except IOError, err:
             if err.errno != errno.ENOENT:
                 raise