i18n: reorder messages after 2e1059de6751

kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -381,9 +381,6 b' msgstr "\xd0\x93\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xb0 \xd1\x80\xd1\x8d\xd0\xbf\xd0\xb0\xd0\xb7\xd1\x96\xd1\x82\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xbe\xd1\x9e %s \xd0\xb2\xd1\x8b\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb0\xd1\x8f"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Памылка пры выдаленні групы рэпазітароў %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Адміністратар не можа адклікаць свае прывелеі"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы рэпазітароў абноўленыя"
 
@@ -519,6 +516,9 b' msgstr "\xd0\x9c\xd1\x8d\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x8f \xd0\xb3\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xb0 \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb6\xd0\xb0 \xd0\xb1\xd1\x8b\xd1\x86\xd1\x8c \xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xb9 \xd0\xb6\xd0\xb0 \xd1\x81\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb0\xd0\xb9"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Прывілеі групы карыстальнікаў абноўленыя"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Адміністратар не можа адклікаць свае прывелеі"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Абноўленыя прывілеі"
 

kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -413,9 +413,6 b' msgstr "Fjernet repository-gruppen %s"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af repository-gruppen %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Kan ikke tilbagekalde tilladelse for én selv som admin"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Repository-gruppe tilladelser opdateret"
 
@@ -553,6 +550,9 b' msgstr "Der opstod en fejl under sletnin'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Brugergrupper-tilladelser opdateret"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Kan ikke tilbagekalde tilladelse for én selv som admin"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Tilladelser opdateret"
 

kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -400,9 +400,6 b' msgstr "Repositoriumsgruppe %s entfernt"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Fehler beim Löschen der Repositoriumsgruppe %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Als Administrator kann man sich keine Berechtigungen entziehen"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Repositoriumsgruppe aktualisiert"
 
@@ -550,6 +547,9 b' msgstr "Zielgruppe kann nicht die gleich'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Berechtigungen der Benutzergruppe wurden aktualisiert"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Als Administrator kann man sich keine Berechtigungen entziehen"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Berechtigungen wurden aktualisiert"
 

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -462,9 +462,6 b' msgstr "\xce\x91\xcf\x86\xce\xb1\xce\xb9\xcf\x81\xce\xad\xce\xb8\xce\xb7\xce\xba\xce\xb5 \xce\xb7 \xce\xbf\xce\xbc\xce\xac\xce\xb4\xce\xb1 \xce\xb1\xcf\x80\xce\xbf\xce\xb8\xce\xb5\xcf\x84\xce\xb7\xcf\x81\xce\xaf\xce\xbf\xcf\x85 %s"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της ομάδας αποθετηρίων %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Δεν μπορείτε να ανακαλέσετε την άδεια σας ως διαχειριστής"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Τα δικαιώματα της ομάδας αποθετηρίου ενημερώθηκαν"
 
@@ -620,6 +617,9 b' msgstr "\xce\x97 \xce\xbf\xce\xbc\xce\xac\xce\xb4\xce\xb1 \xcf\x80\xcf\x81\xce\xbf\xce\xbf\xcf\x81\xce\xb9\xcf\x83\xce\xbc\xcf\x8c\xcf\x82 \xce\xb4\xce\xb5\xce\xbd \xce\xbc\xcf\x80\xce\xbf\xcf\x81\xce\xb5\xce\xaf \xce\xbd\xce\xb1 \xce\xb5\xce\xaf\xce\xbd\xce\xb1\xce\xb9 \xce\xb7 \xce\xaf\xce\xb4\xce\xb9\xce\xb1"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Τα δικαιώματα της ομάδας χρηστών ενημερώθηκαν"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Δεν μπορείτε να ανακαλέσετε την άδεια σας ως διαχειριστής"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Τα δικαιώματα ενημερώθηκαν"
 

kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -468,9 +468,6 b' msgid "Error occurred during deletion of'
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue durant la suppression du groupe de dépôts %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Impossible de révoquer votre permission d'administrateur"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Permissions du groupe de dépôts mises à jour"
 
@@ -632,6 +629,9 b' msgstr "Le groupe cible ne peut pas \xc3\xaatre le m\xc3\xaame"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Permissions du groupe d'utilisateurs mises à jour"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Impossible de révoquer votre permission d'administrateur"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Permissions mises à jour"
 

kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -350,9 +350,6 b' msgstr "\xe3\x83\xaa\xe3\x83\x9d\xe3\x82\xb8\xe3\x83\x88\xe3\x83\xaa\xe3\x82\xb0\xe3\x83\xab\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x97 %s \xe3\x82\x92\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x97\xe3\x81\x9f"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "リポジトリグループ %s の削除中にエラーが発生しました"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "自分自身の管理者としての権限を取り消すことはできません"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "リポジトリグループ権限を更新しました"
 
