Show More
@@ -14,7 +14,7 b' msgstr ""' | |||||
14 | "Project-Id-Version: Mercurial\n" |
|
14 | "Project-Id-Version: Mercurial\n" | |
15 | "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" |
|
15 | "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" | |
16 | "POT-Creation-Date: 2009-10-25 12:38+0100\n" |
|
16 | "POT-Creation-Date: 2009-10-25 12:38+0100\n" | |
17 |
"PO-Revision-Date: 2009- |
|
17 | "PO-Revision-Date: 2009-11-04 21:58+0200\n" | |
18 | "Last-Translator: Jens Bäckman <jens.backman@gmail.com>\n" |
|
18 | "Last-Translator: Jens Bäckman <jens.backman@gmail.com>\n" | |
19 | "Language-Team: Swedish\n" |
|
19 | "Language-Team: Swedish\n" | |
20 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|
20 | "MIME-Version: 1.0\n" | |
@@ -23,24 +23,28 b' msgstr ""' | |||||
23 |
|
23 | |||
24 | #, python-format |
|
24 | #, python-format | |
25 | msgid " (default: %s)" |
|
25 | msgid " (default: %s)" | |
26 | msgstr "" |
|
26 | msgstr " (standard: %s)" | |
27 |
|
27 | |||
28 | msgid "OPTIONS" |
|
28 | msgid "OPTIONS" | |
29 | msgstr "" |
|
29 | msgstr "FLAGGOR" | |
30 |
|
30 | |||
31 | msgid "COMMANDS" |
|
31 | msgid "COMMANDS" | |
32 | msgstr "" |
|
32 | msgstr "KOMMANDON" | |
33 |
|
33 | |||
34 | msgid "" |
|
34 | msgid "" | |
35 | " options:\n" |
|
35 | " options:\n" | |
36 | "\n" |
|
36 | "\n" | |
37 | msgstr "" |
|
37 | msgstr "" | |
|
38 | " flaggor:\n" | |||
|
39 | "\n" | |||
38 |
|
40 | |||
39 | #, python-format |
|
41 | #, python-format | |
40 | msgid "" |
|
42 | msgid "" | |
41 | " aliases: %s\n" |
|
43 | " aliases: %s\n" | |
42 | "\n" |
|
44 | "\n" | |
43 | msgstr "" |
|
45 | msgstr "" | |
|
46 | " alias: %s\n" | |||
|
47 | "\n" | |||
44 |
|
48 | |||
45 | msgid "" |
|
49 | msgid "" | |
46 | "Some commands allow the user to specify a date, e.g.:\n" |
|
50 | "Some commands allow the user to specify a date, e.g.:\n" | |
@@ -978,9 +982,8 b' msgstr ""' | |||||
978 | msgid "when to colorize (always, auto, or never)" |
|
982 | msgid "when to colorize (always, auto, or never)" | |
979 | msgstr "när färgläggning ska ske (always, auto eller never)" |
|
983 | msgstr "när färgläggning ska ske (always, auto eller never)" | |
980 |
|
984 | |||
981 | #, fuzzy |
|
|||
982 | msgid "don't colorize output (DEPRECATED)" |
|
985 | msgid "don't colorize output (DEPRECATED)" | |
983 | msgstr "färglägg inte utmatning" |
|
986 | msgstr "färglägg inte utmatning (FÖRLEGAD)" | |
984 |
|
987 | |||
985 | #, python-format |
|
988 | #, python-format | |
986 | msgid "ignoring unknown color/effect %r (configured in color.%s)\n" |
|
989 | msgid "ignoring unknown color/effect %r (configured in color.%s)\n" | |
@@ -1920,10 +1923,10 b' msgstr ""' | |||||
1920 |
|
1923 | |||
1921 | #, python-format |
|
1924 | #, python-format | |
1922 | msgid "comparing with %s\n" |
|
1925 | msgid "comparing with %s\n" | |
1923 | msgstr "" |
|
1926 | msgstr "jämför med %s\n" | |
1924 |
|
1927 | |||
1925 | msgid "no changes found\n" |
|
1928 | msgid "no changes found\n" | |
1926 | msgstr "" |
|
1929 | msgstr "inga ändringar hittades\n" | |
1927 |
|
1930 | |||
1928 | msgid "show the revision DAG" |
|
1931 | msgid "show the revision DAG" | |
1929 | msgstr "" |
|
1932 | msgstr "" | |
