error: restore python 2.4 compatibility for BundleValueError

Under python 2.4, this:
    super(BundleValueError, self).__init__(msg)
raises this:
    TypeError: super() argument 1 must be type, not classobj

mercurial/error.py

@@ -111,7 +111,7 b' class BundleValueError(ValueError):'
             msg = parttype
         if self.params:
             msg = '%s - %s' % (msg, ', '.join(self.params))
-        super(BundleValueError, self).__init__(msg)
+        ValueError.__init__(self, msg)
 
 class ReadOnlyPartError(RuntimeError):
     """error raised when code tries to alter a part being generated"""