@@ -486,6 +483,9 b' msgstr "\xe5\xaf\xbe\xe8\xb1\xa1\xe3\x81\xab\xe5\x90\x8c\xe3\x81\x98\xe7\x89\xa9\xe3\x82\x92\xe9\x81\xb8\xe3\x81\xb6\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa8\xe3\x81\xaf\xe3\x81\xa7\xe3\x81\x8d\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9b\xe3\x82\x93"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "ユーザーグループ権限を更新しました"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "自分自身の管理者としての権限を取り消すことはできません"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "権限を更新しました"
 

kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -364,9 +364,6 b' msgstr "Usuni\xc4\x99to grup\xc4\x99 repo %s"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania z repozytorium grupy %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Nie można cofnąć zezwolenia dla admina jako admin"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień grup repozytorium"
 
@@ -512,6 +509,9 b' msgstr "Grupa docelowa nie mo\xc5\xbce by\xc4\x87 taka sama"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień grupy użytkowników"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Nie można cofnąć zezwolenia dla admina jako admin"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Aktualizacja uprawnień"
 

kallithea/i18n/pt/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -243,9 +243,6 b' msgstr "Grupo de reposit\xc3\xb3rios %s apagado"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão do grupo de repositórios %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Não pode revocar sua própria permissão de administrador"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Permissões atualizadas do Grupo de Repositórios"
 
@@ -362,6 +359,9 b' msgstr "O grupo destino n\xc3\xa3o pode ser o mesmo"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Permissões do Grupo de Utilizadores atualizadas"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Não pode revocar sua própria permissão de administrador"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Permissões atualizadas"
 

kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -243,9 +243,6 b' msgstr "Grupo de reposit\xc3\xb3rios %s exclu\xc3\xaddo"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão do grupo de repositórios %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Você não pode revocar sua própria permissão de administrador"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Permissões atualizadas do Grupo de Repositórios"
 
@@ -362,6 +359,9 b' msgstr "O grupo destino n\xc3\xa3o pode ser o mesmo"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Permissões do Grupo de Usuários atualizadas"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Você não pode revocar sua própria permissão de administrador"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Permissões atualizadas"
 

kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -450,9 +450,6 b' msgstr "\xd0\x93\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xbf\xd0\xb0 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb5\xd0\xb2 %s \xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb0"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Произошла ошибка при удалении группы репозиториев %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Администратор не может отозвать свои привелегии"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Привилегии группы репозиториев обновлены"
 
@@ -597,6 +594,9 b' msgstr "\xd0\xa6\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x8f \xd0\xb3\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xbf\xd0\xb0 \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb6\xd0\xb5\xd1\x82 \xd0\xb1\xd1\x8b\xd1\x82\xd1\x8c \xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xb9 \xd0\xb6\xd0\xb5"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Привилегии группы пользователей обновлены"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Администратор не может отозвать свои привелегии"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Обновлены привилегии"
 

kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po

@@ -431,9 +431,6 b' msgstr "\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb0 \xd0\xb3\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xb0 \xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xb7\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x96\xd1\x97\xd0\xb2 %s"'
 msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
 msgstr "Сталася помилка під час видалення групи репохиторіїв %s"
 
-msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
-msgstr "Неможливо відкликати дозвіл для себе як адміністратора"
-
 msgid "Repository group permissions updated"
 msgstr "Оновлено дозволи групи репозиторіїв"
 
@@ -579,6 +576,9 b' msgstr "\xd0\xa6\xd1\x96\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0 \xd0\xb3\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xb0 \xd0\xbd\xd0\xb5 \xd0\xbc\xd0\xbe\xd0\xb6\xd0\xb5 \xd0\xb1\xd1\x83\xd1\x82\xd0\xb8 \xd0\xbe\xd0\xb4\xd0\xbd\xd0\xb0\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbe\xd1\x8e"'
 msgid "User group permissions updated"
 msgstr "Права на групи користувачів оновлені"
 
+msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
+msgstr "Неможливо відкликати дозвіл для себе як адміністратора"
+
 msgid "Updated permissions"
 msgstr "Оновлені дозволи"