@@ -2480,16 +2483,14 b' msgstr ""' | |||||
2480 | msgid "show files excluded from expansion" |
|
2483 | msgid "show files excluded from expansion" | |
2481 | msgstr "" |
|
2484 | msgstr "" | |
2482 |
|
2485 | |||
2483 | #, fuzzy |
|
|||
2484 | msgid "only show unknown (not tracked) files" |
|
2486 | msgid "only show unknown (not tracked) files" | |
2485 | msgstr "visa bara okända (ospårade) filer" |
|
2487 | msgstr "visa bara okända (ospårade) filer" | |
2486 |
|
2488 | |||
2487 | #, fuzzy |
|
|||
2488 | msgid "show keyword status flags of all files (DEPRECATED)" |
|
2489 | msgid "show keyword status flags of all files (DEPRECATED)" | |
2489 | msgstr "visa status för alla filer" |
|
2490 | msgstr "visa statusflaggor för alla filer (FÖRLEGAD)" | |
2490 |
|
2491 | |||
2491 | msgid "only show untracked files (DEPRECATED)" |
|
2492 | msgid "only show untracked files (DEPRECATED)" | |
2492 | msgstr "" |
|
2493 | msgstr "visa bara ospårade filer (FÖRLEGAD)" | |
2493 |
|
2494 | |||
2494 | msgid "hg kwfiles [OPTION]... [FILE]..." |
|
2495 | msgid "hg kwfiles [OPTION]... [FILE]..." | |
2495 | msgstr "" |
|
2496 | msgstr "" | |
@@ -3263,9 +3264,8 b' msgstr ""' | |||||
3263 | msgid "print first line of patch header" |
|
3264 | msgid "print first line of patch header" | |
3264 | msgstr "" |
|
3265 | msgstr "" | |
3265 |
|
3266 | |||
3266 | #, fuzzy |
|
|||
3267 | msgid "show only the last patch" |
|
3267 | msgid "show only the last patch" | |
3268 |
msgstr "visa bara |
|
3268 | msgstr "visa bara den sista patchen" | |
3269 |
|
3269 | |||
3270 | msgid "hg qapplied [-1] [-s] [PATCH]" |
|
3270 | msgid "hg qapplied [-1] [-s] [PATCH]" | |
3271 | msgstr "" |
|
3271 | msgstr "" | |
@@ -3489,9 +3489,8 b' msgstr ""' | |||||
3489 | msgid "hg qtop [-s]" |
|
3489 | msgid "hg qtop [-s]" | |
3490 | msgstr "" |
|
3490 | msgstr "" | |
3491 |
|
3491 | |||
3492 | #, fuzzy |
|
|||
3493 | msgid "show only the first patch" |
|
3492 | msgid "show only the first patch" | |
3494 |
msgstr "visa bara |
|
3493 | msgstr "visa bara den första patchen" | |
3495 |
|
3494 | |||
3496 | msgid "hg qunapplied [-1] [-s] [PATCH]" |
|
3495 | msgid "hg qunapplied [-1] [-s] [PATCH]" | |
3497 | msgstr "" |
|
3496 | msgstr "" | |
@@ -4043,9 +4042,8 b' msgstr ""' | |||||
4043 | msgid "rebase onto a given revision" |
|
4042 | msgid "rebase onto a given revision" | |
4044 | msgstr "" |
|
4043 | msgstr "" | |
4045 |
|
4044 | |||
4046 | #, fuzzy |
|
|||
4047 | msgid "collapse the rebased changesets" |
|
4045 | msgid "collapse the rebased changesets" | |
4048 |
msgstr " |
|
4046 | msgstr "" | |
4049 |
|
4047 | |||
4050 | msgid "keep original changesets" |
|
4048 | msgid "keep original changesets" | |
4051 | msgstr "" |
|
4049 | msgstr "" | |
@@ -4597,31 +4595,31 b' msgstr ""' | |||||
4597 |
|
4595 | |||
4598 | #, python-format |
|
4596 | #, python-format | |
4599 | msgid "changeset: %d:%s\n" |
|
4597 | msgid "changeset: %d:%s\n" | |
4600 | msgstr "" |
|
4598 | msgstr "ändring: %d:%s\n" | |
4601 |
|
4599 | |||
4602 | #, python-format |
|
4600 | #, python-format | |
4603 | msgid "branch: %s\n" |
|
4601 | msgid "branch: %s\n" | |
4604 | msgstr "" |
|
4602 | msgstr "gren: %s\n" | |
4605 |
|
4603 | |||
