Added translation for "invalid URL" text

boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 b' msgid ""'
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-26 17:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-29 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -82,33 +82,38 b' msgstr "\xd0\x97\xd0\xb0\xd0\xb3\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xba \xd0\xb4\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xb6\xd0\xb5\xd0\xbd \xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb5\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd1\x8c\xd1\x88\xd0\xb5 %s \xd1\x81\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2"'
 msgid "Text must have less than %s characters"
 msgstr "Текст должен быть короче %s символов"
 
-#: forms.py:162 forms.py:240
+#: forms.py:171
+#| msgid "Image URL"
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Неверный URL"
+
+#: forms.py:208
+msgid "Either text or image must be entered."
+msgstr "Текст или картинка должны быть введены."
+
+#: forms.py:215 forms.py:258
 #, python-format
 msgid "Image must be less than %s bytes"
 msgstr "Изображение должно быть менее %s байт"
 
-#: forms.py:201
-msgid "Either text or image must be entered."
-msgstr "Текст или картинка должны быть введены."
-
-#: forms.py:217
+#: forms.py:231
 #, python-format
 msgid "Wait %s seconds after last posting"
 msgstr "Подождите %s секунд после последнего постинга"
 
-#: forms.py:261 templates/boards/rss/post.html:10 templates/boards/tags.html:7
+#: forms.py:285 templates/boards/rss/post.html:10 templates/boards/tags.html:7
 msgid "Tags"
 msgstr "Метки"
 
-#: forms.py:268
+#: forms.py:292
 msgid "Inappropriate characters in tags."
 msgstr "Недопустимые символы в метках."
 
-#: forms.py:279
+#: forms.py:303
 msgid "Need at least 1 required tag."
 msgstr "Нужна хотя бы 1 обязательная метка."
 
-#: forms.py:292
+#: forms.py:316
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
@@ -219,42 +224,42 b' msgstr "\xd0\xa1\xd0\xba\xd1\x80\xd1\x8b\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbc\xd0\xb5\xd1\x82\xd0\xba\xd1\x83"'
 msgid "Edit tag"
 msgstr "Изменить метку"
 
-#: templates/boards/posting_general.html:84 templates/search/search.html:22
+#: templates/boards/posting_general.html:85 templates/search/search.html:22
 msgid "Previous page"
 msgstr "Предыдущая страница"
 
-#: templates/boards/posting_general.html:99
+#: templates/boards/posting_general.html:100
 #, python-format
 msgid "Skipped %(count)s replies. Open thread to see all replies."
 msgstr "Пропущено %(count)s ответов. Откройте тред, чтобы увидеть все ответы."
 
-#: templates/boards/posting_general.html:126 templates/search/search.html:33
+#: templates/boards/posting_general.html:127 templates/search/search.html:33
 msgid "Next page"
 msgstr "Следующая страница"
 
-#: templates/boards/posting_general.html:131
+#: templates/boards/posting_general.html:132
 msgid "No threads exist. Create the first one!"
 msgstr "Нет тем. Создайте первую!"
 
-#: templates/boards/posting_general.html:137
+#: templates/boards/posting_general.html:138
 msgid "Create new thread"
 msgstr "Создать новую тему"
 
-#: templates/boards/posting_general.html:142 templates/boards/preview.html:16
+#: templates/boards/posting_general.html:143 templates/boards/preview.html:16
 #: templates/boards/thread.html:54
 msgid "Post"
 msgstr "Отправить"
 
-#: templates/boards/posting_general.html:147
+#: templates/boards/posting_general.html:148
 msgid "Tags must be delimited by spaces. Text or image is required."
 msgstr ""
 "Метки должны быть разделены пробелами. Текст или изображение обязательны."
 
-#: templates/boards/posting_general.html:150 templates/boards/thread.html:62
+#: templates/boards/posting_general.html:151 templates/boards/thread.html:62
 msgid "Text syntax"
 msgstr "Синтаксис текста"
 
-#: templates/boards/posting_general.html:162
+#: templates/boards/posting_general.html:163
 msgid "Pages:"
 msgstr "Страницы: "