Show More
1 | NO CONTENT: modified file, binary diff hidden |
|
NO CONTENT: modified file, binary diff hidden |
@@ -7,7 +7,7 b' msgid ""' | |||||
7 | msgstr "" |
|
7 | msgstr "" | |
8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|
8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
10 |
"POT-Creation-Date: 2015-01-2 |
|
10 | "POT-Creation-Date: 2015-01-29 13:08+0200\n" | |
11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
11 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | |
12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
12 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | |
13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
13 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | |
@@ -82,33 +82,38 b' msgstr "\xd0\x97\xd0\xb0\xd0\xb3\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xba \xd0\xb4\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xb6\xd0\xb5\xd0\xbd \xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb5\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbc\xd0\xb5\xd0\xbd\xd1\x8c\xd1\x88\xd0\xb5 %s \xd1\x81\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb2\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2"' | |||||
82 | msgid "Text must have less than %s characters" |
|
82 | msgid "Text must have less than %s characters" | |
83 | msgstr "Текст должен быть короче %s символов" |
|
83 | msgstr "Текст должен быть короче %s символов" | |
84 |
|
84 | |||
85 |
#: forms.py:1 |
|
85 | #: forms.py:171 | |
|
86 | #| msgid "Image URL" | |||
|
87 | msgid "Invalid URL" | |||
|
88 | msgstr "Неверный URL" | |||
|
89 | ||||
|
90 | #: forms.py:208 | |||
|
91 | msgid "Either text or image must be entered." | |||
|
92 | msgstr "Текст или картинка должны быть введены." | |||
|
93 | ||||
|
94 | #: forms.py:215 forms.py:258 | |||
86 | #, python-format |
|
95 | #, python-format | |
87 | msgid "Image must be less than %s bytes" |
|
96 | msgid "Image must be less than %s bytes" | |
88 | msgstr "Изображение должно быть менее %s байт" |
|
97 | msgstr "Изображение должно быть менее %s байт" | |
89 |
|
98 | |||
90 |
#: forms.py:2 |
|
99 | #: forms.py:231 | |
91 | msgid "Either text or image must be entered." |
|
|||
92 | msgstr "Текст или картинка должны быть введены." |
|
|||
93 |
|
||||
94 | #: forms.py:217 |
|
|||
95 | #, python-format |
|
100 | #, python-format | |
96 | msgid "Wait %s seconds after last posting" |
|
101 | msgid "Wait %s seconds after last posting" | |
97 | msgstr "Подождите %s секунд после последнего постинга" |
|
102 | msgstr "Подождите %s секунд после последнего постинга" | |
98 |
|
103 | |||
99 |
#: forms.py:2 |
|
104 | #: forms.py:285 templates/boards/rss/post.html:10 templates/boards/tags.html:7 | |
100 | msgid "Tags" |
|
105 | msgid "Tags" | |
101 | msgstr "Метки" |
|
106 | msgstr "Метки" | |
102 |
|
107 | |||
103 |
#: forms.py:2 |
|
108 | #: forms.py:292 | |
104 | msgid "Inappropriate characters in tags." |
|
109 | msgid "Inappropriate characters in tags." | |
105 | msgstr "Недопустимые символы в метках." |
|
110 | msgstr "Недопустимые символы в метках." | |
106 |
|
111 | |||
107 |
#: forms.py: |
|
112 | #: forms.py:303 | |
108 | msgid "Need at least 1 required tag." |
|
113 | msgid "Need at least 1 required tag." | |
109 | msgstr "Нужна хотя бы 1 обязательная метка." |
|
114 | msgstr "Нужна хотя бы 1 обязательная метка." | |
110 |
|
115 | |||
111 |
#: forms.py: |
|
116 | #: forms.py:316 | |
112 | msgid "Theme" |
|
117 | msgid "Theme" | |
113 | msgstr "Тема" |
|