4606 | #, python-format |
|
4604 | #, python-format | |
4607 | msgid "tag: %s\n" |
|
4605 | msgid "tag: %s\n" | |
4608 | msgstr "" |
|
4606 | msgstr "märke: %s\n" | |
4609 |
|
4607 | |||
4610 | #, python-format |
|
4608 | #, python-format | |
4611 | msgid "parent: %d:%s\n" |
|
4609 | msgid "parent: %d:%s\n" | |
4612 | msgstr "" |
|
4610 | msgstr "förälder: %d:%s\n" | |
4613 |
|
4611 | |||
4614 | #, python-format |
|
4612 | #, python-format | |
4615 | msgid "manifest: %d:%s\n" |
|
4613 | msgid "manifest: %d:%s\n" | |
4616 | msgstr "" |
|
4614 | msgstr "manifest: %d:%s\n" | |
4617 |
|
4615 | |||
4618 | #, python-format |
|
4616 | #, python-format | |
4619 | msgid "user: %s\n" |
|
4617 | msgid "user: %s\n" | |
4620 | msgstr "" |
|
4618 | msgstr "användare: %s\n" | |
4621 |
|
4619 | |||
4622 | #, python-format |
|
4620 | #, python-format | |
4623 | msgid "date: %s\n" |
|
4621 | msgid "date: %s\n" | |
4624 | msgstr "" |
|
4622 | msgstr "datum: %s\n" | |
4625 |
|
4623 | |||
4626 | msgid "files+:" |
|
4624 | msgid "files+:" | |
4627 | msgstr "" |
|
4625 | msgstr "" | |
@@ -4634,22 +4632,22 b' msgstr ""' | |||||
4634 |
|
4632 | |||
4635 | #, python-format |
|
4633 | #, python-format | |
4636 | msgid "files: %s\n" |
|
4634 | msgid "files: %s\n" | |
4637 | msgstr "" |
|
4635 | msgstr "filer: %s\n" | |
4638 |
|
4636 | |||
4639 | #, python-format |
|
4637 | #, python-format | |
4640 | msgid "copies: %s\n" |
|
4638 | msgid "copies: %s\n" | |
4641 | msgstr "" |
|
4639 | msgstr "kopior: %s\n" | |
4642 |
|
4640 | |||
4643 | #, python-format |
|
4641 | #, python-format | |
4644 | msgid "extra: %s=%s\n" |
|
4642 | msgid "extra: %s=%s\n" | |
4645 | msgstr "" |
|
4643 | msgstr "" | |
4646 |
|
4644 | |||
4647 | msgid "description:\n" |
|
4645 | msgid "description:\n" | |
4648 | msgstr "" |
|
4646 | msgstr "beskrivning:\n" | |
4649 |
|
4647 | |||
4650 | #, python-format |
|
4648 | #, python-format | |
4651 | msgid "summary: %s\n" |
|
4649 | msgid "summary: %s\n" | |
4652 | msgstr "" |
|
4650 | msgstr "kortfattat: %s\n" | |
4653 |
|
4651 | |||
4654 | #, python-format |
|
4652 | #, python-format | |
4655 | msgid "%s: no key named '%s'" |
|
4653 | msgid "%s: no key named '%s'" | |
@@ -6004,6 +6002,7 b' msgid ""' | |||||
6004 | " " |
|
6002 | " " | |
6005 | msgstr "" |
|
6003 | msgstr "" | |
6006 | "dra ändringar från den specificerade källan\n" |
|
6004 | "dra ändringar från den specificerade källan\n" | |
|
6005 | "\n" | |||
6007 | " Drar ändringar från ett annat arkiv till ett lokalt.\n" |
|
6006 | " Drar ändringar från ett annat arkiv till ett lokalt.\n" | |
6008 | "\n" |
|
6007 | "\n" | |
6009 | " Hittar alla ändringar från arkivet i den specificerade sökvägen eller\n" |
|
6008 | " Hittar alla ändringar från arkivet i den specificerade sökvägen eller\n" | |
@@ -6042,6 +6041,7 b' msgid ""' | |||||
6042 | " " |
|
6041 | " " | |
6043 | msgstr "" |
|
6042 | msgstr "" | |
6044 | "tryck ändringar till den specificerade destinationen\n" |
|
6043 | "tryck ändringar till den specificerade destinationen\n" | |
|
6044 | "\n" | |||
6045 | " Trycker ändringar från det lokala arkivet till den givna destinationen.\n" |
|
6045 | " Trycker ändringar från det lokala arkivet till den givna destinationen.\n" | |
6046 | "\n" |
|
6046 | "\n" | |
6047 | " Detta är en symmetriska operationen för pull. Den flyttar ändringar\n" |
|
6047 | " Detta är en symmetriska operationen för pull. Den flyttar ändringar\n" | |
@@ -6388,89 +6388,97 b' msgid ""' | |||||
6388 | " incoming and outgoing changes. This can be time-consuming.\n" |
|
6388 | " incoming and outgoing changes. This can be time-consuming.\n" | |
6389 | " " |
|
6389 | " " | |
6390 | msgstr "" |
|
6390 | msgstr "" | |
|
6391 | "sammanfatta arbetskatalogens tillstånd\n" | |||
|
6392 | "\n" | |||
|
6393 | " Detta skapar en kort sammanfattning av arbetskatalogens tillstånd,\n" | |||
|
6394 | " inklusive föräldrar, gren, arkivstatus, och tillgängliga uppdateringar.\n" | |||
|
6395 | "\n" | |||
|
6396 | " Med flaggan --remote kommer också standardsökvägarna att sökas igenom\n" | |||
|
6397 | " för att hitta inkommande och utgående ändringar. Detta kan ta lång tid.\n" | |||
|
6398 | " " | |||
6391 |
|
6399 | |||
6392 | msgid " (empty repository)" |
|
6400 | msgid " (empty repository)" | |
6393 | msgstr "" |
|
6401 | msgstr " (tomt arkiv)" | |
6394 |
|
6402 | |||
6395 | msgid " (no revision checked out)" |
|
6403 | msgid " (no revision checked out)" | |
6396 | msgstr "" |
|
6404 | msgstr " (ingen revision uthämtad)" | |
6397 |
|
6405 | |||
6398 | #, python-format |
|
6406 | #, python-format | |
6399 | msgid "parent: %d:%s %s\n" |
|
6407 | msgid "parent: %d:%s %s\n" | |
6400 | msgstr "" |
|
6408 | msgstr "förälder: %d:%s %s\n" | |
6401 |
|
6409 | |||
6402 | #, python-format |
|
6410 | #, python-format | |
6403 | msgid "branch: %s\n" |
|
6411 | msgid "branch: %s\n" | |
6404 | msgstr "" |
|
6412 | msgstr "gren: %s\n" | |
6405 |
|
6413 | |||
6406 | #, python-format |
|
6414 | #, python-format | |
6407 | msgid "%d added" |
|
6415 | msgid "%d added" | |
6408 | msgstr "" |
|
6416 | msgstr "%d tillagd" | |
6409 |
|
6417 | |||
6410 | #, python-format |
|
6418 | #, python-format | |
6411 | msgid "%d modified" |
|
6419 | msgid "%d modified" | |
6412 | msgstr "" |
|
6420 | msgstr "%d modifierad" | |
6413 |
|
6421 | |||
6414 | #, python-format |
|
6422 | #, python-format | |
6415 | msgid "%d removed" |
|
6423 | msgid "%d removed" | |
6416 | msgstr "" |
|
6424 | msgstr "%d borttagen" | |
6417 |
|
6425 | |||
6418 | #, python-format |
|
6426 | #, python-format | |
6419 | msgid "%d deleted" |
|
6427 | msgid "%d deleted" | |
6420 | msgstr "" |
|
6428 | msgstr "%d raderad" | |
6421 |
|
6429 | |||
6422 | #, python-format |
|
6430 | #, python-format | |
6423 | msgid "%d ignored" |
|
6431 | msgid "%d ignored" | |
6424 | msgstr "" |
|
6432 | msgstr "%d ignorerad" | |
6425 |
|
6433 | |||
6426 | #, python-format |
|
6434 | #, python-format | |
6427 | msgid "%d unknown" |
|
6435 | msgid "%d unknown" | |
6428 | msgstr "" |
|
6436 | msgstr "%d okänd" | |
6429 |
|
6437 | |||
6430 | #, python-format |
|
6438 | #, python-format | |
6431 | msgid "%d unresolved" |
|
6439 | msgid "%d unresolved" | |
6432 | msgstr "" |
|
6440 | msgstr "%d olöst" | |
6433 |
|
6441 | |||
6434 | msgid " (merge)" |
|
6442 | msgid " (merge)" | |
6435 | msgstr "" |
|
6443 | msgstr " (sammanfogning)" | |
6436 |
|
6444 | |||