118 | msgstr "Тема" | |
114 |
|
119 | |||
@@ -219,42 +224,42 b' msgstr "\xd0\xa1\xd0\xba\xd1\x80\xd1\x8b\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8c \xd0\xbc\xd0\xb5\xd1\x82\xd0\xba\xd1\x83"' | |||||
219 | msgid "Edit tag" |
|
224 | msgid "Edit tag" | |
220 | msgstr "Изменить метку" |
|
225 | msgstr "Изменить метку" | |
221 |
|
226 | |||
222 |
#: templates/boards/posting_general.html:8 |
|
227 | #: templates/boards/posting_general.html:85 templates/search/search.html:22 | |
223 | msgid "Previous page" |
|
228 | msgid "Previous page" | |
224 | msgstr "Предыдущая страница" |
|
229 | msgstr "Предыдущая страница" | |
225 |
|
230 | |||
226 |
#: templates/boards/posting_general.html: |
|
231 | #: templates/boards/posting_general.html:100 | |
227 | #, python-format |
|
232 | #, python-format | |
228 | msgid "Skipped %(count)s replies. Open thread to see all replies." |
|
233 | msgid "Skipped %(count)s replies. Open thread to see all replies." | |
229 | msgstr "Пропущено %(count)s ответов. Откройте тред, чтобы увидеть все ответы." |
|
234 | msgstr "Пропущено %(count)s ответов. Откройте тред, чтобы увидеть все ответы." | |
230 |
|
235 | |||
231 |
#: templates/boards/posting_general.html:12 |
|
236 | #: templates/boards/posting_general.html:127 templates/search/search.html:33 | |
232 | msgid "Next page" |
|
237 | msgid "Next page" | |
233 | msgstr "Следующая страница" |
|
238 | msgstr "Следующая страница" | |
234 |
|
239 | |||
235 |
#: templates/boards/posting_general.html:13 |
|
240 | #: templates/boards/posting_general.html:132 | |
236 | msgid "No threads exist. Create the first one!" |
|
241 | msgid "No threads exist. Create the first one!" | |
237 | msgstr "Нет тем. Создайте первую!" |
|
242 | msgstr "Нет тем. Создайте первую!" | |
238 |
|
243 | |||
239 |
#: templates/boards/posting_general.html:13 |
|
244 | #: templates/boards/posting_general.html:138 | |
240 | msgid "Create new thread" |
|
245 | msgid "Create new thread" | |
241 | msgstr "Создать новую тему" |
|
246 | msgstr "Создать новую тему" | |
242 |
|
247 | |||
243 |
#: templates/boards/posting_general.html:14 |
|
248 | #: templates/boards/posting_general.html:143 templates/boards/preview.html:16 | |
244 | #: templates/boards/thread.html:54 |
|
249 | #: templates/boards/thread.html:54 | |
245 | msgid "Post" |
|
250 | msgid "Post" | |
246 | msgstr "Отправить" |
|
251 | msgstr "Отправить" | |
247 |
|
252 | |||
248 |
#: templates/boards/posting_general.html:14 |
|
253 | #: templates/boards/posting_general.html:148 | |
249 | msgid "Tags must be delimited by spaces. Text or image is required." |
|
254 | msgid "Tags must be delimited by spaces. Text or image is required." | |
250 | msgstr "" |
|
255 | msgstr "" | |
251 | "Метки должны быть разделены пробелами. Текст или изображение обязательны." |
|
256 | "Метки должны быть разделены пробелами. Текст или изображение обязательны." | |
252 |
|
257 | |||
253 |
#: templates/boards/posting_general.html:15 |
|
258 | #: templates/boards/posting_general.html:151 templates/boards/thread.html:62 | |
254 | msgid "Text syntax" |
|
259 | msgid "Text syntax" | |
255 | msgstr "Синтаксис текста" |
|
260 | msgstr "Синтаксис текста" | |
256 |
|
261 | |||
257 |
#: templates/boards/posting_general.html:16 |
|
262 | #: templates/boards/posting_general.html:163 | |
258 | msgid "Pages:" |
|
263 | msgid "Pages:" | |
259 | msgstr "Страницы: " |
|
264 | msgstr "Страницы: " | |
260 |
|
265 |
General Comments 0
You need to be logged in to leave comments.
Login now