6437 | msgid " (new branch)" |
|
6445 | msgid " (new branch)" | |
6438 | msgstr "" |
|
6446 | msgstr " (ny gren)" | |
6439 |
|
6447 | |||
6440 | msgid " (clean)" |
|
6448 | msgid " (clean)" | |
6441 | msgstr "" |
|
6449 | msgstr " (ren)" | |
6442 |
|
6450 | |||
6443 | msgid " (new branch head)" |
|
6451 | msgid " (new branch head)" | |
6444 | msgstr "" |
|
6452 | msgstr " (nytt grenhuvud)" | |
6445 |
|
6453 | |||
6446 | #, python-format |
|
6454 | #, python-format | |
6447 | msgid "commit: %s\n" |
|
6455 | msgid "commit: %s\n" | |
6448 | msgstr "" |
|
6456 | msgstr "arkivera: %s" | |
6449 |
|
6457 | |||
6450 | msgid "update: (current)\n" |
|
6458 | msgid "update: (current)\n" | |
6451 | msgstr "" |
|
6459 | msgstr "uppdatera: (aktuell)" | |
6452 |
|
6460 | |||
6453 |
#, |
|
6461 | #, python-format | |
6454 | msgid "update: %d new changesets (update)\n" |
|
6462 | msgid "update: %d new changesets (update)\n" | |
6455 |
msgstr "uppdatera |
|
6463 | msgstr "uppdatera: %d nya ändringar (uppdatera)\n" | |
6456 |
|
6464 | |||
6457 | #, python-format |
|
6465 | #, python-format | |
6458 | msgid "update: %d new changesets, %d branch heads (merge)\n" |
|
6466 | msgid "update: %d new changesets, %d branch heads (merge)\n" | |
6459 | msgstr "" |
|
6467 | msgstr "uppdatera: %d nya ändringar, %d grenhuvuden (sammanfoga)" | |
6460 |
|
6468 | |||
6461 | msgid "1 or more incoming" |
|
6469 | msgid "1 or more incoming" | |
6462 | msgstr "" |
|
6470 | msgstr "1 eller fler inkommande" | |
6463 |
|
6471 | |||
6464 | #, python-format |
|
6472 | #, python-format | |
6465 | msgid "%d outgoing" |
|
6473 | msgid "%d outgoing" | |
6466 | msgstr "" |
|
6474 | msgstr "%d utgående" | |
6467 |
|
6475 | |||
6468 | #, python-format |
|
6476 | #, python-format | |
6469 | msgid "remote: %s\n" |
|
6477 | msgid "remote: %s\n" | |
6470 | msgstr "" |
|
6478 | msgstr "fjärran: %s\n" | |
6471 |
|
6479 | |||
6472 | msgid "remote: (synced)\n" |
|
6480 | msgid "remote: (synced)\n" | |
6473 | msgstr "" |
|
6481 | msgstr "fjärran: (synkad)" | |
6474 |
|
6482 | |||
6475 | msgid "" |
|
6483 | msgid "" | |
6476 | "add one or more tags for the current or given revision\n" |
|
6484 | "add one or more tags for the current or given revision\n" | |
@@ -6642,9 +6650,8 b' msgid ""' | |||||
6642 | "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" |
|
6650 | "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" | |
6643 | msgstr "" |
|
6651 | msgstr "" | |
6644 |
|
6652 | |||
6645 | #, fuzzy |
|
|||
6646 | msgid "repository root directory or name of overlay bundle file" |
|
6653 | msgid "repository root directory or name of overlay bundle file" | |
6647 |
msgstr "arkivrotkatalog eller |
|
6654 | msgstr "arkivrotkatalog eller namn på påläggsbuntfil" | |
6648 |
|
6655 | |||
6649 | msgid "change working directory" |
|
6656 | msgid "change working directory" | |
6650 | msgstr "ändra arbetskatalog" |
|
6657 | msgstr "ändra arbetskatalog" | |
@@ -7220,7 +7227,7 b' msgid "[-u] [NAME]..."' | |||||
7220 | msgstr "" |
|
7227 | msgstr "" | |
7221 |
|
7228 | |||
7222 | msgid "check for push and pull" |
|
7229 | msgid "check for push and pull" | |
7223 | msgstr "" |
|
7230 | msgstr "sök efter inkommande och utgående ändringar" | |
7224 |
|
7231 | |||
7225 | msgid "show status of all files" |
|
7232 | msgid "show status of all files" | |
7226 | msgstr "visa status för alla filer" |
|
7233 | msgstr "visa status för alla filer" | |
@@ -7882,7 +7889,7 b' msgid "copy failed: %s is not a file or ' | |||||
7882 | msgstr "" |
|
7889 | msgstr "" | |
7883 |
|
7890 | |||
7884 | msgid "searching for changes\n" |
|
7891 | msgid "searching for changes\n" | |
7885 | msgstr "" |
|
7892 | msgstr "söker efter ändringar\n" | |
7886 |
|
7893 | |||
7887 | msgid "already have changeset " |
|
7894 | msgid "already have changeset " | |
7888 | msgstr "" |
|
7895 | msgstr "" | |
@@ -8564,17 +8571,17 b' msgstr ""' | |||||
8564 |
|
8571 | |||
8565 | #, python-format |
|
8572 | #, python-format | |
8566 | msgid "repository uses revlog format %d\n" |
|
8573 | msgid "repository uses revlog format %d\n" | |
8567 | msgstr "" |
|
8574 | msgstr "arkivet använder revlog-format %d\n" | |
8568 |
|
8575 | |||
8569 | msgid "checking changesets\n" |
|
8576 | msgid "checking changesets\n" | |
8570 | msgstr "" |
|
8577 | msgstr "kontrollerar ändringar\n" | |
8571 |
|
8578 | |||
8572 | #, python-format |
|
8579 | #, python-format | |
8573 | msgid "unpacking changeset %s" |
|
8580 | msgid "unpacking changeset %s" | |
8574 | msgstr "" |
|
8581 | msgstr "" | |
8575 |
|
8582 | |||
8576 | msgid "checking manifests\n" |
|
8583 | msgid "checking manifests\n" | |
8577 | msgstr "" |
|
8584 | msgstr "kontrollerar manifest\n" | |
8578 |
|
8585 | |||
8579 | #, python-format |
|
8586 | #, python-format | |
8580 | msgid "%s not in changesets" |
|
8587 | msgid "%s not in changesets" | |
@@ -8588,7 +8595,7 b' msgid "reading manifest delta %s"' | |||||
8588 | msgstr "" |
|
8595 | msgstr "" | |
8589 |
|
8596 | |||
8590 | msgid "crosschecking files in changesets and manifests\n" |
|
8597 | msgid "crosschecking files in changesets and manifests\n" | |
8591 | msgstr "" |
|
8598 | msgstr "korskontrollerar filer i ändringar och manifest\n" | |
8592 |
|
8599 | |||
8593 | #, python-format |
|
8600 | #, python-format | |
8594 | msgid "changeset refers to unknown manifest %s" |
|
8601 | msgid "changeset refers to unknown manifest %s" | |
@@ -8601,7 +8608,7 b' msgid "in manifest but not in changeset"' | |||||
8601 | msgstr "" |
|
8608 | msgstr "" | |
8602 |
|
8609 | |||
8603 | msgid "checking files\n" |
|
8610 | msgid "checking files\n" | |
8604 | msgstr "" |
|
8611 | msgstr "kontrollerar filer\n" | |
8605 |
|
8612 | |||
8606 | #, python-format |
|
8613 | #, python-format | |
8607 | msgid "cannot decode filename '%s'" |
|
8614 | msgid "cannot decode filename '%s'" | |
@@ -8652,7 +8659,7 b' msgstr ""' | |||||
8652 |
|
8659 | |||
8653 | #, python-format |
|
8660 | #, python-format | |
8654 | msgid "%d files, %d changesets, %d total revisions\n" |
|
8661 | msgid "%d files, %d changesets, %d total revisions\n" | |
8655 | msgstr "" |
|
8662 | msgstr "%d filer, %d ändringar, %d totala revisioner\n" | |
8656 |
|
8663 | |||
8657 | #, python-format |
|
8664 | #, python-format | |
8658 | msgid "%d warnings encountered!\n" |
|
8665 | msgid "%d warnings encountered!\n" |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now